[Durgical](https://durgical.com/en/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/en/durgipedia/) › [Epidemiology](https://durgical.com/en/epidemiology/) › [Medical informatics](https://durgical.com/en/epidemiology/areas/informatics/) › Clinical coding in Colombia: ICD-10, ICD-11 and CUPS

# Clinical coding in Colombia: ICD-10, ICD-11 and CUPS

- System and programme

The code you pick in thirty seconds becomes the country's morbidity statistics and the basis for payment. A vague code makes the disease invisible.

Updated Nov 19, 2026

## Key points

- Main diagnosis (morbidity): the condition, known at the end of the encounter, chiefly responsible for the need for care or investigation; if several, the one using most resources.
- ICD-10: 22 chapters; a category is a letter plus two digits (E11), a fourth character after the point adds detail (E11.9).
- ICD-11: in force since 1 January 2022; stem codes such as 5A11 ([type 2 diabetes](https://durgical.com/en/general-pathology/type-2-diabetes/)) can be combined with extension codes (severity, laterality, anatomy) by post-coordination.
- CUPS: up to six characters (group, subgroup, category, subcategory); code and description form an inseparable pair, updated by a yearly Ministry resolution.
- During the transition the Ministry plans dual registration: the doctor picks the ICD-11 code and a tool fills in the [matching](https://durgical.com/en/epidemiology/matching/) ICD-10 code.
- Mortality statistics use the underlying cause of death, a different rule from the main diagnosis of an encounter.

On this page

- The basics Key points
- What it is
- How to think about it
- How it is organised
- Worked example
- Three code sets, three jobs
- In practice
- Reference norms
- Common traps
- Elsewhere in DurgiPedia

- Study Test yourself

- Connections Connections

## What it is

Clinical coding turns what the doctor wrote into standard codes. In Colombia, diagnoses are coded with the WHO International Classification of Diseases (CIE-10, moving to CIE-11) and procedures with the Clasificación Única de Procedimientos en Salud (CUPS), set by the Ministry of Health. Every service in the RIPS carries these codes, and from there they feed SISPRO, the [ASIS](https://durgical.com/en/epidemiology/health-situation-analysis/), mortality and morbidity statistics, and the invoice.

## How to think about it

A code is a parcel label, not the parcel. The note holds the clinical story; the code is the short label that lets millions of parcels be sorted by machines. Write the story clearly, then pick the most specific label that the story supports: a label the note cannot back up sends the parcel to the wrong shelf.

## How it is organised

- ICD-10: 22 chapters, mostly by body system, plus chapters for symptoms (R), injuries (S–T), external causes (V–Y) and factors influencing contact with services (Z).
- ICD-10 dagger and asterisk: one code for the cause (†) and an optional one for the manifestation in an organ (*).
- ICD-11: 26 chapters plus a section on functioning (V) and one of extension codes (X); codes always have a letter in second place, so they cannot be confused with ICD-10.
- ICD-11 post-coordination: stem codes are joined with «/» and extension codes are added with «&» to describe one clinical picture as a cluster.
- WHO online tools: the ICD-11 Browser, the Coding Tool (type words, get candidate codes) and the ICD-API, which software can call; all available in Spanish.
- CUPS: two characters for the group (anatomical zone or production unit), one for the subgroup (type of procedure), one for the category and two for the subcategory.

## Worked example

- Visit: a 58-year-old woman with known type 2 diabetes comes for her diabetes control; she also has essential hypertension. No complications are found.
- Main diagnosis: what drove the visit was the diabetes, so CIE-10 E11.9; hypertension goes as a related diagnosis, I10 (I10X in Colombian four-character tables).
- In CIE-11 the same picture is 5A11 (type 2 diabetes) and BA00 (essential hypertension); the Ministry's tool returns the matching CIE-10 codes.
- The procedure is coded with the six-digit CUPS code for a general-medicine follow-up consultation, without the point.
- The RIPS record joins: CUPS code + main diagnosis + related diagnosis, and supports the electronic invoice.
- Audit: 200 of a clinic's 1 000 monthly visits were for diabetes, but 50 were coded R73 (raised [glucose](https://durgical.com/en/biochemistry/molecules/glucose/)) instead of E11.
- Recorded diabetes visits = 150 / 1 000 = 15 % instead of 20 %: one in four diabetes visits (50 / 200) vanished from treated morbidity.
- Reading: the symptom code was not false, but it was less specific than the note allowed; the ASIS would plan for less diabetes than there is.

## Three code sets, three jobs

| Feature | CIE-10 | CIE-11 | CUPS |
| --- | --- | --- | --- |
| Codes what? | Diagnoses and reasons for contact | Diagnoses and reasons for contact, with more detail | Procedures and services |
| Who sets it? | WHO | WHO | Ministry of Health, Colombia |
| Shape of a code | Letter + 2 digits, 4th character after a point (E11.9) | Stem code with a letter in 2nd place (5A11), plus extension codes | Up to six digits, reported without points |
| Detail added by | Choosing a more specific subcategory | Post-coordination: stem codes «/» and extension codes «&» | Choosing the subcategory; the description covers all activities of the procedure |
| Status in Colombia | In current use in the RIPS | In transition, with dual registration planned | Mandatory; updated by a yearly resolution |

## In practice

- Write the diagnosis you actually reached; if the visit ends with only a symptom, coding the symptom is correct, but if the note names the disease, code the disease.
- Choose the most specific code your note supports: laterality, type and complications matter for statistics and for payment.
- Use a «suspected» or «impression» diagnosis type when the RIPS asks for it, and update it once confirmed, rather than coding a guess as fact.
- On a death certificate, write the chain of causes down to the underlying cause; the coder applies the mortality rules, not you.

## Reference norms

- WHO: ICD-11 was adopted by the World Health Assembly in 2019 and came into effect on 1 January 2022; ICD-10 remains available in its 2019 version.
- Ministry of Health, December 2024: tools for health providers to adopt WHO's ICD-API in their record software, with dual CIE-11 to CIE-10 registration during the transition.
- CUPS: updated each year by a Ministry resolution under the update procedure of Resolution 3804 of 2016; check the resolution in force for the current year.
- Resolution 2275 of 2023: the RIPS as support for the electronic health invoice.

## Common traps

- **The main diagnosis is the most serious condition the patient has**: it is the one chiefly responsible for this encounter's care, so a stable cancer is not the main diagnosis of a visit for a sprained ankle
- **A symptom code is always wrong**: when the visit ends without a diagnosis, the symptom is the correct code; it is wrong only when the note names a disease
- **ICD-11 is just ICD-10 with new numbers**: it is built differently, with stem codes, extension codes and post-coordination, and is designed to be used through software
- **CUPS codes are diagnoses**: CUPS codes what was done; the diagnosis that justified it is a CIE code in the same RIPS record
- **The main diagnosis of the last admission is the cause of death**: mortality uses the underlying cause, the disease that started the chain, under separate rules

## Test yourself

Think of the answer, then tap the question to see it.

## A man with stable hypertension comes for a forearm laceration that is sutured. Which is the main diagnosis?

The laceration: it is the condition chiefly responsible for this visit. Hypertension can go as a related diagnosis.

## A visit for chest pain ends without a diagnosis after a normal ECG. Is a symptom code acceptable?

Yes. When no diagnosis is reached, the symptom (chapter R) is the correct main code; a guessed disease code would be less accurate.

## How does ICD-11 describe laterality or severity that ICD-10 would need a separate code for?

With extension codes added to the stem code by post-coordination (joined with «&»), building one cluster that describes the case.

## A clinic codes 50 of 200 diabetes visits as raised glucose. By how much does recorded diabetes fall?

By a quarter: 150 instead of 200 visits (50 / 200 = 25 %), so treated diabetes morbidity looks smaller than it is.

[Add to my cards (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/en/epidemiology/clinical-coding-in-colombia-icd-10-icd-11-and-cups/)

## Elsewhere in DurgiPedia

- [Classifying mental disorders: DSM-5-TR and ICD-11](https://durgical.com/en/behavioral-science/classifying-mental-disorders-dsm-5-tr-and-icd-11/)
- [Resolución 1995 de 1999: the medical record](https://durgical.com/en/medical-ethics/resolucion-1995-de-1999-the-medical-record/)

## Connections

## Related 6

- [Health information systems in Colombia: SISPRO, RIPS, RUAF](https://durgical.com/en/epidemiology/health-information-systems-in-colombia-sispro-rips-ruaf/)
- [Health Situation Analysis (ASIS)](https://durgical.com/en/epidemiology/health-situation-analysis/)
- [Mortality rates: crude and specific](https://durgical.com/en/epidemiology/mortality-rates-crude-and-specific/)
- [Sources of health data](https://durgical.com/en/epidemiology/sources-of-health-data/)
- [Study management and data quality](https://durgical.com/en/epidemiology/study-management-and-data-quality/)
- [Health data interoperability: standards and Colombia's RDA](https://durgical.com/en/epidemiology/health-data-interoperability-standards-and-colombia-s-rda/)

[← All of epidemiology](https://durgical.com/en/epidemiology/)

Educational content on epidemiological and statistical methods; the examples use made-up numbers to teach the calculation. Not a clinical or legal guide: current Colombian rules are in the official sources.

Sources: [International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD)](https://www.who.int/standards/classifications/classification-of-diseases) (World Health Organization, 2026); [Herramientas para facilitar la adaptación de la ICD-API de la OMS en el software de las IPS de Colombia](https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/GCFI/herramientas-facilitar-adpatacion-icd-api-oms-desarrolladas.pdf) (Ministerio de Salud y Protección Social (Colombia), 2024); [Clasificación Única de Procedimientos en Salud - CUPS](https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VP/RBC/presentacion-cups-2025.pdf) (Ministerio de Salud y Protección Social, Colombia, 2025); [Compilación Jurídica SuperSalud - Resolución 2275 de 2023 MSPS](https://normograma.supersalud.gov.co/compilacion/docs/resolucion_minsaludps_2275_2023.htm) (Superintendencia Nacional de Salud, Colombia, 2023).

## **Spotted a mistake?** We are always improving for the community. Tell us what is wrong and our team will review it. Report a mistake

Representative model, for educational purposes only.

---
Source: https://durgical.com/en/epidemiology/clinical-coding-in-colombia-icd-10-icd-11-and-cups/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/en/epidemiology/clinical-coding-in-colombia-icd-10-icd-11-and-cups/
