[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Endocrinología](https://durgical.com/endocrinologia/) › [Hipotálamo e hipófisis](https://durgical.com/endocrinologia/areas/pituitary/) › Poliuria y sed: ¿diabetes insípida o exceso de ingesta de agua?

# Poliuria y sed: ¿diabetes insípida o exceso de ingesta de agua?

- Enfoque diagnóstico

Orinar volúmenes enormes tiene tres causas principales: azúcar en la orina, falta o resistencia a la hormona del agua, o simplemente beber demasiado.

Actualizado 15 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Hipófisis](https://durgical.com/anatomia/hipofisis/) · [Hipotálamo](https://durgical.com/anatomia/hipotalamo-y-cuerpos-mamilares/)

## Lo esencial

- Primera división: orina diluida (diuresis acuosa) o no (diuresis osmótica, por lo general [glucosa](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/glucosa/)).
- [Sodio alto](https://durgical.com/enfermedades/hipernatremia/) → [diabetes insípida](https://durgical.com/enfermedades/diabetes-insipida/); sodio normal bajo → polidipsia primaria.
- Se concentra tras la [desmopresina](https://durgical.com/farmacologia/desmopresina/) = central; no se concentra = nefrogénica.
- El [litio](https://durgical.com/farmacologia/carbonato-de-litio/) es la causa adquirida más frecuente de diabetes insípida nefrogénica.
- Términos nuevos: deficiencia de AVP y resistencia a la AVP.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Qué hay que saber
- Enfoque paso a paso
- Cómo diferenciar las tres causas de una diuresis acuosa
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D
- En otras secciones

- Clínica Claves del diagnóstico diferencial

- Tratamiento Siguiente paso / Manejo inicial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

La poliuria es una diuresis mayor de unos 3 litros al día en un adulto. La primera división es entre una diuresis osmótica (de solutos), en la que la orina no está diluida (glucosa en la diabetes no controlada, [urea](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/urea/), [manitol](https://durgical.com/farmacologia/manitol/)), y una diuresis acuosa, en la que la orina está diluida. La diuresis acuosa tiene tres causas: la deficiencia de [arginina vasopresina](https://durgical.com/farmacologia/vasopresina/) (AVP), antes llamada diabetes insípida central; la resistencia a la AVP, antes diabetes insípida nefrogénica; y la polidipsia primaria, en la que beber en exceso apaga la vasopresina. El sodio plasmático es la primera pista: tiende a subir en la diabetes insípida y a bajar en la polidipsia primaria.

## Cómo pensarlo

Pregunte quién empezó. En la diabetes insípida el riñón pierde agua primero y el paciente bebe para alcanzarla, así que el sodio tiende a subir. En la polidipsia primaria la boca bebe primero y el riñón solo se deshace del exceso, así que el sodio tiende a bajar. Las pruebas solo preguntan qué ocurrió primero.

## Qué hay que saber

- Deficiencia de AVP (central): cirugía hipofisaria o [trauma craneoencefálico](https://durgical.com/enfermedades/trauma-craneoencefalico/), craneofaringioma, enfermedad infiltrativa ([sarcoidosis](https://durgical.com/enfermedades/sarcoidosis/), [histiocitosis de células de Langerhans](https://durgical.com/enfermedades/histiocitosis-de-celulas-de-langerhans/)), metástasis, causa autoinmune o idiopática.
- Resistencia a la AVP (nefrogénica): el litio es la causa adquirida más frecuente; también calcio alto, [potasio bajo](https://durgical.com/enfermedades/hipopotasemia/), resolución de una [obstrucción urinaria](https://durgical.com/enfermedades/hidronefrosis-y-uropatia-obstructiva/) y defectos hereditarios del receptor o del canal de agua.
- Polidipsia primaria: enfermedad psiquiátrica, medicamentos que secan la boca y trastornos del centro de la sed.
- Un sodio plasmático alto con orina diluida ya hace muy probable la diabetes insípida, sin necesidad de prueba de restricción.
- La copeptina es un fragmento estable que se produce junto con la vasopresina: un valor basal alto sugiere resistencia a la AVP, y un valor bajo tras un estímulo ([solución salina](https://durgical.com/fisiologia/liquidos-intravenosos-tonicidad-y-a-donde-van/) hipertónica o arginina) sugiere deficiencia de AVP.
- Después de una cirugía hipofisaria puede aparecer un patrón trifásico: diabetes insípida, luego liberación inapropiada de vasopresina y luego diabetes insípida permanente.
- La desmopresina es un análogo sintético de la vasopresina que se usa para estudiar y tratar la deficiencia de AVP.

## Enfoque paso a paso

- Confirmar la poliuria con el volumen de orina de 24 horas; las micciones frecuentes y escasas no son poliuria.
- Medir glucosa, sodio, potasio, calcio y [creatinina](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/creatinina/), y la osmolalidad urinaria.
- Orina no diluida: buscar una diuresis osmótica, con mayor frecuencia por diabetes no controlada.
- Orina diluida con sodio alto: diabetes insípida; una prueba con desmopresina separa la central de la nefrogénica.
- Orina diluida con sodio normal o bajo: prueba de restricción hídrica supervisada o copeptina estimulada.
- Causa central confirmada: resonancia de [hipófisis](https://durgical.com/anatomia/hipofisis/), buscando una lesión y la pérdida de la hiperintensidad normal de la neurohipófisis.

## Cómo diferenciar las tres causas de una diuresis acuosa

| Característica | Deficiencia de AVP (central) | Resistencia a la AVP (nefrogénica) | Polidipsia primaria |
| --- | --- | --- | --- |
| Sodio plasmático | Normal alto o alto | Normal alto o alto | Normal bajo |
| Orina durante la restricción hídrica | Sigue diluida | Sigue diluida | Se concentra |
| Orina tras la desmopresina | Se concentra | Cambia poco | Ya estaba concentrada |
| Copeptina | Baja, incluso tras un estímulo | Alta en el basal | Baja en el basal, sube con un estímulo |
| Causas típicas | Cirugía hipofisaria, trauma, tumores, infiltración | Litio, calcio alto, potasio bajo, hereditaria | Enfermedad psiquiátrica, boca seca, hábito |

## Claves del diagnóstico diferencial

- Un paciente con diabetes insípida que no puede beber (inconsciente, lactante, centro de la sed dañado) desarrolla hipernatremia grave en pocas horas.
- La desmopresina administrada a alguien con polidipsia primaria, que sigue bebiendo, causa una [hiponatremia](https://durgical.com/enfermedades/hiponatremia/) peligrosa.
- La diabetes insípida nefrogénica inducida por litio puede persistir después de suspender el fármaco.

## Siguiente paso / Manejo inicial

- Química básica y osmolalidad urinaria para todo paciente con poliuria.
- La restricción hídrica se hace en el hospital con control periódico del peso, el sodio y la osmolalidad, y se suspende antes si el sodio sube por encima del rango.
- La diabetes insípida central se trata con desmopresina; las formas nefrogénicas, eliminando la causa (litio, calcio, potasio) y con otras medidas.
- Remitir a endocrinología toda sospecha de diabetes insípida; remitir a neurocirugía después de una cirugía hipofisaria.

## Trampas frecuentes

- **La poliuria apunta primero a diabetes insípida**: la causa más frecuente de poliuria es la glucemia alta.
- **Se puede dar desmopresina en cuanto se confirma la poliuria**: en la polidipsia primaria la desmopresina frena la excreción de agua mientras el paciente sigue bebiendo y causa hiponatremia grave.
- **La poliuria en el [trastorno bipolar](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-bipolar/) no tiene que ver con los medicamentos**: el litio puede ser la causa.
- **Un [adenoma hipofisario](https://durgical.com/enfermedades/adenoma-hipofisario/) suele causar diabetes insípida**: la diabetes insípida con un adenoma sugiere otra lesión.
- **La nicturia o la polaquiuria son poliuria**: orinar con frecuencia poca cantidad no es poliuria; solo lo es un volumen grande en 24 horas.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Un hombre que toma litio tiene poliuria, sodio en el límite superior y orina diluida que no se concentra tras la desmopresina. ¿Cuál es el diagnóstico?

Resistencia a la AVP (diabetes insípida nefrogénica) causada por el litio: el riñón ignora la vasopresina, así que la desmopresina no ayuda.

## ¿Por qué el sodio plasmático es una primera pista útil en la poliuria con orina diluida?

Perder agua primero (diabetes insípida) eleva el sodio; beber primero (polidipsia primaria) lo diluye hacia abajo.

## Una mujer con esquizofrenia bebe agua constantemente y tiene un sodio normal bajo. ¿Por qué es peligroso darle desmopresina?

Probablemente tiene polidipsia primaria; la desmopresina frena la excreción de agua mientras ella sigue bebiendo, lo que causa una hiponatremia grave.

[Agregar a mis tarjetas (3)](https://durgical.app/estudiar/?add=/endocrinologia/poliuria-y-sed-diabetes-insipida-o-exceso-de-ingesta-de-agua/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Hipófisis](https://durgical.com/anatomia/hipofisis/)
- [Hipotálamo](https://durgical.com/anatomia/hipotalamo-y-cuerpos-mamilares/)

## En otras secciones

- [Neurohipófisis: ADH y oxitocina](https://durgical.com/fisiologia/neurohipofisis-adh-y-oxitocina/)

## Conexiones

## Relacionados 4

- [La masa selar: tres preguntas](https://durgical.com/endocrinologia/la-masa-selar-tres-preguntas/)
- [Estimular si falta, suprimir si sobra: las pruebas dinámicas](https://durgical.com/endocrinologia/estimular-si-falta-suprimir-si-sobra-las-pruebas-dinamicas/)
- [Calcemia alta: interpretarla frente a la PTH](https://durgical.com/endocrinologia/calcemia-alta-interpretarla-frente-a-la-pth/)
- [Diagnóstico de la diabetes y diferenciación de sus tipos](https://durgical.com/endocrinologia/diagnostico-de-la-diabetes-y-diferenciacion-de-sus-tipos/)

## Enfermedades relacionadas 5

- [Diabetes insípida (central y nefrogénica)](https://durgical.com/enfermedades/diabetes-insipida/)
- [Hipopituitarismo (incluidos el síndrome de Sheehan y la apoplejía hipofisaria)](https://durgical.com/enfermedades/hipopituitarismo/)
- [Hipercalcemia](https://durgical.com/enfermedades/hipercalcemia/)
- [Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH)](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-secrecion-inadecuada-de-hormona-antidiuretica/)
- [Diabetes mellitus tipo 2](https://durgical.com/enfermedades/diabetes-mellitus-tipo-2/)

## En Farmacología 2

- [Desmopresina](https://durgical.com/farmacologia/desmopresina/)
- [Carbonato de litio](https://durgical.com/farmacologia/carbonato-de-litio/)

[← Toda la endocrinología](https://durgical.com/endocrinologia/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración médica ni es una indicación clínica. Ante confusión, vómito persistente con diabetes, desmayo o presión muy baja en una persona que toma o dejó de tomar corticoides, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [Arginine Vasopressin Disorder (Diabetes Insipidus)](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470458/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); [Primary Polydipsia](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK562251/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/endocrinologia/poliuria-y-sed-diabetes-insipida-o-exceso-de-ingesta-de-agua/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/endocrinologia/poliuria-y-sed-diabetes-insipida-o-exceso-de-ingesta-de-agua/
