[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Anatomía](https://durgical.com/anatomia/) › [Columna](https://durgical.com/anatomia/region/columna/) › Disco C4–C5 [Articulaciones y ligamentos](https://durgical.com/anatomia/sistema/articulaciones-y-ligamentos/) · [Columna](https://durgical.com/anatomia/region/columna/) # Disco C4–C5 El disco C4-C5 es el amortiguador entre las [vértebras cervicales](https://durgical.com/anatomia/vertebras-cervicales/) C4 y C5; absorbe la carga y permite doblar y girar el cuello. Nombre oficial: Disco C4-C5 [Ver en 3D →](https://durgical.app/?from=durgipedia#region=spine&select=disc_c4_c5&side=r) Se abre en la app de Durgical, sin registrarse. ## Qué es El amortiguador entre C4 y C5: un anillo externo resistente de fibras (anillo fibroso) alrededor de un centro blando. ## Qué hace Absorbe la carga y permite que el cuello se doble y gire. C5-C6 es el nivel cervical más móvil y más desgastado. ## Lo esencial - Cuadro de la raíz C5: debilidad para la abducción del hombro (deltoides) y la flexión del codo (bíceps), reflejo bicipital disminuido y adormecimiento en la cara externa del brazo - La debilidad C5 puede parecer un problema del manguito rotador; un dolor que cambia con los movimientos del cuello y no con los del hombro orienta a la raíz - La parálisis C5 es una complicación conocida de la descompresión cervical: debilidad del deltoides y del bíceps que aparece horas o días después de la cirugía y a menudo se recupera en meses ## Datos clave **Ubicación** Entre los cuerpos de C4 y C5; más alto por delante (lordosis cervical); flanqueado por las articulaciones uncovertebrales **Se une a** Anillo fibroso anclado a los platillos y anillos apofisarios de C4 y C5; ligamentos longitudinales anterior y posterior **Función** Amortigua y reparte la carga; la hernia posterolateral suele comprimir la raíz C5 ## Relaciones **Delante** [Músculo largo del cuello](https://durgical.com/anatomia/musculos-largo-del-cuello-y-largo-de-la-cabeza/), luego el [esófago](https://durgical.com/anatomia/esofago/) y la laringe por detrás del [cartílago tiroides](https://durgical.com/anatomia/cartilago-tiroides/); las [arterias carótidas](https://durgical.com/anatomia/arteria-carotida-comun/) y la [vena yugular interna](https://durgical.com/anatomia/vena-yugular-interna/) van anterolaterales en la [vaina carotídea](https://durgical.com/anatomia/vaina-carotidea/) **Detrás** [Ligamento longitudinal posterior](https://durgical.com/anatomia/ligamento-longitudinal-posterior/), saco dural y [médula espinal](https://durgical.com/anatomia/medula-espinal/) al inicio de su intumescencia cervical **Lateral** Articulaciones uncovertebrales, la [arteria vertebral](https://durgical.com/anatomia/arteria-vertebral/) y la [raíz nerviosa C5](https://durgical.com/anatomia/raiz-c5/) en el agujero C4–C5 ## Cómo se localiza Desde delante, más o menos a la altura del cartílago tiroides (la «manzana de Adán»). Como en todo nivel cervical, el cirujano lo confirma con una aguja marcadora y una radiografía lateral antes de retirar el disco. ## Exploración - Abducción del hombro y flexión del codo contra resistencia: la debilidad del deltoides y del bíceps orienta a la raíz nerviosa C5 - Reflejo bicipital: disminuido en el lado afectado cuando se comprime la raíz C5 (y C6) ## En imágenes La radiografía muestra pinzamiento y osteofitos; las oblicuas y la TC muestran osteofitos uncovertebrales que estrechan el agujero C4–C5, por donde sale la raíz C5. La RM se elige ante radiculopatía o mielopatía: el T2 axial distingue un disco blando en el agujero de un estrechamiento óseo, y los cortes sagitales muestran compresión medular. Si no se puede hacer RM, se usa mielotomografía. ## Problemas frecuentes - Hernia que comprime la [raíz nerviosa C6](https://durgical.com/anatomia/raiz-c6/): dolor de cuello y dolor, adormecimiento o debilidad que baja por el brazo hacia el lado del pulgar. - Degeneración con espolones, que puede estrechar el canal y comprimir la médula espinal (mielopatía: torpeza en las manos, marcha inestable). ## Cómo se diagnostica Examen de fuerza, reflejos y sensibilidad del brazo, y búsqueda de signos de compresión medular. La resonancia magnética muestra el disco, las raíces nerviosas y la médula. ## Tratamiento - La mayoría de los dolores de brazo por un disco mejora con el tiempo, fisioterapia, medicamentos y, a veces, una infiltración. - Dolor de brazo persistente, debilidad o compresión medular: discectomía y fusión cervical anterior (ACDF), o prótesis de disco en pacientes seleccionados. ## Correlación clínica - Diagnóstico diferencial de la debilidad C5: rotura del manguito rotador, lesión por estiramiento del [plexo braquial](https://durgical.com/anatomia/raices-y-troncos-del-plexo-braquial/) («quemazón» en deportes de contacto) y amiotrofia neurálgica (síndrome de Parsonage-Turner) - Una hernia central grande en C4–C5 comprime la médula: signos de motoneurona inferior en el nivel (C5) con signos de motoneurona superior por debajo, en brazos y piernas ## Enfermedades relacionadas - [Mielopatía cervical degenerativa](https://durgical.com/enfermedades/mielopatia-cervical-degenerativa/) ## Póngase a prueba Piense la respuesta y toque la pregunta para verla. ## ¿Cuál es el cuadro clínico de la raíz C5 comprimida por una hernia del disco C4–C5? Debilidad para la abducción del hombro (deltoides) y la flexión del codo (bíceps), reflejo bicipital disminuido y adormecimiento de la cara externa del brazo. ## ¿Qué es la parálisis C5 tras una descompresión cervical? Debilidad del deltoides y del bíceps que aparece horas o días después de la cirugía y a menudo se recupera en meses. ## ¿Cómo se distingue una radiculopatía C5 por disco C4–C5 de un problema del manguito rotador? El dolor que cambia con el movimiento del cuello, y no con el del hombro, orienta a la raíz nerviosa. [Agregar a mis tarjetas (3)](https://durgical.app/estudiar/?add=/anatomia/disco-c4-c5/) Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud. ## Sus nombres **Latín oficial (TA2)** discus intervertebralis C4-C5 TA2 1684 **Español oficial (DeCS)** Disco C4-C5 DeCS D007403 **Inglés (TA2)** C4-C5 **También llamado** anillo fibroso ## Relacionado - [Núcleo C4–C5](https://durgical.com/anatomia/nucleo-pulposo-c4-c5/) - [Vértebra C4](https://durgical.com/anatomia/vertebra-cervical-c4/) - [Vértebra C5](https://durgical.com/anatomia/vertebra-cervical-c5/) - [Raíz nerviosa C5](https://durgical.com/anatomia/raiz-c5/) Fuentes: Terminologia Anatomica (TA2); [DeCS](https://decs.bvsalud.org/es/ths/resource/?id=7567); [Anatomy, Back, Intervertebral Discs](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470583/). ## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error Modelo representativo, solo con fines educativos. --- Source: https://durgical.com/anatomia/disco-c4-c5/ License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/anatomia/disco-c4-c5/