[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Endocrinología](https://durgical.com/endocrinologia/) › [Cómo razona la endocrinología](https://durgical.com/endocrinologia/areas/foundations/) › La historia clínica y el examen endocrino

# La historia clínica y el examen endocrino

- Principio

La mayoría de los problemas hormonales se sospechan junto a la cama, no en el laboratorio. Unas pocas preguntas y signos dicen qué eje estudiar.

Actualizado 16 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Tiroides](https://durgical.com/anatomia/glandula-tiroides/) · [Hipófisis](https://durgical.com/anatomia/hipofisis/) · [Quiasma óptico](https://durgical.com/anatomia/quiasma-optico/)

## Lo esencial

- Discriminadores de Cushing: hematomas, plétora, miopatía proximal, estrías violáceas anchas.
- Retraso palpebral = cualquier tirotoxicosis; proptosis = [orbitopatía de Graves](https://durgical.com/enfermedades/orbitopatia-tiroidea/).
- Pigmentación = ACTH alta = [insuficiencia suprarrenal](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-suprarrenal/) primaria.
- [Ginecomastia](https://durgical.com/enfermedades/ginecomastia/) = disco glandular subareolar firme; grasa = seudoginecomastia.
- Hemianopsia bitemporal = compresión del quiasma → resonancia de [hipófisis](https://durgical.com/anatomia/hipofisis/).
- Trousseau es más específico que Chvostek para la [hipocalcemia](https://durgical.com/enfermedades/hipocalcemia/).

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Qué hay que saber
- Paso a paso
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D
- En otras secciones

- Clínica En la práctica clínica

- Tratamiento Siguiente paso / Manejo inicial

- Estudio Del signo al eje y a la primera prueba
- Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

Las hormonas actúan en todas partes, así que la enfermedad endocrina se manifiesta como cambios de peso, energía, tolerancia a la temperatura, menstruación, libido, crecimiento, piel, pelo y ánimo. La historia endocrina pregunta por ellos, por la velocidad del cambio, por los antecedentes familiares (enfermedad tiroidea, diabetes, [neoplasia endocrina múltiple](https://durgical.com/enfermedades/neoplasia-endocrina-multiple/), fracturas precoces) y por cada fármaco y suplemento, porque los [glucocorticoides](https://durgical.com/fisiologia/acciones-del-cortisol/), la [biotina](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/biotina/), la [amiodarona](https://durgical.com/farmacologia/amiodarona/), el [litio](https://durgical.com/farmacologia/carbonato-de-litio/), los opioides, los antipsicóticos, los esteroides anabólicos y los productos «naturales» con hormona tiroidea o para adelgazar cambian las hormonas o sus pruebas. El examen busca signos que apunten a un eje: la glándula [tiroides](https://durgical.com/anatomia/glandula-tiroides/) y los ojos; los rasgos cushingoides, separando los discriminativos de los comunes; la pigmentación; la [acantosis nigricans](https://durgical.com/enfermedades/acantosis-nigricans/); la distribución del vello puntuada para [hirsutismo](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/hirsutismo-e-hiperandrogenismo/) y los signos de virilización; el tejido mamario verdadero en el hombre; el estadio puberal; los campos visuales; y los signos de calcio bajo. Cada hallazgo es una hipótesis que una prueba confirma o descarta.

## Cómo pensarlo

La cabecera del paciente es un escritorio de triaje: cada signo es un tiquete que nombra un eje y la primera prueba que hay que pedir. Un signo vale más cuanto menos lo tienen las personas sanas; la [obesidad](https://durgical.com/enfermedades/obesidad/) y la hipertensión son tiquetes que todos llevan, mientras que la piel delgada, las estrías violáceas anchas y la debilidad proximal son lo bastante raras para señalar al [cortisol](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/cortisol/). Lea cada signo como lo leería el eje de retroalimentación: la pigmentación significa ACTH alta, así que la falla está en la suprarrenal, no en la hipófisis.

## Qué hay que saber

- Historia: cambio de peso y su velocidad, energía, sueño, intolerancia al calor o al frío, sudoración, hábito intestinal, menstruaciones, libido y erecciones, cambios de pelo y piel, crecimiento y [pubertad](https://durgical.com/fisiologia/pubertad/), sed y volumen urinario, cefalea y visión, fracturas, ánimo.
- Fármacos y suplementos: glucocorticoides por cualquier vía (inhalados, inyectados, cremas), biotina (falsea los inmunoensayos), amiodarona, litio, opioides ([hipogonadismo](https://durgical.com/endocrinologia/hormonas-sexuales-bajas-hipogonadismo-primario-o-central/), supresión suprarrenal), antipsicóticos y [metoclopramida](https://durgical.com/farmacologia/metoclopramida/) (prolactina), esteroides anabólicos y hormona tiroidea en productos «para adelgazar».
- Examen tiroideo: inspeccione de frente mientras el paciente traga (la tiroides asciende al tragar), palpe desde atrás tamaño, consistencia, nódulos y dolor (doloroso en la [tiroiditis](https://durgical.com/enfermedades/tiroiditis/) subaguda), palpe los ganglios, ausculte un soplo ([enfermedad de Graves](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-graves/)), levante los brazos para el signo de Pemberton ([bocio retroesternal](https://durgical.com/endocrinologia/bocio-difuso-nodular-compresivo/)).
- Signos oculares: la retracción palpebral y el retraso palpebral ocurren en cualquier tirotoxicosis (hiperactividad simpática); la proptosis, la quemosis, el edema periorbitario y la restricción de los movimientos oculares son propios de la orbitopatía de Graves.
- Cushing: los signos discriminativos son los hematomas fáciles, la plétora facial, la miopatía proximal y las estrías violáceas anchas (más de 1 cm), y en niños el aumento de peso con crecimiento que se frena; la obesidad, la hipertensión, el acné, el hirsutismo, la depresión y la diabetes son comunes en la población general y discriminan mal.
- La pigmentación de pliegues, cicatrices, encías y mucosa oral significa ACTH alta: insuficiencia suprarrenal primaria (o tumores secretores de ACTH); la insuficiencia suprarrenal central causa palidez, no pigmentación.
- La acantosis nigricans (piel aterciopelada y oscura en pliegues del cuello y axilas) marca resistencia a la insulina; una acantosis súbita y extensa en un adulto mayor delgado sugiere un cáncer interno, a menudo gástrico.
- El hirsutismo se puntúa, en principio, con la escala de Ferriman–Gallwey modificada (nueve zonas, cada una de 0 a 4); el punto de corte depende de la etnia. El inicio rápido o la virilización (clitoromegalia, voz grave, calvicie temporal, aumento muscular) sugiere un tumor secretor de [andrógenos](https://durgical.com/farmacologia/grupos/androgenos/).
- La ginecomastia es un disco firme y gomoso de tejido glandular concéntrico bajo la [areola](https://durgical.com/anatomia/areola-mamaria/), que se palpa entre el pulgar y el índice; la seudoginecomastia es grasa blanda sin disco; una masa dura, excéntrica y fija o la secreción sanguinolenta sugieren [cáncer de mama](https://durgical.com/enfermedades/cancer-de-mama/).
- El estadio de Tanner puntúa las mamas en las niñas y los genitales y el vello púbico en los varones; en ellos, un volumen testicular de unos 4 mililitros en el orquidómetro marca el inicio de la pubertad.
- La hemianopsia bitemporal en los campos por confrontación significa compresión del quiasma por una [masa selar](https://durgical.com/endocrinologia/la-masa-selar-tres-preguntas/); evalúe los campos en toda persona con lesión hipofisaria o [prolactina alta](https://durgical.com/endocrinologia/prolactina-alta-como-encontrar-la-causa/).
- Calcio bajo: el [signo de Chvostek](https://durgical.com/enfermeria/alteraciones-del-calcio-y-el-magnesio-signos-de-chvostek-y-trousseau-tetania-vig/) (contracción facial al percutir el [nervio facial](https://durgical.com/anatomia/nervio-facial/)) es poco sensible y aparece en algunas personas sanas; el signo de Trousseau (espasmo carpiano con un manguito por encima de la presión sistólica durante tres minutos) es más específico.

## Paso a paso

- Empiece por el motivo de consulta y luego haga las preguntas de los ejes: peso, energía, temperatura, intestino, menstruación o erecciones, crecimiento, sed.
- Obtenga una lista completa de fármacos y suplementos, incluidos esteroides inhalados, inyectados y tópicos, biotina y productos sin fórmula médica.
- Mida talla, peso, IMC, cintura, presión arterial (acostado y de pie si se sospecha falla suprarrenal) y pulso; grafique a los niños en curvas de crecimiento.
- Inspeccione piel y pelo: pigmentación, acantosis, estrías, hematomas, hirsutismo y virilización, piel delgada o seca.
- Examine cuello y ojos: tiroides, ganglios, soplo, retraso palpebral, proptosis, movimientos oculares; evalúe los campos visuales por confrontación.
- Determine el estadio puberal (Tanner) cuando proceda; examine las mamas del hombre buscando un disco glandular; mida el volumen testicular.
- Busque los signos de Chvostek y Trousseau si el calcio puede estar bajo, y la relajación de los reflejos (lenta en el [hipotiroidismo](https://durgical.com/enfermedades/hipotiroidismo/)).
- Convierta cada hallazgo en una hipótesis y una primera prueba (vea la tabla).

## Del signo al eje y a la primera prueba

| Signo | Eje al que apunta | Primera prueba |
| --- | --- | --- |
| Bocio difuso con soplo, retraso palpebral, proptosis | Exceso tiroideo (enfermedad de Graves) | TSH, T4 libre, TRAb |
| Bocio firme, piel seca, relajación lenta de los reflejos | Déficit tiroideo (Hashimoto) | TSH, T4 libre, [anticuerpos](https://durgical.com/bioquimica/enzimas/inmunoglobulinas/) anti-TPO |
| Nódulo tiroideo | Estructura tiroidea | TSH, luego ecografía |
| Hematomas fáciles, plétora, debilidad proximal, estrías violáceas anchas | Exceso de cortisol | [Cortisol salival nocturno](https://durgical.com/endocrinologia/sindrome-de-cushing-primero-confirmar-luego-localizar/), supresión nocturna con [dexametasona](https://durgical.com/farmacologia/dexametasona/) o cortisol en orina de 24 h |
| Pliegues y encías pigmentados, hipotensión postural | Falla suprarrenal primaria (ACTH alta) | Cortisol matutino y ACTH |
| Acantosis nigricans | Resistencia a la insulina | [Glucosa](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/glucosa/) en ayunas o [HbA1c](https://durgical.com/bioquimica/temas/hemoglobina-glicada/), lípidos |
| Hirsutismo; virilización | Exceso de andrógenos (ovario o suprarrenal) | [Testosterona](https://durgical.com/farmacologia/testosterona/) total; DHEAS; [17-OHP](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/17-hidroxiprogesterona/) |
| Disco glandular bajo la areola en un hombre | Equilibrio [estrógenos](https://durgical.com/farmacologia/grupos/estrogenos/) –andrógenos | Testosterona, [estradiol](https://durgical.com/farmacologia/estradiol/), LH, FSH, hCG, prolactina, [pruebas hepáticas](https://durgical.com/bioquimica/temas/pruebas-de-funcion-hepatica-como-leer-el-patron/) y tiroideas |
| Estadio de Tanner retrasado o adelantado | Eje gonadal | LH, FSH, esteroides sexuales, edad ósea |
| Hemianopsia bitemporal | Masa selar | Resonancia de hipófisis; prolactina y panel hipofisario |
| Signo de Chvostek o de Trousseau | Eje calcio–PTH | Calcio (corregido por [albúmina](https://durgical.com/bioquimica/enzimas/albumina/) o iónico), PTH, [magnesio](https://durgical.com/bioquimica/temas/magnesio/) |

## En la práctica clínica

- Diagnosticar [síndrome de Cushing](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-cushing/) por obesidad e hipertensión lleva a muchas pruebas innecesarias; busque los signos discriminativos y estudie cuando estén presentes, sean progresivos o inusuales para la edad.
- Un paciente pálido y cansado con [sodio bajo](https://durgical.com/enfermedades/hiponatremia/) y potasio normal que no está pigmentado sugiere insuficiencia suprarrenal central (hipofisaria); uno pigmentado con [potasio alto](https://durgical.com/enfermedades/hiperpotasemia/) sugiere primaria.
- Las fotografías antiguas (documentos de identidad, teléfono) muestran la velocidad del cambio en el síndrome de Cushing, la acromegalia y la enfermedad tiroidea mejor que cualquier pregunta.
- En un adolescente con ginecomastia, [testículos](https://durgical.com/anatomia/testiculo/) pequeños y blandos y extremidades largas, piense en [síndrome de Klinefelter](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-klinefelter/) y mida LH, FSH y testosterona.

## Siguiente paso / Manejo inicial

- Elija la prueba que responde la hipótesis: ante sospecha de exceso → una prueba de supresión o tamizaje; ante sospecha de déficit → la hormona con su estimulador y, si hace falta, una prueba de estímulo.
- Pregunte por biotina antes de los inmunoensayos y suspéndala unos días si los resultados no concuerdan con el paciente.
- Repita un signo o resultado anormal limítrofe antes de rotular: la presión arterial, el peso, los campos visuales y las hormonas varían.
- Remita a endocrinología cuando el examen apunte a un eje y la primera prueba lo confirme, o de forma urgente ante pérdida de campo visual con masa selar, sospecha de [crisis suprarrenal](https://durgical.com/endocrinologia/crisis-suprarrenal/) o virilización.

## Trampas frecuentes

- **La obesidad, la hipertensión y la diabetes son buenas pistas de síndrome de Cushing**: son comunes en todos; los hematomas, la plétora, la debilidad proximal y las estrías violáceas anchas son los signos que discriminan.
- **El retraso palpebral significa enfermedad de Graves**: la retracción y el retraso palpebral vienen de la hiperactividad simpática en cualquier tirotoxicosis; la proptosis y la restricción de los movimientos oculares son propias de la orbitopatía de Graves.
- **Toda mama masculina aumentada es ginecomastia**: sin un disco glandular firme bajo la areola es grasa (seudoginecomastia), y una masa dura, excéntrica y fija sugiere cáncer.
- **La pigmentación acompaña a toda insuficiencia suprarrenal**: proviene de la ACTH alta, así que solo la falla primaria pigmenta; la falla hipofisaria deja al paciente pálido.
- **Un signo de Chvostek positivo confirma calcio bajo**: aparece en algunas personas sanas y no aparece en muchos pacientes con hipocalcemia, así que decide el calcio sérico.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Una mujer de 45 años con obesidad e hipertensión pide que la estudien para síndrome de Cushing. No tiene hematomas, estrías, plétora ni debilidad. ¿La estudia?

Por lo general no: la obesidad y la hipertensión discriminan mal. Se estudia ante signos discriminativos, rasgos progresivos, hallazgos inusuales para la edad o un [incidentaloma suprarrenal](https://durgical.com/enfermedades/incidentaloma-suprarrenal/).

## Un hombre tiene cansancio, pérdida de peso, hipotensión postural y pliegues palmares y encías oscuros. ¿Qué nivel del eje falló y por qué?

La propia suprarrenal (primaria): el cortisol bajo libera el freno de la hipófisis, la ACTH sube y su precursor estimula los melanocitos. Una falla hipofisaria lo dejaría pálido.

## Un adolescente de 16 años tiene un disco firme y doloroso bajo una areola, Tanner 3 y testículos normales. ¿Qué es y qué sigue?

Ginecomastia puberal, que suele regresar; tranquilice y controle. Estudie las hormonas si es grande, dura más de 2 años o los testículos son pequeños o anormales.

## ¿Por qué los campos visuales forman parte del examen endocrino?

Una masa selar que crece hacia arriba comprime el [quiasma óptico](https://durgical.com/anatomia/quiasma-optico/) y causa hemianopsia bitemporal, que puede ser el primer signo de un [tumor hipofisario](https://durgical.com/enfermedades/adenoma-hipofisario/) y cambia la urgencia.

[Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/endocrinologia/la-historia-clinica-y-el-examen-endocrino/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Tiroides](https://durgical.com/anatomia/glandula-tiroides/)
- [Hipófisis](https://durgical.com/anatomia/hipofisis/)
- [Quiasma óptico](https://durgical.com/anatomia/quiasma-optico/)

## En otras secciones

- [Examen de la tiroides](https://durgical.com/semiologia/examen-de-la-tiroides/)
- [Hipertiroidismo e hipotiroidismo: los signos](https://durgical.com/semiologia/hipertiroidismo-e-hipotiroidismo-los-signos/)
- [Síndrome de Cushing e insuficiencia suprarrenal: los signos](https://durgical.com/semiologia/sindrome-de-cushing-e-insuficiencia-suprarrenal-los-signos/)
- [Hirsutismo y virilización: la escala de Ferriman-Gallwey y las causas](https://durgical.com/semiologia/hirsutismo-y-virilizacion-la-escala-de-ferriman-gallwey-y-las-causas/)
- [Antecedentes por sistemas: qué preguntar órgano por órgano](https://durgical.com/semiologia/antecedentes-por-sistemas-que-preguntar-organo-por-organo/)
- [Campos visuales: confrontación, rejilla de Amsler y perimetría](https://durgical.com/oftalmologia/campos-visuales-confrontacion-rejilla-de-amsler-y-perimetria/)
- [Hirsutismo e hiperandrogenismo](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/hirsutismo-e-hiperandrogenismo/)
- [Pubertad](https://durgical.com/fisiologia/pubertad/)
- [La consulta del adolescente: confidencialidad, HEADSSS y pubertad normal](https://durgical.com/pediatria/la-consulta-del-adolescente-confidencialidad-headsss-y-pubertad-normal/)

## Conexiones

## Relacionados 11

- [Cómo leer un resultado hormonal: el eje de retroalimentación](https://durgical.com/endocrinologia/como-leer-un-resultado-hormonal-el-eje-de-retroalimentacion/)
- [Estimular si falta, suprimir si sobra: las pruebas dinámicas](https://durgical.com/endocrinologia/estimular-si-falta-suprimir-si-sobra-las-pruebas-dinamicas/)
- [Por qué engañan las pruebas hormonales: horario, proteínas transportadoras e interferencias del ensayo](https://durgical.com/endocrinologia/por-que-enganan-las-pruebas-hormonales-horario-proteinas-transportadoras-e-inter/)
- [Síndrome de Cushing: primero confirmar, luego localizar](https://durgical.com/endocrinologia/sindrome-de-cushing-primero-confirmar-luego-localizar/)
- [Insuficiencia suprarrenal: ¿primaria o central?](https://durgical.com/endocrinologia/insuficiencia-suprarrenal-primaria-o-central/)
- [La masa selar: tres preguntas](https://durgical.com/endocrinologia/la-masa-selar-tres-preguntas/)
- [Hormonas sexuales bajas: hipogonadismo primario o central](https://durgical.com/endocrinologia/hormonas-sexuales-bajas-hipogonadismo-primario-o-central/)
- [Bocio: difuso, nodular, compresivo](https://durgical.com/endocrinologia/bocio-difuso-nodular-compresivo/)
- [Enfermedad ocular tiroidea: actividad, gravedad y cuándo remitir](https://durgical.com/endocrinologia/enfermedad-ocular-tiroidea-actividad-gravedad-y-cuando-remitir/)
- [Calcio bajo: PTH, magnesio y vitamina D](https://durgical.com/endocrinologia/calcio-bajo-pth-magnesio-y-vitamina-d/)
- [Evaluación de la obesidad: IMC, cintura y las causas endocrinas que vale la pena descartar](https://durgical.com/endocrinologia/evaluacion-de-la-obesidad-imc-cintura-y-las-causas-endocrinas-que-vale-la-pena-d/)

## Enfermedades relacionadas 11

- [Enfermedad de Graves (hipertiroidismo)](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-graves/)
- [Hipotiroidismo](https://durgical.com/enfermedades/hipotiroidismo/)
- [Bocio](https://durgical.com/enfermedades/bocio/)
- [Síndrome de Cushing](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-cushing/)
- [Insuficiencia suprarrenal](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-suprarrenal/)
- [Acantosis nigricans](https://durgical.com/enfermedades/acantosis-nigricans/)
- [Síndrome de ovario poliquístico](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-ovario-poliquistico/)
- [Ginecomastia](https://durgical.com/enfermedades/ginecomastia/)
- [Síndrome de Klinefelter (47,XXY)](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-klinefelter/)
- [Hipocalcemia](https://durgical.com/enfermedades/hipocalcemia/)
- [Acromegalia y gigantismo](https://durgical.com/enfermedades/acromegalia-y-gigantismo/)

## En Farmacología 2

- [Corticosteroides (glucocorticoides)](https://durgical.com/farmacologia/grupos/corticosteroides/)
- [Levotiroxina](https://durgical.com/farmacologia/levotiroxina/)

[← Toda la endocrinología](https://durgical.com/endocrinologia/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración médica ni es una indicación clínica. Ante confusión, vómito persistente con diabetes, desmayo o presión muy baja en una persona que toma o dejó de tomar corticoides, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [Hypercortisolism (Cushing Syndrome)](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK551526/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); [Goiter](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK562161/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Hirsutism](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470417/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Gynecomastia](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK430812/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Tanner Stages](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470280/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2022); [Acanthosis Nigricans](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK431057/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Chvostek Sign](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK542326/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Trousseau Sign](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK557832/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/endocrinologia/la-historia-clinica-y-el-examen-endocrino/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/endocrinologia/la-historia-clinica-y-el-examen-endocrino/
