[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Anatomía](https://durgical.com/anatomia/) › [Cabeza y cuello](https://durgical.com/anatomia/region/cabeza-y-cuello/) › Vaina carotídea [Sistema muscular](https://durgical.com/anatomia/sistema/sistema-muscular/) · [Cabeza y cuello](https://durgical.com/anatomia/region/cabeza-y-cuello/) # Vaina carotídea La vaina carotídea es un tubo de tejido en el cuello que mantiene juntas la arteria carótida, la [vena yugular interna](https://durgical.com/anatomia/vena-yugular-interna/) y el nervio vago. [Ver en 3D →](https://durgical.app/?from=durgipedia#region=head_neck&select=carotid_sheath&side=r) Se abre en la app de Durgical, sin registrarse. ## Qué es Un tubo de fascia alrededor de la arteria carótida, la vena yugular interna y el nervio vago. ## Qué hace Mantiene juntos a los tres; los cirujanos la abren en la cirugía carotídea. ## Lo esencial - La forman aportes de las tres láminas de la [fascia cervical](https://durgical.com/anatomia/lamina-superficial-de-la-fascia-cervical/) profunda (superficial, pretraqueal y prevertebral); va de la base del cráneo ([conducto carotídeo](https://durgical.com/anatomia/conducto-carotideo/), [agujero yugular](https://durgical.com/anatomia/agujero-yugular/)) a la raíz del cuello - Es una vía de propagación de infecciones entre la base del cráneo y el mediastino: las infecciones faríngeas y parafaríngeas pueden descender a lo largo de ella - Síndrome de Lemierre: tras una faringitis, tromboflebitis séptica de la yugular interna (clásicamente por Fusobacterium necrophorum) con émbolos sépticos a los pulmones - La cirugía anterior de la [columna](https://durgical.com/anatomia/region/columna/) cervical pasa por medial a la vaina: la vaina se separa hacia lateral, y la tráquea y el esófago hacia medial ## Datos clave **Ubicación** De la base del cráneo al arco aórtico, a cada lado de la tráquea y el esófago **Función** Contiene las [arterias carótidas](https://durgical.com/anatomia/arteria-carotida-comun/) común e interna, la vena yugular interna y el nervio vago; el asa cervical en su cara anterior ## Relaciones **Delante** El [esternocleidomastoideo](https://durgical.com/anatomia/musculo-esternocleidomastoideo/) y los músculos infrahioideos, con el [omohioideo](https://durgical.com/anatomia/musculo-omohioideo/) cruzándola; el [asa cervical](https://durgical.com/anatomia/asa-cervical/) sobre su pared anterior o dentro de ella **Medial** La laringe y la [tráquea](https://durgical.com/anatomia/traquea/), la [faringe](https://durgical.com/anatomia/faringe/) y el [esófago](https://durgical.com/anatomia/esofago/), el [tiroides](https://durgical.com/anatomia/glandula-tiroides/) y, en el surco entre tráquea y esófago, el [nervio laríngeo recurrente](https://durgical.com/anatomia/nervio-laringeo-recurrente/) **Detrás** La fascia prevertebral con el [tronco simpático](https://durgical.com/anatomia/tronco-simpatico/), el [largo del cuello](https://durgical.com/anatomia/musculos-largo-del-cuello-y-largo-de-la-cabeza/) y el [largo de la cabeza](https://durgical.com/anatomia/musculo-largo-de-la-cabeza/), y las apófisis transversas cervicales **Arriba** En la [base del cráneo](https://durgical.com/anatomia/hueso-occipital/) continúa con la parte retroestílea del espacio parafaríngeo, donde los nervios craneales IX a XII corren cerca de ella **Contenido** La [carótida común](https://durgical.com/anatomia/arteria-carotida-comun-cabeza-y-cuello/) y, más arriba, la [carótida interna](https://durgical.com/anatomia/arteria-carotida-interna/) por medial; la yugular interna por lateral; el [nervio vago](https://durgical.com/anatomia/nervio-vago/) detrás y entre ambas; ganglios cervicales profundos a lo largo de la vena ## Cómo se localiza Su línea va de la articulación esternoclavicular hasta un punto medio entre la apófisis mastoides y el ángulo de la [mandíbula](https://durgical.com/anatomia/mandibula/), bajo el borde anterior del esternocleidomastoideo. En la ecografía, la carótida, redonda y pulsátil, queda medial a la yugular interna, más grande y compresible: la vista habitual para colocar un catéter venoso central. ## En imágenes La TC con contraste muestra abscesos o líquido que siguen la vaina, la trombosis de la yugular interna como una vena que no se llena con pared que realza, y la diseminación de un cáncer a los [ganglios del cuello](https://durgical.com/anatomia/nodulos-linfaticos-del-cuello/) de la cadena yugular. ## Correlación clínica - La endarterectomía carotídea y la exploración del cuello abren la vaina por el borde anterior del esternocleidomastoideo, protegiendo el nervio vago por detrás y el [nervio hipogloso](https://durgical.com/anatomia/nervio-hipogloso/) por arriba - Los cánceres de cabeza y cuello se diseminan a los ganglios cervicales profundos (cadena yugular) que la rodean; el vaciamiento radical retira con ellos la yugular interna, el nervio espinal y el esternocleidomastoideo, y las formas modificadas conservan uno o más - Los abscesos profundos del cuello junto a la vaina pueden erosionar la carótida o trombosar la yugular interna ## Variantes anatómicas - La yugular interna suele quedar lateral a la carótida, pero en algunas personas cubre la arteria por delante, y girar la cabeza aumenta esa superposición; por eso los catéteres centrales se colocan con ecografía y la cabeza cerca de la posición neutra - La yugular interna derecha suele ser más grande que la izquierda ## Para recordar La vena por fuera, la arteria por dentro y el vago atrás, entre las dos. ## Enfermedades relacionadas - [Infección profunda del cuello y angina de Ludwig](https://durgical.com/enfermedades/infeccion-profunda-del-cuello-y-angina-de-ludwig/) - [Estenosis carotídea](https://durgical.com/enfermedades/estenosis-carotidea/) ## Póngase a prueba Piense la respuesta y toque la pregunta para verla. ## ¿Qué contiene la vaina carotídea y cómo se disponen sus elementos? La carótida común (luego interna) medial, la vena yugular interna lateral y el nervio vago detrás y entre ambas, con ganglios cervicales profundos a lo largo de la vena. ## ¿Qué hojas fasciales forman la vaina carotídea? Las tres hojas de la fascia cervical profunda: superficial (de revestimiento), pretraqueal y prevertebral. ## ¿Qué es el síndrome de Lemierre? Tras una faringitis, tromboflebitis séptica de la vena yugular interna (clásicamente por Fusobacterium necrophorum) con émbolos sépticos a los pulmones. ## ¿Cómo se distinguen, en la ecografía para colocar un catéter central, la carótida y la yugular interna dentro de la vaina carotídea? La carótida, redonda y pulsátil, está medial; la yugular interna, más grande y compresible, está lateral. ## ¿Qué estructura nerviosa está sobre o dentro de la pared anterior de la vaina carotídea? El asa cervical. [Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/anatomia/vaina-carotidea/) Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud. ## Sus nombres **Latín oficial (TA2)** vagina carotidis TA2 2214 **Español oficial (DeCS)** Vaina carotídea DeCS D005205 **Inglés (TA2)** Carotid sheath ## Relacionado - [Vena yugular interna](https://durgical.com/anatomia/vena-yugular-interna/) - [Nervio vago](https://durgical.com/anatomia/nervio-vago/) - [Carótida común](https://durgical.com/anatomia/arteria-carotida-comun-cabeza-y-cuello/) Fuentes: Terminologia Anatomica (TA2); [DeCS](https://decs.bvsalud.org/es/ths/resource/?id=5309); [Anatomy, Head and Neck: Carotid Sheath](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK519577/). ## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error Modelo representativo, solo con fines educativos. --- Source: https://durgical.com/anatomia/vaina-carotidea/ License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/anatomia/vaina-carotidea/