[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Dermatología](https://durgical.com/dermatologia/) › [Pelo y uñas](https://durgical.com/dermatologia/areas/hair-nails/) › Demasiado pelo: hirsutismo e hipertricosis

# Demasiado pelo: hirsutismo e hipertricosis

- Enfoque

El exceso de pelo en la cara o el pecho de una mujer suele ser [síndrome de ovario poliquístico](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-ovario-poliquistico/), pero si crece rápido y la voz se engrosa, piense en un tumor.

Actualizado 16 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Piel](https://durgical.com/anatomia/piel/)

## Lo esencial

- [Hirsutismo](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/hirsutismo-e-hiperandrogenismo/) = pelo terminal de patrón masculino por [andrógenos](https://durgical.com/farmacologia/grupos/androgenos/); hipertricosis = exceso de pelo en cualquier sitio, no androgénico.
- El SOP es la causa más común; evalúe menstruaciones y riesgo metabólico.
- Inicio rápido + virilización = tumor secretor de andrógenos hasta demostrar lo contrario.
- [Testosterona](https://durgical.com/farmacologia/testosterona/) alta apunta al ovario; DHEAS alto apunta a la suprarrenal.
- Los antiandrógenos requieren anticoncepción segura.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Enfoque paso a paso
- Causas de exceso de pelo y la pista de cada una
- Siguiente paso
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D
- En otras secciones

- Clínica Signos de alarma
- Claves del diagnóstico diferencial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

El hirsutismo es pelo grueso y oscuro (terminal) en una mujer en los sitios donde el hombre tiene pelo bajo control de los andrógenos: labio superior, mentón, patillas, pecho, alrededor de los pezones, línea media del abdomen, espalda y cara interna de los muslos. Se debe a exceso de andrógenos o a folículos que responden con fuerza a andrógenos normales. La hipertricosis es distinta: exceso de pelo en cualquier parte del cuerpo, en ambos sexos, no dependiente de andrógenos, por fármacos ([minoxidil](https://durgical.com/farmacologia/minoxidil/), [ciclosporina](https://durgical.com/farmacologia/ciclosporina/), [fenitoína](https://durgical.com/farmacologia/fenitoina/)), [anorexia nerviosa](https://durgical.com/enfermedades/anorexia-nerviosa/), [porfiria cutánea tarda](https://durgical.com/enfermedades/porfiria-cutanea-tarda/), una causa congénita o, rara vez, un cáncer oculto. La virilización es hirsutismo más otros signos de andrógenos altos: voz grave, clitoromegalia, calvicie temporal, más masa muscular y mamas más pequeñas.

## Cómo pensarlo

Imagine cada folículo como una fábrica que produce vello fino y claro hasta que recibe la orden «andrógeno». En los sitios de patrón masculino la fábrica obedece y cambia a pelo terminal grueso y oscuro. Hirsutismo significa que la orden suena demasiado fuerte (andrógenos altos: ovario, suprarrenal, fármacos) o que la fábrica es demasiado obediente (andrógenos normales, folículos sensibles: hirsutismo idiopático). La hipertricosis ignora la orden: el pelo crece en todas partes, incluso donde el andrógeno no manda. La velocidad indica la fuente: un cambio lento desde la [pubertad](https://durgical.com/fisiologia/pubertad/) es el ovario del SOP; una orden fuerte que llega en meses es un tumor.

## Signos de alarma

- [Signos de alarma](https://durgical.com/medicina-familiar/la-queja-indiferenciada-y-el-manejo-de-la-incertidumbre-en-atencion-primaria/) de tumor secretor de andrógenos (ovario o suprarrenal): inicio rápido en meses, inicio después de mediados de los veinte o tras la [menopausia](https://durgical.com/fisiologia/menopausia/), voz grave, clitoromegalia, calvicie temporal, masa pélvica o abdominal.
- Una testosterona muy alta sugiere tumor de ovario; un DHEAS muy alto sugiere origen suprarrenal.
- Hirsutismo con rasgos de Cushing (estrías violáceas, debilidad proximal, equimosis fáciles, hipertensión) exige estudio de Cushing.
- El síndrome de ovario poliquístico es de lejos la causa más común: hirsutismo o acné desde la pubertad, menstruaciones irregulares, a menudo aumento de peso y resistencia a la insulina ([acantosis nigricans](https://durgical.com/enfermedades/acantosis-nigricans/)).

## Enfoque paso a paso

- Confirme el patrón: ¿pelo terminal en sitios de patrón masculino (hirsutismo) o exceso difuso de pelo en cualquier parte (hipertricosis)?
- Puntúelo: la escala de Ferriman–Gallwey califica nueve áreas; siga la puntuación y la angustia de la paciente en el tiempo.
- Evolución: gradual desde la pubertad sugiere SOP o idiopático; rápida en meses sugiere tumor.
- Busque virilización, rasgos de Cushing, acantosis nigricans, galactorrea y masa pélvica o abdominal.
- Pregunte por menstruaciones, deseo de embarazo y fármacos: anabolizantes, testosterona, [danazol](https://durgical.com/farmacologia/danazol/), [valproato](https://durgical.com/farmacologia/acido-valproico/); minoxidil y ciclosporina dan hipertricosis.
- Mida andrógenos y descarte imitadores; estudie con imágenes los [ovarios](https://durgical.com/anatomia/ovario/) o las suprarrenales si hay alarmas o niveles muy altos.
- Trate la causa y luego el pelo: depilación, eflornitina tópica, [anticonceptivos orales combinados](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/pildoras-parches-anillos-e-inyectables/), antiandrógenos con anticoncepción segura.

## Causas de exceso de pelo y la pista de cada una

| Causa | Paciente típica | Pista | Prueba clave |
| --- | --- | --- | --- |
| [Síndrome de ovario poliquístico](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-ovario-poliquistico/) | Desde la pubertad, menstruaciones irregulares | Acné, aumento de peso, acantosis nigricans | Testosterona levemente alta; ecografía de ovarios |
| Hirsutismo idiopático | Menstruaciones regulares, a menudo antecedente familiar | Ovulación normal, nada más | Andrógenos normales |
| Hiperplasia suprarrenal congénita no clásica | Mujer joven, puede parecer SOP | Antecedente familiar, inicio temprano | [17-hidroxiprogesterona](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/17-hidroxiprogesterona/) en la mañana temprano |
| [Tumor secretor de andrógenos](https://durgical.com/enfermedades/tumores-ovaricos-de-celulas-germinales-y-de-los-cordones-sexuales-estroma/) | Cualquier edad, a menudo mayor o posmenopáusica | Inicio rápido, virilización, masa | Testosterona o DHEAS muy altos; ecografía pélvica, TC suprarrenal |
| [Síndrome de Cushing](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-cushing/) | Aumento de peso, hipertensión | Estrías violáceas, debilidad proximal, equimosis | Pruebas de tamizaje de [cortisol](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/cortisol/) |
| Hipertricosis (no androgénica) | Ambos sexos, cualquier sitio | Fármaco, anorexia, porfiria, congénita | Historia de fármacos; estudio de la causa |

## Claves del diagnóstico diferencial

- Muchas mujeres se depilan antes de la consulta: pregúntelo y puntúe lo que tendrían sin depilación.
- El punto de corte de Ferriman–Gallwey varía según el grupo étnico, y algunas mujeres con puntajes bajos sufren mucho; trate la angustia, no solo el número.
- Los anticonceptivos orales combinados reducen la producción ovárica de andrógenos y elevan la globulina transportadora de hormonas sexuales; los antiandrógenos ([espironolactona](https://durgical.com/farmacologia/espironolactona/), ciproterona, [finasterida](https://durgical.com/farmacologia/finasterida/)) bloquean la respuesta del pelo pero pueden feminizar un feto masculino, así que requieren anticoncepción segura.
- El efecto de los medicamentos sobre el pelo tarda meses por el ciclo de crecimiento del pelo; aclare esa expectativa desde el inicio.
- La depilación láser funciona mejor en pelo oscuro sobre piel más clara; en piel oscura, un láser de longitud de onda larga reduce el riesgo de [quemaduras](https://durgical.com/enfermedades/quemaduras/) y manchas.

## Siguiente paso

- Testosterona total, idealmente en la mañana temprano en la fase folicular temprana, más DHEAS; prueba de embarazo cuando corresponda.
- Descarte imitadores: 17-hidroxiprogesterona (HSC no clásica), función tiroidea, prolactina; tamizaje de Cushing si los rasgos lo sugieren.
- Ecografía pélvica para morfología de SOP o [masa ovárica](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/masa-anexial-u-ovarica-benigna-o-maligna/); TC suprarrenal cuando el DHEAS es muy alto.
- En el SOP, evalúe metabolismo de la [glucosa](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/glucosa/) y lípidos: el riesgo metabólico importa más que el pelo.
- Remita con urgencia a endocrinología o ginecología si hay inicio rápido, virilización, masa o andrógenos muy altos; remita a dermatología el hirsutismo resistente al tratamiento.

## Trampas frecuentes

- **Afeitarse hace que el pelo vuelva más grueso**: solo corta el tallo y deja una punta roma que se siente más áspera; es un método seguro.
- **Toda mujer velluda tiene hirsutismo**: el pelo en sitios no androgénicos o en todo el cuerpo es hipertricosis, a menudo por un fármaco como minoxidil o ciclosporina.
- **El hirsutismo es solo un problema estético**: el SOP conlleva resistencia a la insulina y riesgo metabólico, y un cambio rápido puede ser un tumor.
- **Un antiandrógeno se puede iniciar solo**: puede feminizar un feto masculino, así que se acompaña de anticoncepción segura.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## ¿Qué debe descartar primero en una mujer de 52 años con pelo grueso en el mentón, voz grave y calvicie temporal aparecidos en cuatro meses?

Un tumor ovárico o suprarrenal secretor de andrógenos: el inicio rápido con virilización es una alarma. Mida testosterona y DHEAS y estudie con imágenes ovarios y suprarrenales.

## ¿Es hirsutismo el pelo nuevo en la frente y las mejillas de un hombre que toma minoxidil oral?

No. Es hipertricosis: exceso de pelo en cualquier sitio, en ambos sexos, no dependiente de andrógenos; fármacos como minoxidil y ciclosporina son causas frecuentes.

## ¿Por qué un antiandrógeno debe combinarse con anticoncepción segura?

Los antiandrógenos bloquean también la acción de los andrógenos en el feto y pueden feminizar un feto masculino; la anticoncepción (a menudo un anticonceptivo oral combinado) lo evita.

[Agregar a mis tarjetas (3)](https://durgical.app/estudiar/?add=/dermatologia/demasiado-pelo-hirsutismo-e-hipertricosis/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Piel](https://durgical.com/anatomia/piel/)

## En otras secciones

- [Hirsutismo y virilización: la escala de Ferriman-Gallwey y las causas](https://durgical.com/semiologia/hirsutismo-y-virilizacion-la-escala-de-ferriman-gallwey-y-las-causas/)
- [Hirsutismo e hiperandrogenismo](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/hirsutismo-e-hiperandrogenismo/)
- [Síndrome de ovario poliquístico: diagnóstico (Rotterdam) y tratamiento según el objetivo](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/sindrome-de-ovario-poliquistico-diagnostico-y-tratamiento-segun-el-objetivo/)
- [Síntesis suprarrenal de cortisol](https://durgical.com/bioquimica/rutas/sintesis-suprarrenal-de-cortisol/)
- [Folículos pilosos, glándulas sebáceas y sudoríparas, uñas](https://durgical.com/histologia/foliculos-pilosos-glandulas-sebaceas-y-sudoriparas-unas/)

## Conexiones

## Relacionados 5

- [Caída del pelo: con cicatriz o sin ella](https://durgical.com/dermatologia/caida-del-pelo-con-cicatriz-o-sin-ella/)
- [Acné: cuatro pasos en el folículo y el tratamiento para cada uno](https://durgical.com/dermatologia/acne-cuatro-pasos-en-el-foliculo-y-el-tratamiento-para-cada-uno/)
- [Manchas claras y oscuras: una lista corta para cada una](https://durgical.com/dermatologia/manchas-claras-y-oscuras-una-lista-corta-para-cada-una/)
- [Signos cutáneos de enfermedad interna: la piel como ventana](https://durgical.com/dermatologia/signos-cutaneos-de-enfermedad-interna-la-piel-como-ventana/)
- [Cuando la mente actúa sobre la piel](https://durgical.com/dermatologia/cuando-la-mente-actua-sobre-la-piel/)

## Enfermedades relacionadas 8

- [Síndrome de ovario poliquístico](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-ovario-poliquistico/)
- [Síndrome de Cushing](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-cushing/)
- [Tumores ováricos de células germinales y de los cordones sexuales-estroma](https://durgical.com/enfermedades/tumores-ovaricos-de-celulas-germinales-y-de-los-cordones-sexuales-estroma/)
- [Acromegalia y gigantismo](https://durgical.com/enfermedades/acromegalia-y-gigantismo/)
- [Hipotiroidismo](https://durgical.com/enfermedades/hipotiroidismo/)
- [Anorexia nerviosa](https://durgical.com/enfermedades/anorexia-nerviosa/)
- [Porfiria cutánea tarda](https://durgical.com/enfermedades/porfiria-cutanea-tarda/)
- [Acné vulgar](https://durgical.com/enfermedades/acne-vulgar/)

## En Farmacología 10

- [Anticonceptivos hormonales](https://durgical.com/farmacologia/grupos/anticonceptivos-hormonales/)
- [Espironolactona](https://durgical.com/farmacologia/espironolactona/)
- [Antiandrógenos e inhibidores de la síntesis de andrógenos](https://durgical.com/farmacologia/grupos/antiandrogenos-e-inhibidores-de-la-sintesis-de-androgenos/)
- [Finasterida](https://durgical.com/farmacologia/finasterida/)
- [Metformina](https://durgical.com/farmacologia/metformina/)
- [Minoxidil](https://durgical.com/farmacologia/minoxidil/)
- [Ciclosporina](https://durgical.com/farmacologia/ciclosporina/)
- [Fenitoína](https://durgical.com/farmacologia/fenitoina/)
- [Danazol](https://durgical.com/farmacologia/danazol/)
- [Testosterona](https://durgical.com/farmacologia/testosterona/)

[← Toda la dermatología](https://durgical.com/dermatologia/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico o un dermatólogo ni es una indicación clínica. Ante una erupción con fiebre, dolor de la piel, ampollas o desprendimiento, lesiones en la boca o los ojos, o hinchazón de la garganta, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [Hirsutism](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470417/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2024); [Hypertrichosis](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK534854/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2024); [Polycystic ovary syndrome](https://medlineplus.gov/genetics/condition/polycystic-ovary-syndrome/) (MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine), 2024).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/dermatologia/demasiado-pelo-hirsutismo-e-hipertricosis/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/dermatologia/demasiado-pelo-hirsutismo-e-hipertricosis/
