[Durgical](https://durgical.com/de/durgipedia/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/de/durgipedia/) › [Erkrankungen](https://durgical.com/de/krankheiten/) › Salicylatvergiftung (Acetylsalicylsäure)

# Salicylatvergiftung (Acetylsalicylsäure)

## Notfall?

Kann lebensbedrohlich sein: wird als Notfall behandelt.

Vergiftung durch [Acetylsalicylsäure](https://durgical.com/de/pharmakologie/acetylsalicylsaure/) (ASS) oder andere Salicylate. Sie verursacht Ohrensausen, schnelle Atmung und eine gefährliche Säure-Basen-Störung.

Aktualisiert 1 Nov 2026

Auf dieser Seite

- Grundlagen Was es ist
- Wen es betrifft
- Ursachen
- Risikofaktoren
- Pathophysiologie
- Einteilung
- Warnzeichen
- Komplikationen
- Vorbeugung
- In der Physiologie
- Verwandte Erkrankungen

- Klinik Symptome und Zeichen
- Diagnose
- Differenzialdiagnose
- Prognose

- Behandlung Behandlungsziel
- Behandlung

- Lernen Testen Sie sich

## Was es ist

Vergiftung durch eine akute Überdosis oder einen chronischen Überschuss an Acetylsalicylsäure oder anderen Salicylaten (einschließlich Methylsalicylat in Wintergrünöl und topischen Präparaten). Sie verursacht eine gemischte Säure-Basen-Störung und kann Gehirn, Lunge und [Nieren](https://durgical.com/de/anatomie/nieren/) betreffen.

In 3D ansehen

- [Verlängertes Mark (Medulla oblongata)](https://durgical.com/de/anatomie/verlangertes-mark/)
- [Nieren (Renes)](https://durgical.com/de/anatomie/nieren/)
- [Magen (Gaster)](https://durgical.com/de/anatomie/magen/)
- [Hypothalamus](https://durgical.com/de/anatomie/hypothalamus/)

## +2

- [Leber (Hepar)](https://durgical.com/de/anatomie/leber/)
- [Zwölffingerdarm (Duodenum)](https://durgical.com/de/anatomie/zwolffingerdarm/)

## Wen es betrifft

Seltener als früher, da [Paracetamol](https://durgical.com/de/pharmakologie/paracetamol/) die Acetylsalicylsäure bei vielen Anwendungen ersetzt hat, aber weiterhin bei absichtlichen Überdosierungen und als chronische Toxizität bei älteren Erwachsenen mit regelmäßiger Einnahme zu sehen. In Lateinamerika ist Acetylsalicylsäure weithin rezeptfrei erhältlich.

## Ursachen

- Akute absichtliche oder akzidentelle Einnahme von Acetylsalicylsäuretabletten
- Chronische therapeutische Überdosierung, besonders bei älteren Erwachsenen
- Methylsalicylat (Wintergrünöl) oder salicylathaltige Salben und Hausmittel
- Magensaftresistente Tabletten oder große Einnahmen, die Tablettenkonglomerate (Bezoare) bilden und die Resorption verzögern

## Risikofaktoren

- Depression und Selbstschädigung
- Höheres Alter, eingeschränkte Nierenfunktion und [Dehydratation](https://durgical.com/de/krankheiten/dehydratation/) (chronische Toxizität)
- Kleine Kinder mit Zugang zu Arzneimitteln oder topischen Präparaten
- Gleichzeitige Anwendung mehrerer salicylathaltiger Präparate

## Pathophysiologie

Salicylate stimulieren direkt das medulläre Atemzentrum und verursachen früh eine respiratorische Alkalose. Außerdem entkoppeln sie die oxidative Phosphorylierung und stören den Stoffwechsel, was eine metabolische Azidose mit vergrößerter Anionenlücke, Wärmeproduktion und Glukosemangel im Gehirn bewirkt. Die Azidämie lässt mehr nichtionisierten Wirkstoff ins Gehirn gelangen und verstärkt die Toxizität; eine erhöhte Kapillarpermeabilität kann Lungen- und Hirnödem verursachen.

## Einteilung

- Akute versus chronische Toxizität
- Leicht, mittelschwer oder schwer nach klinischem Bild und Säure-Basen-Status

## Symptome und Zeichen

- Tinnitus und vermindertes Hörvermögen
- Übelkeit, Erbrechen und epigastrische Schmerzen
- Schnelle, tiefe Atmung (Tachypnoe, Hyperpnoe)
- Schwitzen, [Fieber](https://durgical.com/de/physiologie/fieber/) und Dehydratation
- Agitation, Verwirrtheit oder Lethargie

## Warnzeichen

- Bewusstseinsveränderung, Krampfanfälle oder Koma
- Azidämie (niedriger Blut-pH) oder steigende Salicylatspiegel
- Lungenödem mit Hypoxämie
- Nierenversagen oder Unmöglichkeit der Flüssigkeitsgabe
- Hyperthermie
- Notwendigkeit der Intubation (hohes Risiko einer plötzlichen Verschlechterung der Azidose)

## Diagnose

**Klinisch**
Einnahmeanamnese und die Kombination aus Tinnitus, Erbrechen, Hyperventilation und Bewusstseinsveränderung. Eine chronische Toxizität bei älteren Erwachsenen wird leicht mit Sepsis oder [Delir](https://durgical.com/de/krankheiten/delir/) verwechselt.

**Untersuchungen**
Serielle Serum-Salicylatspiegel bis zum Abfall, arterielle oder venöse [Blutgase](https://durgical.com/de/physiologie/eine-arterielle-blutgasanalyse-schritt-fur-schritt-lesen/) (respiratorische Alkalose mit metabolischer Azidose mit vergrößerter Anionenlücke), Elektrolyte und Anionenlücke, Glukose, Nierenfunktion, Gerinnung und ein Paracetamolspiegel zum Ausschluss einer Koingestion.

**Bildgebung**
Röntgen-Thorax bei Verdacht auf Lungenödem; CT des Schädels, wenn das Bewusstsein aus einem anderen Grund vermindert ist.

## Differenzialdiagnose

- Sepsis oder [diabetische Ketoazidose](https://durgical.com/de/physiologie/physiologie-des-diabetes-und-der-ketoazidose/)
- Methanol- oder Ethylenglykolvergiftung (Azidose mit vergrößerter Anionenlücke)
- Überdosis von Paracetamol oder anderen Arzneimitteln
- Delir anderer Ursache bei älteren Erwachsenen
- Hitzschlag

## Behandlungsziel

Weitere Resorption verhindern, die Elimination durch Harnalkalisierung steigern, Flüssigkeit, Kalium und Glukose korrigieren und bei schwerer Vergiftung eine Hämodialyse veranlassen.

## Behandlung

**Akutphase**
[Aktivkohle](https://durgical.com/de/pharmakologie/aktivkohle/), wenn der Atemweg geschützt und die Einnahme frisch ist; bei verzögerter Resorption oder magensaftresistenten Präparaten können wiederholte Gaben erwogen werden.

**Medikamentös**
Intravenöse Flüssigkeit und [Natriumhydrogencarbonat](https://durgical.com/de/pharmakologie/natriumhydrogencarbonat/) zur Alkalisierung von Serum und Urin, mit Kaliumsubstitution, weil eine Hypokaliämie die Harnalkalisierung verhindert; Glukose bei Bewusstseinsveränderung.

**Eingriff**
Hämodialyse bei Bewusstseinsveränderung, Nierenversagen, Lungenödem, sehr hohen oder steigenden Spiegeln oder sich trotz Behandlung verschlechternder Azidose.

**Verlaufskontrolle**
Häufige Kontrollen von Salicylatspiegel, Blutgasen, Kalium, Glukose und Urin-pH; ist eine Intubation unvermeidlich, wird die Beatmung so eingestellt, dass das hohe Atemminutenvolumen des Patienten erhalten bleibt.

## Komplikationen

- Nichtkardiogenes Lungenödem
- Hirnödem, Krampfanfälle und Koma
- Akute Nierenschädigung
- Gastrointestinale Blutung
- [Hypoglykämie](https://durgical.com/de/krankheiten/hypoglykamie/) im Gehirn trotz normalem Blutzucker
- Tod

## Prognose

Die meisten leichten bis mittelschweren Fälle erholen sich unter Alkalisierung und supportiver Therapie. Spät diagnostizierte chronische Toxizität, höheres Alter, neurologische Zeichen und Azidämie gehen mit einer höheren Sterblichkeit einher.

## Vorbeugung

- Kindersichere Verpackungen und sichere Aufbewahrung von Arzneimitteln und topischen Präparaten
- Überprüfung der Acetylsalicylsäure-Einnahme und der Nierenfunktion bei älteren Erwachsenen
- Screening auf Suizidrisiko

## Testen Sie sich

Überlegen Sie die Antwort und tippen Sie dann auf die Frage.

## Welche Säure-Basen-Störung ist typisch für die Salicylatvergiftung bei Erwachsenen?

Eine gemischte respiratorische Alkalose (direkte Stimulation des Atemzentrums) und metabolische Azidose mit vergrößerter Anionenlücke.

## Welches Frühsymptom ist charakteristisch für eine Salicylatvergiftung?

Tinnitus (Ohrensausen), oft mit Übelkeit, Erbrechen und Hyperventilation.

## Warum muss bei der Harnalkalisierung das Kalium korrigiert werden?

Bei Hypokaliämie hält die Niere Kalium zurück und scheidet Wasserstoffionen aus, sodass sich der Urin nicht alkalisieren lässt.

## Welche zwei Indikationen gibt es für eine Hämodialyse bei Salicylatvergiftung?

Bewusstseinsveränderung und Nierenversagen; außerdem Lungenödem, sehr hohe Spiegel oder refraktäre Azidose.

## Warum ist eine Intubation bei Salicylatvergiftung gefährlich?

Der Wegfall der eigenen Hyperventilation verursacht eine rasche Azidämie, die Salicylat ins Gehirn treibt und zur Verschlechterung führt.

## In der Physiologie

- [Metabolische Azidose, Anionenlücke und Kompensation](https://durgical.com/de/physiologie/metabolische-azidose-anionenlucke-und-kompensation/)
- [Respiratorische Azidose und Alkalose](https://durgical.com/de/physiologie/respiratorische-azidose-und-alkalose/)
- [Gemischte Säure-Basen-Störungen](https://durgical.com/de/physiologie/gemischte-saure-basen-storungen/)
- [Tubuläre Sekretion organischer Säuren und Basen](https://durgical.com/de/physiologie/tubulare-sekretion-organischer-sauren-und-basen/)

## Verwandte Erkrankungen

- [Akutes Nierenversagen](https://durgical.com/de/krankheiten/akutes-nierenversagen/)
- [Peptische Ulkuskrankheit](https://durgical.com/de/krankheiten/peptische-ulkuskrankheit/)
- [Obere gastrointestinale Blutung](https://durgical.com/de/krankheiten/obere-gastrointestinale-blutung/)
- [Hypoglykämie (einschließlich insulininduzierter)](https://durgical.com/de/krankheiten/hypoglykamie/)
- [Akutes Atemnotsyndrom (ARDS)](https://durgical.com/de/krankheiten/akutes-atemnotsyndrom/)
- [Dehydratation (Flüssigkeitsdefizit)](https://durgical.com/de/krankheiten/dehydratation/)
- [Delir](https://durgical.com/de/krankheiten/delir/)
- [Suizidales Verhalten und Suizidrisiko](https://durgical.com/de/krankheiten/suizidales-verhalten-und-suizidrisiko/)

Lerninformation, keine medizinische Beratung. Wenden Sie sich bei Beschwerden an medizinisches Fachpersonal.

Quellen: [Aspirin overdose](https://medlineplus.gov/ency/article/002542.htm) (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2026).

[← Alle Erkrankungen](https://durgical.com/de/krankheiten/)

## **Fehler entdeckt?** Wir verbessern die Inhalte laufend für die Community. Sagen Sie uns, was nicht stimmt, und unser Team prüft es. Fehler melden

Repräsentatives Modell, nur zu Lernzwecken.

---
Source: https://durgical.com/de/krankheiten/salicylatvergiftung/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/de/krankheiten/salicylatvergiftung/
