[Durgical](https://durgical.com/en/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/en/durgipedia/) › [Rehabilitation and sport](https://durgical.com/en/rehabilitation/) › [Function and disability](https://durgical.com/en/rehabilitation/areas/rhb-foundations/) › The WHO ICF: describing function, not only disease

# The WHO ICF: describing function, not only disease

- Framework and assessment

Two people with the same stroke can live very different lives. The ICF is the WHO's shared language for what a person can do and what helps or blocks them.

Updated Nov 19, 2026

## Key points

- The ICD names the disease; the ICF describes functioning. They are used together.
- Three levels: body function and structure (impairment), activity (limitation), participation (restriction).
- Context: environmental factors (barrier or facilitator, coded) and personal factors (not coded).
- Disability = interaction of health condition and context ([biopsychosocial model](https://durgical.com/en/family-medicine/the-person-centred-biopsychosocial-consultation/)).
- Qualifiers 0–4: none, mild, moderate, severe, complete.
- Colombia certifies disability with an ICF-based multidisciplinary assessment.

On this page

- The basics Key points
- What it is
- How to think about it
- The essentials
- How to apply it
- The ICF levels, with one patient after a stroke
- Next step
- Common traps
- Memory aid
- Elsewhere in DurgiPedia

- Clinical In the clinic

- Study Test yourself

- Connections Connections

## What it is

The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), approved by the World Health Assembly in 2001, describes how people function in daily life. It complements the ICD: the ICD names the health condition, the ICF describes its consequences. Functioning has three levels: body functions and structures (a problem here is an impairment), activities (a task the person carries out; a problem is an activity limitation) and participation (involvement in a life situation; a problem is a participation restriction). Contextual factors act on all three: environmental factors, coded as barriers or facilitators, and personal factors, which are described but not coded. Disability is the umbrella term for impairments, limitations and restrictions, and it results from the interaction between the health condition and the context (the biopsychosocial model). Each code is a letter (b, s, d, e), digits and a qualifier from 0 (no problem) to 4 (complete problem). The children's version (ICF-CY) has been merged into the ICF. In Colombia the ICF is the basis of the official disability certification.

## How to think about it

Read function as a sentence. The diagnosis is the subject, but the setting writes the ending. The ICD says «stroke»; the ICF says «walks 50 metres with a [cane](https://durgical.com/en/nursing/walking-aids-canes-crutches-and-walkers/), cannot climb the bus step, so cannot get to work». Add a ramp or a low-floor bus and the ending of the sentence changes even though the brain has not.

## The essentials

- Body functions (b) and body structures (s): problems are impairments, such as a weak arm, a stiff knee, aphasia or a missing limb.
- Activities and participation (d): the same list of domains read two ways, as a task (dressing, walking) or as a life role (work, school, family).
- Environmental factors (e) are coded as barriers or facilitators: products and technology, the built environment, support and relationships, attitudes, services and policies.
- Personal factors (age, sex, schooling, coping style) shape the outcome but have no ICF codes.
- Capacity is what the person can do in a standard setting; performance is what they actually do in their own environment. The gap shows what the environment adds or takes away.
- Qualifiers: 0 no problem, 1 mild, 2 moderate, 3 severe, 4 complete; 8 not specified, 9 not applicable.

## How to apply it

- Name the health condition (ICD diagnosis), knowing that it does not by itself predict how the person functions.
- List the impairments that matter: strength, tone, pain, range of movement, cognition, vision, hearing, swallowing.
- Ask what the person can and cannot do: self-care, moving around, communicating, household tasks.
- Ask which life roles are lost or kept: work, study, caring for others, community and religious life.
- Map the context: home access, transport, family support, income, insurance, attitudes of others.
- Set goals at activity and participation level, then act at every level: treat the impairment, train the task, change the environment.
- Re-measure the same items later to see whether the plan is working.

## The ICF levels, with one patient after a stroke

| ICF component | The question it answers | Example after a stroke | Main lever |
| --- | --- | --- | --- |
| Body functions and structures | What is wrong in the body? | Right arm weakness, aphasia | Medical treatment, physiotherapy, speech therapy |
| Activity | Which tasks can the person not do? | Cannot button a shirt or walk to the toilet alone | Task training, assistive devices (occupational and physiotherapy) |
| Participation | Which life roles are lost? | Cannot return to work as a driver; stopped going to church | The whole team, vocational rehabilitation, social work |
| Environmental factors | What in the surroundings helps or blocks? | Third-floor flat without a lift (barrier); a supportive daughter (facilitator) | Home adaptation, community and municipal services, family |
| Personal factors | Who is this person? | 58 years old, little schooling, determined | Tailoring goals and teaching to the person |

## In the clinic

- Write the [referral](https://durgical.com/en/family-medicine/referral-and-counter-referral-from-the-doctor-s-side/) in ICF terms: «right hemiparesis (impairment); needs help to dress and on stairs (activity); cannot work as a driver (participation); third floor without a lift (barrier)».
- The Colombian [disability certificate](https://durgical.com/en/rehabilitation/disability-certification-in-colombia-the-certificate-and-the-rlcpd/) is built on the ICF: the certifying team records a functioning profile with ICF codes and qualifiers.
- WHODAS 2.0, a WHO questionnaire built on the ICF, measures activity and participation in six domains: cognition, mobility, self-care, getting along, life activities and participation.
- ICF core sets are short lists of the categories that matter most in a given condition (stroke, [low back pain](https://durgical.com/en/conditions/mechanical-low-back-pain/), [spinal cord injury](https://durgical.com/en/conditions/spinal-cord-injury/)), which make the classification usable in the clinic.

## Next step

- Record function before the illness and now (for example with the [Barthel index](https://durgical.com/en/rehabilitation/functional-scales-barthel-lawton-modified-rankin-fim-and-others/)), not only the diagnosis.
- Ask the person for one or two goals in their own words: what they want to be able to do again.
- Name at least one environmental barrier and one facilitator in the plan.
- Refer to [physical medicine and rehabilitation](https://durgical.com/en/rehabilitation/rehabilitation-the-team-the-goals-and-the-levels-of-care/) (physiatry) when several domains are limited, the goal needs a team or function is getting worse; involve social work and [community-based rehabilitation](https://durgical.com/en/nursing/disability-in-the-community-inclusion-caregivers-and-community-based-rehabilitat/) for environmental barriers.

## Common traps

- **Disability is something in the person's body**: in the ICF it results from the interaction between the health condition and the context, so changing the environment can reduce it.
- **The ICF replaces the ICD**: they are used together; the ICD codes the diagnosis and the ICF codes functioning.
- **Fixing the impairment is enough**: normal strength or range does not guarantee a return to work, so goals and outcomes must be set at activity and participation level.
- **Capacity and performance are the same**: a patient who walks well in the therapy gym may not walk at home, with stairs and no handrail.
- **Personal factors are coded like the rest**: they are part of the model but have no ICF codes.

## Memory aid

b, s, d, e: body, structure, doing (activities and participation), environment.

## Test yourself

Think of the answer, then tap the question to see it.

## Two men have the same complete paraplegia. One works full time from an accessible office; the other has not left his house in a year. Which ICF component best explains the difference?

Contextual factors, above all environmental ones (accessible home and transport, support, attitudes). The impairment is the same; barriers and facilitators change activity and especially participation.

## Is «cannot go back to work as a mason» an impairment, an activity limitation or a participation restriction?

A participation restriction: it is involvement in a life role. The impairment might be shoulder weakness; the activity limitation, lifting and carrying loads.

## Why are rehabilitation goals written at activity and participation level rather than as «increase strength»?

Because those are what matter to the person and what shows the plan worked. A gain in strength that does not change what the person does or the roles they recover has not met the purpose.

[Add to my cards (3)](https://durgical.app/estudiar/?add=/en/rehabilitation/the-who-icf-describing-function-not-only-disease/)

## Elsewhere in DurgiPedia

- [Disability in the community: inclusion, caregivers and community-based rehabilitation](https://durgical.com/en/nursing/disability-in-the-community-inclusion-caregivers-and-community-based-rehabilitat/)
- [Psychiatric rehabilitation and recovery](https://durgical.com/en/behavioral-science/psychiatric-rehabilitation-and-recovery/)

## Connections

## Related 4

- [Rehabilitation: the team, the goals and the levels of care](https://durgical.com/en/rehabilitation/rehabilitation-the-team-the-goals-and-the-levels-of-care/)
- [Functional scales: Barthel, Lawton, modified Rankin, FIM and others](https://durgical.com/en/rehabilitation/functional-scales-barthel-lawton-modified-rankin-fim-and-others/)
- [Disability certification in Colombia: the certificate and the RLCPD](https://durgical.com/en/rehabilitation/disability-certification-in-colombia-the-certificate-and-the-rlcpd/)
- [Rehabilitation after stroke: the doctor's part](https://durgical.com/en/rehabilitation/rehabilitation-after-stroke-the-doctor-s-part/)

## Related conditions 3

- [Ischaemic stroke](https://durgical.com/en/conditions/ischaemic-stroke/)
- [Spinal cord injury](https://durgical.com/en/conditions/spinal-cord-injury/)
- [Cerebral palsy](https://durgical.com/en/conditions/cerebral-palsy/)

[← All of rehabilitation](https://durgical.com/en/rehabilitation/)

Educational content; it does not replace assessment by a doctor, a rehabilitation physician or a sports physician and is not a clinical instruction. For chest pain, fainting or breathlessness during exercise, or sudden weakness or loss of speech, go to an emergency department at once.

Sources: [International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)](https://www.who.int/standards/classifications/international-classification-of-functioning-disability-and-health) (World Health Organization, 2001); [How to use the ICF: a practical manual for using the International Classification of Functioning, Disability and Health](https://www.who.int/publications/m/item/how-to-use-the-icf---a-practical-manual-for-using-the-international-classification-of-functioning-disability-and-health) (World Health Organization, 2013); [WHO Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0)](https://www.who.int/standards/classifications/international-classification-of-functioning-disability-and-health/who-disability-assessment-schedule) (World Health Organization, 2010); [Disability (fact sheet)](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/disability-and-health) (World Health Organization, 2023).

## **Spotted a mistake?** We are always improving for the community. Tell us what is wrong and our team will review it. Report a mistake

Representative model, for educational purposes only.

---
Source: https://durgical.com/en/rehabilitation/the-who-icf-describing-function-not-only-disease/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/en/rehabilitation/the-who-icf-describing-function-not-only-disease/
