[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Anestesiología y UCI](https://durgical.com/anestesiologia/) › [Cuidado crítico (UCI)](https://durgical.com/anestesiologia/areas/critical-care/) › Lesión pulmonar inducida por el ventilador: volutrauma, barotrauma, atelectrauma, biotrauma y toxicidad por oxígeno

# Lesión pulmonar inducida por el ventilador: volutrauma, barotrauma, atelectrauma, biotrauma y toxicidad por oxígeno

- Concepto

El ventilador mantiene vivo al paciente, pero también puede dañar el pulmón que sostiene. Entender cómo lo hace explica cada regla de la ventilación protectora.

Actualizado 15 nov 2026

## Lo esencial

- El volutrauma (sobredistensión) importa más que la presión sola: la lesión sigue cuánto se estira el pulmón abierto.
- El barotrauma es fuga de aire: [neumotórax](https://durgical.com/enfermedades/neumotorax/), neumomediastino y [enfisema](https://durgical.com/patologia-general/enfisema/) subcutáneo; una subida brusca de la presión en la vía aérea con caída de la saturación y de la presión arterial obliga a buscar con urgencia un neumotórax a tensión.
- El atelectrauma es el colapso y la reapertura repetidos; la [PEEP](https://durgical.com/fisiologia/fisiologia-de-la-ventilacion-con-presion-positiva/) mantiene abiertas las unidades y lo previene.
- El biotrauma une el ventilador con la disfunción orgánica múltiple por los mediadores inflamatorios que libera el pulmón estirado.
- El volumen corriente bajo por peso corporal predicho con un techo de presión meseta redujo la mortalidad en el [SDRA](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-dificultad-respiratoria-aguda/); protege porque ajusta la respiración al pulmón pequeño que queda.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Puntos clave
- Paso a paso
- Cinco mecanismos y lo que protege contra cada uno
- En la práctica
- Siguiente paso
- Trampas frecuentes
- En otras secciones

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

La lesión pulmonar inducida por el ventilador es el daño pulmonar causado o agravado por la ventilación mecánica. Tiene cinco mecanismos que se superponen. El volutrauma es la sobredistensión de los alvéolos por un volumen demasiado grande para el pulmón que está abierto. El barotrauma es la fuga de aire por alvéolos rotos, que produce neumotórax, neumomediastino o enfisema subcutáneo. El atelectrauma es la lesión por cizallamiento de alvéolos inestables que colapsan al final de cada respiración y se abren a la fuerza en la siguiente. El biotrauma es la inflamación que libera el estrés mecánico; pasa a la sangre y puede lesionar órganos distantes. La toxicidad por [oxígeno](https://durgical.com/farmacologia/oxigeno/) es la lesión por especies reactivas de oxígeno cuando se respira una fracción inspirada alta por mucho tiempo, junto con el colapso por absorción de alvéolos mal ventilados. Esta lesión se parece al síndrome de dificultad respiratoria aguda y se suma a él. La ventilación protectora está diseñada contra cada mecanismo: un volumen corriente pequeño calculado por el peso corporal predicho, un límite a la presión meseta y a la presión de distensión, suficiente PEEP para mantener abiertas las unidades inestables y el oxígeno más bajo que cumpla la meta de saturación.

## Cómo pensarlo

El pulmón lesionado es un pulmón pequeño, no solo rígido: solo una parte está abierta, así que una respiración de tamaño normal sobredistiende la parte que funciona. El daño ocurre en los dos extremos de cada respiración: arriba, los alvéolos abiertos se sobredistienden o se rompen; abajo, los alvéolos inestables colapsan y se vuelven a abrir a la fuerza. La inflamación de ambos pasa al resto del cuerpo.

## Puntos clave

- El peso corporal predicho se calcula con la talla y el sexo, no con el peso real, porque el tamaño del pulmón sigue a la talla; un paciente con [obesidad](https://durgical.com/enfermedades/obesidad/) no tiene pulmones más grandes.
- La presión meseta, medida durante una pausa inspiratoria, se aproxima a la presión dentro de los alvéolos; la presión de distensión (meseta menos PEEP) refleja cuánto estira la respiración al pulmón abierto.
- La presión que de verdad estira el pulmón es la transpulmonar (presión de la vía aérea menos la pleural): una pared torácica rígida o un abdomen tenso absorben parte de la presión de la vía aérea.
- La ruptura alveolar deja que el aire avance por las vainas broncovasculares hasta el mediastino (efecto Macklin) y de allí al cuello, la pared torácica o la [pleura](https://durgical.com/anatomia/pleura/).
- Las fracciones altas de oxígeno causan traqueobronquitis y, con más tiempo, [daño alveolar difuso](https://durgical.com/patologia-general/dano-alveolar-difuso/); el lavado del nitrógeno deja que los alvéolos mal ventilados colapsen al absorberse su oxígeno.

## Paso a paso

- La lesión pulmonar cierra o inunda muchos alvéolos, así que el pulmón aireado que queda es pequeño.
- Una respiración de tamaño normal entra solo en ese pulmón abierto pequeño y lo sobredistiende (volutrauma); un estiramiento extremo rompe alvéolos (barotrauma).
- Al final de la espiración los alvéolos inestables colapsan y en la siguiente se reabren con gran cizallamiento en el borde abierto-cerrado (atelectrauma).
- Las células estiradas y cizalladas liberan citocinas y la barrera alveolocapilar se vuelve permeable (biotrauma).
- Los mediadores y productos bacterianos llegan a la sangre y contribuyen a la lesión del riñón, el intestino y otros órganos.
- Una fracción alta de oxígeno suma lesión oxidativa y colapso por absorción: más alvéolos inestables y un pulmón abierto aún más pequeño.

## Cinco mecanismos y lo que protege contra cada uno

| Mecanismo | Qué ocurre | Qué puede verse | Qué protege (principio) |
| --- | --- | --- | --- |
| Volutrauma | Sobredistensión del pulmón abierto al final de la inspiración | Empeoramiento de la oxigenación y opacidades nuevas o que se extienden | Volumen corriente pequeño por peso corporal predicho; limitar la presión meseta y la de distensión |
| Barotrauma | Ruptura alveolar y fuga de aire | Neumotórax, neumomediastino, enfisema subcutáneo; presiones altas súbitas e hipotensión | Los mismos límites de presión; vigilar la fuga de aire tras cualquier subida de presiones |
| Atelectrauma | Colapso y reapertura cíclicos con lesión por cizallamiento | Hipoxemia, distensibilidad baja, colapso en zonas declives en las imágenes | Suficiente PEEP para mantener abiertas las unidades inestables; el decúbito prono reparte el estrés de forma más uniforme |
| Biotrauma | El estrés mecánico libera mediadores inflamatorios | Inflamación sistémica y falla de otros órganos | Todo lo que limite el estiramiento y el cizallamiento; es el costo a distancia de los otros tres |
| Toxicidad por oxígeno | Especies reactivas de oxígeno y colapso por absorción | Traqueobronquitis, daño alveolar difuso, más colapso | La fracción de oxígeno más baja que alcance la meta de saturación; evitar la hiperoxia |

## En la práctica

- La protección pulmonar aplica a todo paciente ventilado, no solo al SDRA: la lesión puede empezar en un pulmón sano ventilado con respiraciones grandes, por ejemplo en una cirugía larga.
- Una subida brusca de las presiones pico y meseta con caída de la saturación y de la presión arterial es un neumotórax a tensión hasta que se demuestre lo contrario.
- La hipercapnia permisiva, aceptar un CO2 más alto para mantener volúmenes pequeños, es parte de la estrategia salvo que la hipertensión intracraneal o una acidosis grave lo impidan.
- Los esfuerzos espontáneos fuertes en un pulmón lesionado pueden sumar su propia lesión (lesión pulmonar autoinfligida por el paciente), una razón para ajustar la sedación y el soporte al impulso respiratorio del paciente.

## Siguiente paso

- Revise la presión meseta y la de distensión después de cada cambio de volumen o de PEEP y cuando cambie la distensibilidad, y discuta con el especialista los valores por encima de los techos aceptados.
- Calcule el peso corporal predicho con la talla medida en cada paciente ventilado, no con un peso estimado.
- Busque barotrauma (examen, radiografía de tórax o ecografía pulmonar) tras cualquier subida brusca de la presión de la vía aérea o un enfisema subcutáneo nuevo.
- Compare en cada ronda la fracción de oxígeno con la meta de saturación y bájela cuando la meta se supere.

## Trampas frecuentes

- **Creencia errónea**: lo que lesiona el pulmón es la presión alta en la vía aérea. Corrección: lo lesiona la sobredistensión; la misma presión es segura con una pared torácica rígida y dañina cuando la recibe el propio pulmón, por eso el estiramiento se juzga por el volumen y la presión transpulmonar.
- **Creencia errónea**: el volumen corriente se calcula con el peso real del paciente. Corrección: los pulmones dependen de la talla y el sexo, así que se usa el peso corporal predicho; el peso real da respiraciones demasiado grandes a los pacientes con obesidad.
- **Creencia errónea**: más oxígeno siempre es más seguro. Corrección: la hiperoxia lesiona el pulmón y causa colapso por absorción; se busca un rango meta de saturación, no el número más alto.
- **Creencia errónea**: la PEEP solo sirve para oxigenar. Corrección: también previene el atelectrauma al impedir el colapso al final de la espiración, aunque en exceso sobredistiende las zonas sanas y reduce el retorno venoso.
- **Creencia errónea**: la lesión por el ventilador se queda en el tórax. Corrección: el biotrauma libera mediadores que contribuyen a la falla del riñón y de otros órganos.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## ¿Por qué se describe el pulmón con SDRA como un «pulmón pequeño» y no solo como uno rígido?

Gran parte está inundada o colapsada, así que la respiración va a una pequeña zona aireada con distensibilidad casi normal; una respiración de tamaño normal la sobredistiende.

## ¿Cuál es la diferencia entre volutrauma y atelectrauma?

El volutrauma es la sobredistensión de alvéolos abiertos al final de la inspiración; el atelectrauma es la lesión por cizallamiento de alvéolos que colapsan al final de la espiración y se reabren en cada respiración.

## ¿Por qué el volumen corriente se basa en el peso corporal predicho y no en el real?

El tamaño del pulmón depende de la talla y el sexo, no de la masa corporal; usar el peso real en un paciente con obesidad daría respiraciones demasiado grandes para sus pulmones.

## ¿Cómo puede la ventilación mecánica contribuir a la falla renal o intestinal?

El estiramiento y el cizallamiento liberan mediadores inflamatorios (biotrauma) que pasan a la sangre y se suman a la lesión de órganos distantes.

## ¿Cuáles son dos formas en que una fracción inspirada de oxígeno alta daña el pulmón?

Las especies reactivas de oxígeno causan traqueobronquitis y daño alveolar difuso, y el lavado del nitrógeno deja que los alvéolos mal ventilados colapsen al absorberse el oxígeno.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/anestesiologia/lesion-pulmonar-inducida-por-el-ventilador-volutrauma-barotrauma-atelectrauma-bi/)

## En otras secciones

- [Fisiología de la ventilación con presión positiva](https://durgical.com/fisiologia/fisiologia-de-la-ventilacion-con-presion-positiva/)
- [Distensibilidad pulmonar y de la pared torácica](https://durgical.com/fisiologia/distensibilidad-pulmonar-y-de-la-pared-toracica/)
- [Tensión superficial, surfactante y ley de Laplace](https://durgical.com/fisiologia/tension-superficial-surfactante-y-ley-de-laplace/)
- [Gases a presión: narcosis por nitrógeno, toxicidad del oxígeno y retención de CO₂](https://durgical.com/fisiologia/gases-a-presion-narcosis-por-nitrogeno-toxicidad-del-oxigeno-y-retencion-de-co/)
- [Aire libre en el tórax: neumomediastino y enfisema subcutáneo](https://durgical.com/radiologia/aire-libre-en-el-torax-neumomediastino-y-enfisema-subcutaneo/)
- [Neumotórax en la radiografía de tórax](https://durgical.com/radiologia/neumotorax-en-la-radiografia-de-torax/)

## Conexiones

## Relacionados 5

- [PEEP, presión meseta y protección pulmonar](https://durgical.com/anestesiologia/peep-presion-meseta-y-proteccion-pulmonar/)
- [Ventilación en el SDRA: volúmenes bajos, posición prona y más](https://durgical.com/anestesiologia/ventilacion-en-el-sdra-volumenes-bajos-posicion-prona-y-mas/)
- [Modos de ventilación mecánica: volumen, presión y soporte](https://durgical.com/anestesiologia/modos-de-ventilacion-mecanica-volumen-presion-y-soporte/)
- [Alarmas del ventilador, auto-PEEP y el enfoque DOPE](https://durgical.com/anestesiologia/alarmas-del-ventilador-auto-peep-y-el-enfoque-dope/)
- [VNI y oxígeno nasal de alto flujo en la UCI](https://durgical.com/anestesiologia/vni-y-oxigeno-nasal-de-alto-flujo-en-la-uci/)

## Enfermedades relacionadas 4

- [Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA)](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-dificultad-respiratoria-aguda/)
- [Neumotórax](https://durgical.com/enfermedades/neumotorax/)
- [Sepsis y choque séptico](https://durgical.com/enfermedades/sepsis-y-choque-septico/)
- [Síndrome de disfunción orgánica múltiple (SDOM)](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-disfuncion-organica-multiple/)

[← Toda la anestesiología](https://durgical.com/anestesiologia/)

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la decisión del anestesiólogo o del intensivista. No contiene dosis ni parámetros de ventilación o infusión.

Fuentes: [Ventilator-Induced Lung Injury (VILI)](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK563244/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Barotrauma](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK482348/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Oxygen Toxicity](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK430743/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026); [Acute Respiratory Distress Syndrome](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK436002/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/anestesiologia/lesion-pulmonar-inducida-por-el-ventilador-volutrauma-barotrauma-atelectrauma-bi/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/anestesiologia/lesion-pulmonar-inducida-por-el-ventilador-volutrauma-barotrauma-atelectrauma-bi/
