[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Endocrinología](https://durgical.com/endocrinologia/) › [Tiroides](https://durgical.com/endocrinologia/areas/thyroid/) › Enfermedad ocular tiroidea: actividad, gravedad y cuándo remitir

# Enfermedad ocular tiroidea: actividad, gravedad y cuándo remitir

- Seguimiento y tratamiento

La [enfermedad de Graves](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-graves/) puede inflamar el tejido detrás de los ojos y empujarlos hacia delante. Dos preguntas guían el manejo: ¿sigue activa y qué tan grave es?

Actualizado 15 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Tiroides](https://durgical.com/anatomia/glandula-tiroides/)

## Lo esencial

- La actividad (el incendio) y la gravedad (el daño) se califican por separado.
- Clinical Activity Score de 3 o más = activa.
- El [tabaquismo](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-por-consumo-de-tabaco/) es el factor de riesgo modificable más fuerte.
- Amenaza para la visión: glucocorticoide intravenoso urgente, luego descompresión.
- Cirugía solo tras seis meses inactiva: descompresión, luego [estrabismo](https://durgical.com/enfermedades/estrabismo-y-ambliopia/), luego [párpados](https://durgical.com/anatomia/parpados/).

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Qué hay que saber
- En la consulta
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D
- En otras secciones

- Tratamiento Siguiente paso / Manejo inicial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

La enfermedad ocular tiroidea ([orbitopatía de Graves](https://durgical.com/enfermedades/orbitopatia-tiroidea/)) es una inflamación autoinmune de la grasa orbitaria y los músculos oculares, impulsada por [anticuerpos](https://durgical.com/bioquimica/enzimas/inmunoglobulinas/) contra el receptor de TSH y el receptor de IGF-1 de los fibroblastos orbitarios. Causa retracción palpebral, proptosis, edema, visión doble y, en pocos pacientes, compresión del [nervio óptico](https://durgical.com/anatomia/nervio-optico/) o daño corneal. Suele presentarse con el hipertiroidismo de Graves, pero puede aparecer antes o después, y en ocasiones en pacientes eutiroideos o con Hashimoto. Tiene una fase inflamatoria activa que dura de meses a un par de años y luego se apaga en una fase inactiva que puede dejar cambios fijos.

## Cómo pensarlo

Un incendio y el daño que deja. La actividad es el incendio: se trata con antiinflamatorios mientras arde, y se apaga solo con el tiempo. La gravedad es el daño: proptosis, visión doble, párpados cicatrizados, que solo la cirugía corrige una vez apagado el fuego. Califique por separado el incendio y el daño, porque los tratan personas distintas en momentos distintos.

## Qué hay que saber

- El tabaquismo es el factor de riesgo modificable más fuerte; el [yodo radiactivo](https://durgical.com/farmacologia/yoduro-de-sodio/), la función tiroidea no controlada y los TRAb altos también la empeoran.
- La actividad se califica con la Clinical Activity Score: ítems de dolor, enrojecimiento y edema; 3 o más de 7 indican enfermedad activa.
- La gravedad se clasifica como leve, moderada a grave, o con amenaza para la visión (neuropatía óptica o lesión corneal).
- Enfermedad leve: lubricantes, dejar de fumar, eutiroidismo estable; el [selenio](https://durgical.com/bioquimica/temas/selenio/) puede ayudar en la enfermedad leve y activa donde su ingesta es baja.
- Enfermedad activa moderada a grave: pulsos intravenosos de glucocorticoide primero; otras opciones son [micofenolato](https://durgical.com/farmacologia/micofenolato-de-mofetilo/), teprotumumab (un anticuerpo contra el receptor de IGF-1), [tocilizumab](https://durgical.com/farmacologia/tocilizumab/) y [radioterapia](https://durgical.com/enfermeria/radioterapia-cuidado-de-la-piel-fatiga-y-seguridad-con-implantes-y-fuentes-radia/) orbitaria.
- Enfermedad con amenaza para la visión: glucocorticoide intravenoso a dosis altas de urgencia y, si la visión no mejora pronto, descompresión orbitaria.
- La cirugía de rehabilitación espera a que la enfermedad lleve unos seis meses inactiva y sigue un orden fijo: descompresión orbitaria, luego cirugía del estrabismo, luego cirugía de párpados.

## En la consulta

- [Signos de alarma](https://durgical.com/medicina-familiar/la-queja-indiferenciada-y-el-manejo-de-la-incertidumbre-en-atencion-primaria/) de neuropatía óptica: visión borrosa, colores desvaídos, defecto pupilar aferente relativo, pérdida de campo visual.
- [Queratopatía por exposición](https://durgical.com/enfermedades/queratopatia-por-exposicion/): dolor, sensación de arena y úlcera cuando los párpados ya no cubren un ojo proptósico.
- La proptosis de un solo lado sigue siendo con mayor frecuencia enfermedad ocular tiroidea en adultos, pero debe descartarse un [tumor orbitario](https://durgical.com/enfermedades/tumores-orbitarios/) con imágenes.
- Tanto el hipertiroidismo como el [hipotiroidismo](https://durgical.com/enfermedades/hipotiroidismo/) tras el tratamiento empeoran los ojos: mantener al paciente eutiroideo es parte del cuidado ocular.

## Siguiente paso / Manejo inicial

- TSH, T4 libre, T3 libre y TRAb; TC o RM de órbitas si el diagnóstico es dudoso, si es unilateral o si se planea una descompresión.
- Para todos: dejar de fumar, lubricantes, lograr y mantener el eutiroidismo, y evitar el hipotiroidismo tras el tratamiento.
- Al elegir el tratamiento de Graves: en la enfermedad activa se prefieren los [antitiroideos](https://durgical.com/farmacologia/grupos/antitiroideos/) o la cirugía al yodo radiactivo; si se elige yodo radiactivo, cubrirlo con un glucocorticoide.
- Remitir a oftalmología (idealmente a una consulta conjunta de [tiroides](https://durgical.com/anatomia/glandula-tiroides/) y ojo) todos los casos salvo los más leves, y con urgencia si hay pérdida de visión o de color, [úlcera corneal](https://durgical.com/enfermedades/queratitis-y-ulcera-corneal/) o subluxación del globo.

## Trampas frecuentes

- **Corregir la tiroides corrige los ojos**: normalizar la hormona tiroidea no apaga la autoinmunidad orbitaria.
- **Se puede operar párpados o músculos con la enfermedad activa**: el resultado cambia mientras sigue la inflamación.
- **Un fumador con enfermedad ocular activa puede recibir yodo radiactivo sin cobertura**: se necesita cobertura con glucocorticoide.
- **Un paciente eutiroideo no puede tener enfermedad ocular tiroidea**: puede preceder al hipertiroidismo o presentarse sin él.
- **Una proptosis leve descarta la neuropatía óptica**: el apiñamiento en el vértice orbitario puede comprimir el nervio sin mucha protrusión.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## ¿Por qué la cirugía de rehabilitación se aplaza hasta que la enfermedad está inactiva?

Mientras la inflamación está activa la órbita sigue cambiando, así que el resultado de la descompresión, la cirugía del estrabismo o de párpados no duraría; una vez inactiva, los cambios son estables.

## Un paciente con Graves y proptosis leve ahora ve los colores desvaídos en un ojo. ¿Cuál es la preocupación y qué tan urgente es?

Una neuropatía óptica compresiva, que amenaza la visión: [remisión](https://durgical.com/medicina-familiar/referencia-y-contrarreferencia-desde-el-lado-del-medico/) urgente para glucocorticoide intravenoso a dosis altas y descompresión si la visión no se recupera.

## ¿Por qué dejar de fumar importa más que casi cualquier otra cosa en la enfermedad ocular tiroidea?

El tabaquismo es el factor de riesgo modificable más fuerte: hace la enfermedad más probable, más grave, más lenta en responder al tratamiento y más propensa a empeorar tras el yodo radiactivo.

[Agregar a mis tarjetas (3)](https://durgical.app/estudiar/?add=/endocrinologia/enfermedad-ocular-tiroidea-actividad-gravedad-y-cuando-remitir/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Tiroides](https://durgical.com/anatomia/glandula-tiroides/)

## En otras secciones

- [Enfermedad de Graves](https://durgical.com/patologia-general/enfermedad-de-graves/)
- [Eje tiroideo: lectura de TSH y T4 libre](https://durgical.com/fisiologia/eje-tiroideo-lectura-de-tsh-y-t4-libre/)

## Conexiones

## Relacionados 3

- [Tratamiento de la enfermedad de Graves: fármacos, yodo radiactivo o cirugía](https://durgical.com/endocrinologia/tratamiento-de-la-enfermedad-de-graves-farmacos-yodo-radiactivo-o-cirugia/)
- [Tirotoxicosis: cómo encontrar la causa](https://durgical.com/endocrinologia/tirotoxicosis-como-encontrar-la-causa/)
- [Tormenta tiroidea y coma mixedematoso: las dos urgencias tiroideas](https://durgical.com/endocrinologia/tormenta-tiroidea-y-coma-mixedematoso-las-dos-urgencias-tiroideas/)

## Enfermedades relacionadas 2

- [Orbitopatía tiroidea (de Graves)](https://durgical.com/enfermedades/orbitopatia-tiroidea/)
- [Enfermedad de Graves (hipertiroidismo)](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-graves/)

## En Farmacología 4

- [Corticosteroides (glucocorticoides)](https://durgical.com/farmacologia/grupos/corticosteroides/)
- [Antitiroideos](https://durgical.com/farmacologia/grupos/antitiroideos/)
- [Metimazol](https://durgical.com/farmacologia/metimazol/)
- [Yoduro de sodio (131I)](https://durgical.com/farmacologia/yoduro-de-sodio/)

[← Toda la endocrinología](https://durgical.com/endocrinologia/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración médica ni es una indicación clínica. Ante confusión, vómito persistente con diabetes, desmayo o presión muy baja en una persona que toma o dejó de tomar corticoides, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [Thyroid Eye Disease](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK582134/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); [Graves Orbitopathy](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK549889/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Graves Disease](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK448195/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/endocrinologia/enfermedad-ocular-tiroidea-actividad-gravedad-y-cuando-remitir/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/endocrinologia/enfermedad-ocular-tiroidea-actividad-gravedad-y-cuando-remitir/
