[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Anestesiología y UCI](https://durgical.com/anestesiologia/) › [Recuperación y dolor](https://durgical.com/anestesiologia/areas/recovery/) › Control de síntomas al final de la vida: disnea, náuseas, secreciones y delirium

# Control de síntomas al final de la vida: disnea, náuseas, secreciones y delirium

- Concepto

En las últimas semanas y días, la disnea, las náuseas, la respiración ruidosa y la confusión angustian al paciente y a la familia. Cada una tiene su remedio.

Actualizado 19 nov 2026

## Lo esencial

- Disnea: tratar la causa y luego un abanico o ventilador de mano dirigido a la cara, la posición y los opioides; [oxígeno](https://durgical.com/farmacologia/oxigeno/) solo si el paciente está hipoxémico.
- Las [benzodiacepinas](https://durgical.com/farmacologia/grupos/benzodiacepinas/) son de segunda o tercera línea para la disnea, sobre todo cuando la ansiedad la impulsa.
- Náuseas: el antiemético se elige por causa y receptor; nunca un procinético en la [obstrucción intestinal](https://durgical.com/patologia-general/obstruccion-intestinal/) completa.
- Las secreciones terminales (estertores premortem) angustian más a la familia que al paciente: cambiar de posición y explicar; los anticolinérgicos tienen evidencia débil; evitar la aspiración profunda.
- El delirium terminal es frecuente y suele ser hipoactivo; se tratan las causas reversibles si las metas lo permiten y se usa un antipsicótico para la agitación angustiante.
- La [sedación paliativa](https://durgical.com/etica-medica/sedacion-paliativa/) es el último recurso para síntomas refractarios, proporcionada y vigilada, y no es eutanasia.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Puntos clave
- Cómo funciona
- Náuseas por causa: el receptor indica el fármaco
- En la práctica
- Siguiente paso
- Trampas frecuentes
- En otras secciones

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

Cerca del final de la vida, los síntomas distintos del dolor suelen causar el mayor sufrimiento: disnea, náuseas y vómito, secreciones respiratorias ruidosas y [delirium](https://durgical.com/enfermedades/delirium/). El enfoque es el mismo para todos. Se valora el síntoma y lo que le importa al paciente, se trata una causa reversible cuando encaja con las metas y el pronóstico, se usan medidas no farmacológicas, se elige el fármaco por mecanismo, se prescribe por adelantado para la [vía subcutánea](https://durgical.com/enfermeria/inyeccion-subcutanea/) para cuando el paciente ya no pueda tragar y se revalora a menudo. La disnea se alivia tratando la causa, con un abanico o ventilador de mano dirigido a la cara, la posición y los opioides; el oxígeno solo ayuda si el paciente está hipoxémico. Las náuseas se tratan según su causa y el receptor implicado. Las secreciones terminales suelen molestar más a la familia que al paciente. El delirium afecta a la mayoría de los pacientes que están muriendo y casi siempre es hipoactivo. Cuando un síntoma sigue siendo refractario en los últimos días pese a todo lo demás, puede considerarse con el equipo de [cuidados paliativos](https://durgical.com/anestesiologia/cuidados-paliativos-que-son-y-cuando-empiezan/) la sedación paliativa (una disminución proporcionada y vigilada de la conciencia para aliviar el sufrimiento), que es distinta de la eutanasia. En Colombia, la Ley 1733 de 2014 reconoce el derecho a los cuidados paliativos, a información clara y al documento de voluntad anticipada para rechazar tratamientos innecesarios.

## Cómo pensarlo

Cada síntoma es una señal que viaja por una vía: encuentre la vía y bloquéela allí. Las náuseas por un fármaco o por el calcio alto llegan por la zona quimiorreceptora gatillo y responden a un bloqueador de [dopamina](https://durgical.com/farmacologia/dopamina/); las de un [estómago](https://durgical.com/anatomia/estomago/) lento responden a un procinético; las de un intestino obstruido necesitan lo contrario de un procinético. La misma regla sirve para la disnea, las secreciones y el delirium: primero se nombra el mecanismo, después se elige la herramienta.

## Puntos clave

- Los medicamentos para dolor, disnea, náuseas, agitación y secreciones se prescriben por adelantado para la vía subcutánea, para que una crisis nocturna no espere una fórmula.
- Causas reversibles frecuentes de náuseas en el cáncer avanzado: fármacos (sobre todo opioides), calcio alto, falla renal, infección, [estreñimiento](https://durgical.com/enfermedades/estrenimiento-e-impactacion-fecal/), [vaciamiento gástrico](https://durgical.com/fisiologia/motilidad-y-vaciamiento-gastrico/) lento y obstrucción intestinal.
- Si un antiemético falla, se añade un segundo que actúe por otra vía en lugar de cambiarlo, porque las causas suelen ser varias; los antieméticos se dan de forma regular y por una vía no oral si el paciente vomita.
- La respiración ruidosa por secreciones aparece en cerca de la mitad de los pacientes que están muriendo; limitar los líquidos artificiales en los últimos días puede reducirla.
- El delirium afecta a la mayoría de los pacientes en los [últimos días de vida](https://durgical.com/anestesiologia/los-ultimos-dias-de-vida-el-papel-del-medico/); reorientar sirve poco en las horas finales, y lo que más importa es la seguridad y la calma.
- La nutrición artificial no tiene beneficio conocido en los últimos días y puede aumentar la aspiración y la infección; pequeñas probadas de comida por gusto están bien.

## Cómo funciona

- La zona quimiorreceptora gatillo, fuera de [la barrera hematoencefálica](https://durgical.com/farmacologia/temas/la-barrera-hematoencefalica/), detecta fármacos, toxinas, calcio y [urea](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/urea/) mediante receptores de dopamina D2; por eso el [haloperidol](https://durgical.com/farmacologia/haloperidol/) y otros bloqueadores D2 actúan allí.
- Un estómago lento tiene un freno dopaminérgico; la [metoclopramida](https://durgical.com/farmacologia/metoclopramida/) lo suelta (bloqueo D2) e impulsa el tubo digestivo (estímulo 5-HT4).
- En la obstrucción intestinal, los [antimuscarínicos](https://durgical.com/farmacologia/grupos/antimuscarinicos/) como la [butilescopolamina](https://durgical.com/farmacologia/butilbromuro-de-hioscina/) y el análogo de la somatostatina [octreotida](https://durgical.com/farmacologia/octreotida/) reducen las secreciones y el cólico; un procinético empujaría contra la obstrucción.
- Las náuseas por movimiento y por hipertensión intracraneal pasan por receptores de histamina H1 y muscarínicos del núcleo vestibular y del centro del vómito, por eso encaja un antihistamínico como la [ciclizina](https://durgical.com/farmacologia/ciclizina/); la [dexametasona](https://durgical.com/farmacologia/dexametasona/) reduce el edema alrededor de los tumores cerebrales.
- Los antimuscarínicos, incluidos los antieméticos antihistamínicos, anulan el efecto procinético de la metoclopramida, por eso no se combinan.
- Los antagonistas 5-HT3 funcionan mejor en las [náuseas por quimioterapia](https://durgical.com/enfermeria/efectos-secundarios-del-tratamiento-del-cancer-nauseas-mucositis-caida-del-cabel/) y [radioterapia](https://durgical.com/enfermeria/radioterapia-cuidado-de-la-piel-fatiga-y-seguridad-con-implantes-y-fuentes-radia/); en otras náuseas paliativas son opciones posteriores, y los fármacos de amplio espectro como la [olanzapina](https://durgical.com/farmacologia/olanzapina/) o la levomepromazina se reservan para los casos refractarios.

## Náuseas por causa: el receptor indica el fármaco

| Causa | Pista | Receptor principal | Familia de fármacos que encaja |
| --- | --- | --- | --- |
| Fármacos, toxinas, calcio alto, falla renal | Náuseas constantes, peores tras un fármaco nuevo o con exámenes alterados | Dopamina D2 en la zona quimiorreceptora gatillo | Antagonista dopaminérgico (haloperidol) |
| Vaciamiento gástrico lento | Llenura precoz, vómitos abundantes de comida sin digerir, alivio tras vomitar | Freno D2; 5-HT4 | Procinético (metoclopramida) |
| Obstrucción intestinal | Cólico, distensión, sin deposiciones ni gases, vómito fecaloide | Muscarínico; secreción intestinal | Antimuscarínico (butilescopolamina), corticoide, octreotida; ningún procinético si es completa |
| Hipertensión intracraneal | Cefalea y vómito matutinos, [metástasis cerebrales](https://durgical.com/enfermedades/metastasis-cerebrales/) | H1 en el centro del vómito | Corticoide (dexametasona) más un antihistamínico (ciclizina) |
| Vestibular | Peor al girar la cabeza o al moverse | H1 y muscarínico en el núcleo vestibular | Antihistamínico (ciclizina) o antimuscarínico |
| Ansiedad | Anticipatoria, ligada al miedo, a olores o a recuerdos | Vías corticales | Explicación y relajación; una benzodiacepina como complemento |

## En la práctica

- Un hombre con [cáncer de pulmón](https://durgical.com/enfermedades/cancer-de-pulmon/) tiene disnea en reposo con saturación de oxígeno normal: ayudan un abanico dirigido a la cara, sentarse, técnicas de respiración y un opioide; el oxígeno no aporta más que el aire.
- Una mujer con [cáncer de ovario](https://durgical.com/enfermedades/cancer-de-ovario/) vomita grandes volúmenes con cólico, distensión y sin deposiciones: sospeche obstrucción intestinal maligna; se suspenden los procinéticos, se da un antimuscarínico y un corticoide y se añade octreotida si el vómito es de alto gasto.
- Un hombre que está muriendo se pone inquieto y se arranca las líneas: revise [retención urinaria](https://durgical.com/enfermedades/retencion-urinaria-aguda/), dolor, estreñimiento y fármacos; si la agitación persiste, un antipsicótico; la benzodiacepina se añade solo en la agitación refractaria, porque sola puede empeorar el delirium.
- La familia se asusta por una respiración con gorgoteo: explique que no es ahogo y que el paciente suele no percibirlo; colóquelo de lado; puede probarse un anticolinérgico.
- La sedación paliativa se considera ante delirium agitado o disnea refractarios en los últimos días, con el equipo de cuidados paliativos, el consentimiento del paciente o de su representante, registro claro y titulación hasta el confort.

## Siguiente paso

- Pregunte qué es lo que más le importa al paciente y registre las metas, la voluntad anticipada si existe y el representante legal.
- Para cada síntoma, nombre el mecanismo probable y trate las causas reversibles que encajen con las metas.
- Prescriba medicamentos anticipados para la vía subcutánea y planee qué hacer cuando el paciente deje de tragar.
- Revalore a menudo y suspenda los exámenes, controles y fármacos que ya no sirven al confort.
- Involucre pronto al equipo de cuidados paliativos, y de nuevo de inmediato si los síntomas son refractarios o se considera la sedación.

## Trampas frecuentes

- **El oxígeno alivia la disnea de todo paciente que está muriendo**: solo ayuda cuando el paciente está hipoxémico; un abanico y los opioides ayudan con más frecuencia
- **La metoclopramida es el antiemético por defecto para cualquier vómito**: en la obstrucción intestinal completa un procinético empeora el cólico y el vómito
- **Los estertores premortem significan que el paciente se ahoga y necesita aspiración**: el paciente suele no percibirlos y la aspiración puede provocar arcadas; primero se cambia la posición y se explica
- **Un paciente que está muriendo, tranquilo y somnoliento, no tiene delirium**: el delirium hipoactivo es la forma más frecuente cerca de la muerte y pasa fácilmente inadvertido
- **La sedación paliativa acelera la muerte igual que la eutanasia**: busca aliviar un sufrimiento refractario con la sedación más ligera que sea eficaz, mientras que la eutanasia busca terminar la vida

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Un paciente con cáncer tiene náuseas constantes desde que se le subió el opioide, sin cólico ni distensión. ¿Qué vía y qué familia de fármacos?

Náuseas químicas en la zona quimiorreceptora gatillo, por receptores de dopamina D2: un antagonista dopaminérgico como el haloperidol; las náuseas por opioides suelen ceder en una semana aproximadamente.

## ¿Por qué se evita la metoclopramida en la obstrucción intestinal maligna completa y por qué no se combina con ciclizina?

Como procinético impulsa contracciones contra la obstrucción y empeora el cólico y el vómito; los antimuscarínicos como la ciclizina anulan su efecto procinético.

## Una mujer que está muriendo tiene disnea con saturación de oxígeno normal. ¿Le ayudará el oxígeno?

No más que el aire: el oxígeno ayuda cuando el paciente está hipoxémico. Un abanico dirigido a la cara, la posición, la calma y un opioide alivian la disnea.

## ¿Qué distingue la sedación paliativa de la eutanasia?

La intención y la proporcionalidad: la sedación busca aliviar un síntoma refractario con la menor profundidad eficaz, vigilada y ajustada; la eutanasia busca terminar la vida y en Colombia sigue su propio proceso legal.

## ¿Cuál es la forma más frecuente de delirium en los últimos días de vida y por qué importa?

El delirium hipoactivo: el paciente está tranquilo y somnoliento, así que se pasa por alto o se confunde con cansancio o depresión, y la familia puede no saber que ya no puede participar en las decisiones.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/anestesiologia/control-de-sintomas-al-final-de-la-vida-disnea-nauseas-secreciones-y-delirium/)

## En otras secciones

- [Cuidados paliativos en urgencias](https://durgical.com/urgencias/cuidados-paliativos-en-urgencias/)
- [Síntomas al final de la vida: dolor, disnea, secreciones, delirium y cuidado de la boca](https://durgical.com/enfermeria/sintomas-al-final-de-la-vida-dolor-disnea-secreciones-delirium-y-cuidado-de-la-b/)
- [Cuidado de enfermería del paciente que va a morir](https://durgical.com/enfermeria/cuidado-de-enfermeria-del-paciente-que-va-a-morir/)
- [El final de la vida en la UCI: adecuación del esfuerzo terapéutico, retiro del ventilador y cuidados de confort](https://durgical.com/enfermeria/el-final-de-la-vida-en-la-uci-adecuacion-del-esfuerzo-terapeutico-retiro-del-ven/)
- [Sedación paliativa](https://durgical.com/etica-medica/sedacion-paliativa/)
- [Ley 1733 de 2014: cuidados paliativos](https://durgical.com/etica-medica/ley-1733-de-2014-cuidados-paliativos/)
- [Voluntades anticipadas (Documento de Voluntad Anticipada)](https://durgical.com/etica-medica/voluntades-anticipadas/)
- [Náuseas y vómitos: mecanismos y efecto sobre líquidos y electrolitos](https://durgical.com/semiologia/nauseas-y-vomitos-mecanismos-y-efecto-sobre-liquidos-y-electrolitos/)

## Conexiones

## Relacionados 5

- [Dolor oncológico y opioides: la escalera, la titulación y la rotación](https://durgical.com/anestesiologia/dolor-oncologico-y-opioides-la-escalera-la-titulacion-y-la-rotacion/)
- [Dolor crónico: panorama para el médico general](https://durgical.com/anestesiologia/dolor-cronico-panorama-para-el-medico-general/)
- [Náusea y vómito posoperatorio](https://durgical.com/anestesiologia/nausea-y-vomito-posoperatorio/)
- [Delirio en la UCI: tamizaje y prevención](https://durgical.com/anestesiologia/delirio-en-la-uci-tamizaje-y-prevencion/)
- [Analgesia y sedación en la UCI: metas y escalas](https://durgical.com/anestesiologia/analgesia-y-sedacion-en-la-uci-metas-y-escalas/)

## Enfermedades relacionadas 7

- [Delirium](https://durgical.com/enfermedades/delirium/)
- [Insuficiencia cardíaca](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-cardiaca/)
- [Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pulmonar-obstructiva-cronica/)
- [Cáncer de pulmón](https://durgical.com/enfermedades/cancer-de-pulmon/)
- [Obstrucción intestinal delgada](https://durgical.com/enfermedades/obstruccion-intestinal-delgada/)
- [Obstrucción intestinal del colon](https://durgical.com/enfermedades/obstruccion-intestinal-del-colon/)
- [Hipercalcemia maligna](https://durgical.com/enfermedades/hipercalcemia-maligna/)

## En Farmacología 15

- [Opioides y antagonistas](https://durgical.com/farmacologia/grupos/opioides-y-antagonistas/)
- [Morfina](https://durgical.com/farmacologia/morfina/)
- [Haloperidol](https://durgical.com/farmacologia/haloperidol/)
- [Olanzapina](https://durgical.com/farmacologia/olanzapina/)
- [Antieméticos antagonistas de la dopamina y procinéticos](https://durgical.com/farmacologia/grupos/antiemeticos-antagonistas-de-la-dopamina-y-procineticos/)
- [Metoclopramida](https://durgical.com/farmacologia/metoclopramida/)
- [Ciclizina](https://durgical.com/farmacologia/ciclizina/)
- [Ondansetrón](https://durgical.com/farmacologia/ondansetron/)
- [Dexametasona](https://durgical.com/farmacologia/dexametasona/)
- [Octreotida](https://durgical.com/farmacologia/octreotida/)
- [Butilbromuro de hioscina](https://durgical.com/farmacologia/butilbromuro-de-hioscina/)
- [Glicopirronio](https://durgical.com/farmacologia/glicopirronio/)

## Ver los 15

- [Benzodiacepinas](https://durgical.com/farmacologia/grupos/benzodiacepinas/)
- [Midazolam](https://durgical.com/farmacologia/midazolam/)
- [Lorazepam](https://durgical.com/farmacologia/lorazepam/)

[← Toda la anestesiología](https://durgical.com/anestesiologia/)

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la decisión del anestesiólogo o del intensivista. No contiene dosis ni parámetros de ventilación o infusión.

Fuentes: [Last Days of Life (PDQ®): Health Professional Version](https://www.cancer.gov/about-cancer/advanced-cancer/caregivers/planning/last-days-hp-pdq) (National Cancer Institute, 2025); [Palliative care and the management of common distressing symptoms in advanced cancer: pain, breathlessness, nausea and vomiting, and fatigue](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7082153/) (Journal of Clinical Oncology (PubMed Central), 2020); [Treating nausea and vomiting in palliative care: a review](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3180521/) (Clinical Interventions in Aging (PubMed Central), 2011); [Ley 1733 de 2014 (Ley Consuelo Devis Saavedra)](https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=59379) (Departamento Administrativo de la Función Pública, Colombia (Gestor Normativo), 2014).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/anestesiologia/control-de-sintomas-al-final-de-la-vida-disnea-nauseas-secreciones-y-delirium/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/anestesiologia/control-de-sintomas-al-final-de-la-vida-disnea-nauseas-secreciones-y-delirium/
