[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Endocrinología](https://durgical.com/endocrinologia/) › [Situaciones especiales](https://durgical.com/endocrinologia/areas/special/) › Problemas endocrinos y metabólicos en el VIH

# Problemas endocrinos y metabólicos en el VIH

- Enfoque diagnóstico

El VIH, las infecciones que deja entrar y los fármacos que lo controlan afectan las glándulas. Casi siempre se aclara al preguntar cuál de los tres es culpable.

Actualizado 16 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Glándula suprarrenal derecha](https://durgical.com/anatomia/glandula-suprarrenal-derecha/) · [Glándula suprarrenal izquierda](https://durgical.com/anatomia/glandula-suprarrenal-izquierda/) · [Tiroides](https://durgical.com/anatomia/glandula-tiroides/)

## Lo esencial

- [Ritonavir](https://durgical.com/farmacologia/ritonavir/) o [cobicistat](https://durgical.com/farmacologia/cobicistat/) + [fluticasona](https://durgical.com/farmacologia/fluticasona/), [budesonida](https://durgical.com/farmacologia/budesonida/) o [triamcinolona](https://durgical.com/farmacologia/triamcinolona/) → Cushing con [cortisol](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/cortisol/) BAJO, luego [insuficiencia suprarrenal](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-suprarrenal/).
- Destrucción suprarrenal en VIH avanzado: CMV, TB, hongos, linfoma; la [rifampicina](https://durgical.com/farmacologia/rifampicina/) y el [ketoconazol](https://durgical.com/farmacologia/ketoconazol/) la desenmascaran.
- [Enfermedad de Graves](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-graves/) = reconstitución inmune tardía (1–3 años tras la TAR).
- [Tenofovir disoproxilo](https://durgical.com/farmacologia/tenofovir-disoproxilo/): pérdida ósea, pérdida de fosfato, [osteomalacia](https://durgical.com/enfermedades/raquitismo-y-osteomalacia/).
- [Hipogonadismo](https://durgical.com/endocrinologia/hormonas-sexuales-bajas-hipogonadismo-primario-o-central/) sobre todo secundario; SHBG alta → medir [testosterona](https://durgical.com/farmacologia/testosterona/) libre.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Qué hay que saber
- Enfoque paso a paso
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D
- En otras secciones

- Clínica Problemas endocrinos en el VIH: ¿virus, visitante o fármaco?
- Claves del diagnóstico diferencial

- Tratamiento Siguiente paso / Manejo inicial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

Las personas que viven con VIH tienen más enfermedad endocrina y metabólica que la población general, y desde la terapia antirretroviral (TAR) eficaz el patrón pasó de la emaciación y la destrucción glandular por oportunistas a los problemas metabólicos y por fármacos. La suprarrenal puede destruirse por [citomegalovirus](https://durgical.com/microbiologia/citomegalovirus/), [tuberculosis](https://durgical.com/enfermedades/tuberculosis/), [histoplasmosis](https://durgical.com/enfermedades/histoplasmosis/), criptococo, linfoma o [sarcoma de Kaposi](https://durgical.com/enfermedades/sarcoma-de-kaposi/) en la enfermedad avanzada; hoy importan más los fármacos: la rifampicina acelera la degradación del cortisol, el ketoconazol bloquea su síntesis, el [megestrol](https://durgical.com/farmacologia/megestrol/) actúa como glucocorticoide, y los potenciadores ritonavir y cobicistat bloquean el [CYP3A4](https://durgical.com/bioquimica/enzimas/citocromo-p450-3a4/), de modo que los [corticoides inhalados](https://durgical.com/farmacologia/grupos/corticoides-inhalados/), nasales, inyectados o intraarticulares como fluticasona, budesonida o triamcinolona se acumulan y causan [síndrome de Cushing](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-cushing/) seguido de insuficiencia suprarrenal. El [hipogonadismo masculino](https://durgical.com/enfermedades/hipogonadismo-masculino/) es frecuente y suele ser secundario. Las pruebas tiroideas muestran enfermedad no tiroidea en pacientes graves, y la enfermedad de Graves puede aparecer como evento tardío de reconstitución inmune cuando se recuperan los CD4. La densidad ósea es menor, sobre todo al inicio de la TAR y con tenofovir disoproxilo, que además puede causar una tubulopatía con pérdida de fosfato y osteomalacia. Los análogos de timidina antiguos causaban lipoatrofia, los inhibidores de proteasa antiguos acumulación central de grasa y dislipidemia, y algunos esquemas modernos causan aumento de peso; la resistencia a la insulina y la diabetes son frecuentes. La [hiponatremia](https://durgical.com/enfermedades/hiponatremia/) suele reflejar [SIADH](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-secrecion-inadecuada-de-hormona-antidiuretica/) por infección pulmonar o cerebral, hipovolemia o insuficiencia suprarrenal.

## Cómo pensarlo

Ante todo problema endocrino en una persona con VIH pregunte «¿virus, visitante o fármaco?»: el virus y su inflamación, un visitante oportunista que invade la glándula, o un medicamento que cambia la hormona o su degradación. Luego lea el eje como siempre: un paciente cushingoide con cortisol bajo no es una paradoja, sino un esteroide exógeno, potenciado por ritonavir, que apagó el eje.

## Qué hay que saber

- Los esquemas potenciados (ritonavir o cobicistat) junto con un corticoide inhalado, nasal, inyectado, epidural o intraarticular metabolizado por CYP3A4 (fluticasona, budesonida, triamcinolona) causan síndrome de Cushing iatrogénico; suspender el esteroide causa luego insuficiencia suprarrenal.
- En ese caso el cortisol y la ACTH medidos están bajos, porque el esteroide es exógeno; el diagnóstico es la historia de fármacos, no una prueba con [dexametasona](https://durgical.com/farmacologia/dexametasona/).
- Insuficiencia suprarrenal primaria en el VIH avanzado: adrenalitis por CMV, tuberculosis, histoplasmosis, criptococo, linfoma; fármacos como el ketoconazol (bloquea la síntesis) y la rifampicina (acelera la degradación) desenmascaran una suprarrenal limítrofe.
- El megestrol, usado para el apetito, tiene actividad glucocorticoide: rasgos cushingoides, hiperglucemia y supresión suprarrenal al suspenderlo.
- El hipogonadismo masculino es frecuente y suele ser secundario (enfermedad, pérdida de peso, opioides); la SHBG suele estar alta en el VIH, así que la testosterona total puede verse normal mientras la libre está baja.
- [Tiroides](https://durgical.com/anatomia/glandula-tiroides/): enfermedad no tiroidea en pacientes graves; [hipotiroidismo subclínico](https://durgical.com/endocrinologia/hipotiroidismo-manifiesto-subclinico-y-central/); enfermedad de Graves como reconstitución inmune, por lo general uno a tres años después de iniciar la TAR, más tarde que el [IRIS](https://durgical.com/anatomia/iris/) infeccioso de los primeros meses.
- Hueso: la baja densidad es frecuente; el inicio de la TAR causa una pérdida temprana, y el tenofovir disoproxilo reduce la densidad y puede causar [tubulopatía proximal](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-fanconi/) con pérdida de fosfato y osteomalacia; el [tenofovir alafenamida](https://durgical.com/farmacologia/tenofovir-alafenamida/) tiene menos efecto.
- Grasa y metabolismo: lipoatrofia (cara, extremidades, glúteos) con los análogos de timidina antiguos; grasa central, resistencia a la insulina y [triglicéridos altos](https://durgical.com/endocrinologia/trigliceridos-altos-y-el-umbral-de-la-pancreatitis/) con los inhibidores de proteasa antiguos; aumento de peso con esquemas basados en inhibidores de integrasa.
- La [HbA1c](https://durgical.com/bioquimica/temas/hemoglobina-glicada/) puede subestimar la glucemia en personas con VIH; confirme con [glucosa](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/glucosa/) cuando no concuerden.
- La elección de estatina debe respetar los esquemas potenciados: [simvastatina](https://durgical.com/farmacologia/simvastatina/) y [lovastatina](https://durgical.com/farmacologia/lovastatina/) están contraindicadas con ritonavir o cobicistat.

## Enfoque paso a paso

- Liste todos los fármacos: esteroides inhalados, nasales, inyectados y de venta libre, megestrol, azoles, rifampicina, opioides y la TAR con su potenciador.
- Anote el recuento de CD4, la carga viral y las [infecciones oportunistas](https://durgical.com/enfermedades/infecciones-oportunistas-asociadas-al-vih/): la enfermedad avanzada aumenta el riesgo de invasión glandular.
- Rasgos cushingoides: si en la lista hay un potenciador y un corticoide metabolizado por CYP3A4, mida cortisol matutino; bajo indica exceso de esteroide exógeno.
- Cansancio, hipotensión, hiponatremia o [hiperpotasemia](https://durgical.com/enfermedades/hiperpotasemia/): cortisol matutino y ACTH; prueba de estímulo si es dudoso; busque causa infecciosa o farmacológica.
- Libido baja, problemas de erección o pérdida de peso en hombres: testosterona matutina con SHBG o testosterona libre, más LH y FSH.
- Tamice hueso (DXA según riesgo y edad), lípidos, glucosa y peso al inicio y tras iniciar o cambiar la TAR.
- Trate según la causa: cambie el esteroide o el potenciador, trate la infección, reponga lo que falta o cambie el antirretroviral implicado con el equipo de VIH.

## Problemas endocrinos en el VIH: ¿virus, visitante o fármaco?

| Problema | Causas típicas en el VIH | Pista | Primera prueba |
| --- | --- | --- | --- |
| Síndrome de Cushing | Ritonavir o cobicistat + corticoide inhalado, nasal o inyectado; megestrol | Cushingoide con cortisol y ACTH BAJOS | Historia de fármacos; cortisol matutino |
| Insuficiencia suprarrenal | CMV, TB, histoplasmosis, criptococo, linfoma; rifampicina, ketoconazol; retiro de esteroide potenciado | Hipotensión, hiponatremia, hiperpotasemia (primaria) | Cortisol matutino, ACTH; prueba de estímulo |
| Hipogonadismo | Enfermedad, pérdida de peso, opioides; sobre todo secundario | La SHBG alta oculta una testosterona libre baja | Testosterona matutina, SHBG, LH, FSH |
| Tirotoxicosis | Enfermedad de Graves como reconstitución inmune, 1–3 años tras la TAR | Recuperación de CD4 y luego [bocio](https://durgical.com/enfermedades/bocio/) o signos oculares | TSH, T4 libre, TRAb |
| Baja densidad ósea, osteomalacia | Inicio de TAR, tenofovir disoproxilo, [déficit de vitamina D](https://durgical.com/endocrinologia/vitamina-d-a-quien-medirla-y-que-significa-el-resultado/), hipogonadismo | [Fosfato bajo](https://durgical.com/enfermedades/hipofosfatemia/), [glucosuria](https://durgical.com/fisiologia/transporte-maximo-de-glucosa-y-umbral-renal/) con glucosa normal | DXA, fosfato, glucosa y proteínas en orina |
| Lipodistrofia, dislipidemia, diabetes | Análogos de timidina e inhibidores de proteasa antiguos; inhibidores de integrasa (peso) | Lipoatrofia facial, grasa central, triglicéridos altos | Lípidos, glucosa, HbA1c |
| Hiponatremia | SIADH (neumonía, infección del SNC), hipovolemia, insuficiencia suprarrenal | Estado de volumen y potasio | Osmolalidad sérica y urinaria, sodio urinario, cortisol |

## Claves del diagnóstico diferencial

- Un paciente con VIH y [asma](https://durgical.com/enfermedades/asma/) que se vuelve cushingoide tras iniciar un esquema potenciado tiene una interacción farmacológica hasta demostrar lo contrario; suspender bruscamente el esteroide inhalado puede causar [crisis suprarrenal](https://durgical.com/endocrinologia/crisis-suprarrenal/).
- Una crisis suprarrenal puede seguir al inicio de rifampicina para tuberculosis en un paciente con reserva suprarrenal limítrofe.
- La hiponatremia con hiperpotasemia e hipotensión en el VIH avanzado es insuficiencia suprarrenal hasta conocer el cortisol; el SIADH mantiene el potasio y el volumen normales.
- Dolor óseo con fosfato bajo y glucosuria con glucosa normal en un paciente con tenofovir disoproxilo es una tubulopatía proximal con osteomalacia, no una [osteoporosis](https://durgical.com/enfermedades/osteoporosis/).

## Siguiente paso / Manejo inicial

- Al inicio y de forma periódica: glucosa o HbA1c, lípidos, TSH según síntomas, [creatinina](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/creatinina/), fosfato y [uroanálisis](https://durgical.com/bioquimica/temas/uroanalisis/) con tenofovir disoproxilo, 25-OH [vitamina D](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/vitamina-d/) según riesgo, DXA en quienes tienen riesgo de fractura o más de 50 años.
- Sospecha de insuficiencia suprarrenal: cortisol matutino y ACTH, luego prueba de estímulo; administre [hidrocortisona](https://durgical.com/farmacologia/hidrocortisona/) de inmediato si está inestable, sin esperar.
- Sospecha de Cushing iatrogénico: con el equipo de VIH cambie el corticoide por uno menos dependiente de CYP3A4 o el esquema por uno no potenciado, y reduzca gradualmente en lugar de suspender, porque el eje está suprimido.
- Hipogonadismo masculino: repita la testosterona matutina con SHBG o testosterona libre antes de tratar.
- Remita a endocrinología la insuficiencia suprarrenal, el síndrome de Cushing iatrogénico que requiere retiro gradual, el hipogonadismo confirmado, la tirotoxicosis o la osteomalacia; involucre al equipo de VIH antes de cambiar la TAR.

## Trampas frecuentes

- **Un paciente cushingoide con cortisol bajo no puede tener síndrome de Cushing**: un esquema potenciado que eleva un corticoide inhalado o inyectado causa Cushing exógeno, que suprime el cortisol y la ACTH propios.
- **Los esteroides inhalados y nasales son demasiado débiles para importar**: con ritonavir o cobicistat bloqueando el CYP3A4, la fluticasona o la budesonida se acumulan lo suficiente para causar Cushing y supresión suprarrenal.
- **La tirotoxicosis tras la TAR es un IRIS infeccioso**: la enfermedad de Graves por reconstitución inmune llega típicamente uno a tres años después de la TAR, mucho más tarde que el IRIS infeccioso de los primeros meses.
- **Una testosterona total normal descarta el hipogonadismo en el VIH**: la SHBG suele estar alta, así que la testosterona libre puede estar baja aunque la total se vea normal.
- **La baja densidad ósea con tenofovir disoproxilo es una osteoporosis simple**: el fármaco puede causar pérdida renal de fosfato y osteomalacia, que requiere fosfato y cambio de fármaco, no solo un antirresortivo.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Un hombre con VIH en un esquema potenciado con ritonavir recibe triamcinolona intraarticular; semanas después tiene cara redonda y estrías, y su cortisol matutino es muy bajo. ¿Por qué?

El ritonavir bloquea el CYP3A4 y la triamcinolona se acumula: Cushing exógeno que suprime la ACTH y su propio cortisol. Tiene riesgo de insuficiencia suprarrenal cuando el esteroide se agote.

## Dos años después de iniciar la TAR con recuperación de CD4, una mujer presenta pérdida de peso, temblor y bocio difuso con TRAb alto. ¿Cuál es la relación?

Enfermedad de Graves como evento tardío de reconstitución inmune: el sistema inmune que se recupera produce [anticuerpos](https://durgical.com/bioquimica/enzimas/inmunoglobulinas/) estimulantes, típicamente uno a tres años después de la TAR.

## Un paciente con VIH avanzado tiene hipotensión, sodio de 126 mmol/L y potasio de 5,8 mmol/L. ¿Qué glándula y qué infecciones sospecha?

Insuficiencia suprarrenal primaria: adrenalitis por CMV, tuberculosis, histoplasmosis o criptococo. Mida cortisol y ACTH y administre hidrocortisona sin esperar.

## ¿Por qué un hombre con VIH puede tener testosterona total normal y aun así hipogonadismo?

El VIH suele elevar la SHBG, que une más testosterona; la fracción libre que actúa en los tejidos puede estar baja. Mida la testosterona libre, o la SHBG para calcularla.

[Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/endocrinologia/problemas-endocrinos-y-metabolicos-en-el-vih/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Glándula suprarrenal derecha](https://durgical.com/anatomia/glandula-suprarrenal-derecha/)
- [Glándula suprarrenal izquierda](https://durgical.com/anatomia/glandula-suprarrenal-izquierda/)
- [Tiroides](https://durgical.com/anatomia/glandula-tiroides/)

## En otras secciones

- [VIH: blancos del tratamiento, SIRI y por qué aún no hay vacuna](https://durgical.com/inmunologia/vih-blancos-del-tratamiento-siri-y-por-que-aun-no-hay-vacuna/)
- [Cómo el VIH destruye los linfocitos T CD4](https://durgical.com/inmunologia/como-el-vih-destruye-los-linfocitos-t-cd4/)
- [Cuidado de enfermería en VIH: adherencia, vigilancia de infecciones oportunistas, confidencialidad y prevención](https://durgical.com/enfermeria/cuidado-de-enfermeria-en-vih-adherencia-vigilancia-de-infecciones-oportunistas-c/)
- [VIH y ojo: retinitis por CMV y más](https://durgical.com/oftalmologia/vih-y-ojo-retinitis-por-cmv-y-mas/)

## Conexiones

## Relacionados 9

- [Síndrome de Cushing: primero confirmar, luego localizar](https://durgical.com/endocrinologia/sindrome-de-cushing-primero-confirmar-luego-localizar/)
- [Insuficiencia suprarrenal: ¿primaria o central?](https://durgical.com/endocrinologia/insuficiencia-suprarrenal-primaria-o-central/)
- [Suspender glucocorticoides con seguridad y cobertura esteroidea para la cirugía](https://durgical.com/endocrinologia/suspender-glucocorticoides-con-seguridad-y-cobertura-esteroidea-para-la-cirugia/)
- [Hormonas sexuales bajas: hipogonadismo primario o central](https://durgical.com/endocrinologia/hormonas-sexuales-bajas-hipogonadismo-primario-o-central/)
- [Tirotoxicosis: cómo encontrar la causa](https://durgical.com/endocrinologia/tirotoxicosis-como-encontrar-la-causa/)
- [Osteoporosis: DXA, puntuación T frente a puntuación Z y riesgo de fractura](https://durgical.com/endocrinologia/osteoporosis-dxa-puntuacion-t-frente-a-puntuacion-z-y-riesgo-de-fractura/)
- [Fósforo alto y bajo: FGF23, PTH y el riñón](https://durgical.com/endocrinologia/fosforo-alto-y-bajo-fgf23-pth-y-el-rinon/)
- [Hiponatremia: SIADH, cortisol y tiroides antes de restringir el agua](https://durgical.com/endocrinologia/hiponatremia-siadh-cortisol-y-tiroides-antes-de-restringir-el-agua/)
- [Causas secundarias de dislipidemia](https://durgical.com/endocrinologia/causas-secundarias-de-dislipidemia/)

## Enfermedades relacionadas 12

- [Infección por VIH y sida](https://durgical.com/enfermedades/infeccion-por-vih-y-sida/)
- [Síndrome de Cushing](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-cushing/)
- [Insuficiencia suprarrenal](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-suprarrenal/)
- [Infección por citomegalovirus](https://durgical.com/enfermedades/infeccion-por-citomegalovirus/)
- [Tuberculosis](https://durgical.com/enfermedades/tuberculosis/)
- [Histoplasmosis](https://durgical.com/enfermedades/histoplasmosis/)
- [Hipogonadismo masculino](https://durgical.com/enfermedades/hipogonadismo-masculino/)
- [Enfermedad de Graves (hipertiroidismo)](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-graves/)
- [Osteoporosis](https://durgical.com/enfermedades/osteoporosis/)
- [Raquitismo y osteomalacia](https://durgical.com/enfermedades/raquitismo-y-osteomalacia/)
- [Hiponatremia](https://durgical.com/enfermedades/hiponatremia/)
- [Síndrome metabólico](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-metabolico/)

## En Farmacología 18

- [Ritonavir](https://durgical.com/farmacologia/ritonavir/)
- [Cobicistat](https://durgical.com/farmacologia/cobicistat/)
- [Fluticasona](https://durgical.com/farmacologia/fluticasona/)
- [Budesonida](https://durgical.com/farmacologia/budesonida/)
- [Triamcinolona](https://durgical.com/farmacologia/triamcinolona/)
- [Corticoides inhalados](https://durgical.com/farmacologia/grupos/corticoides-inhalados/)
- [Megestrol](https://durgical.com/farmacologia/megestrol/)
- [Ketoconazol](https://durgical.com/farmacologia/ketoconazol/)
- [Rifampicina](https://durgical.com/farmacologia/rifampicina/)
- [Tenofovir disoproxilo](https://durgical.com/farmacologia/tenofovir-disoproxilo/)
- [Tenofovir alafenamida](https://durgical.com/farmacologia/tenofovir-alafenamida/)
- [Zidovudina](https://durgical.com/farmacologia/zidovudina/)

## Ver los 18

- [Efavirenz](https://durgical.com/farmacologia/efavirenz/)
- [Inhibidores de la proteasa del VIH (IP)](https://durgical.com/farmacologia/grupos/inhibidores-de-la-proteasa-del-vih/)
- [Inhibidores de la integrasa (INSTI)](https://durgical.com/farmacologia/grupos/inhibidores-de-la-integrasa/)
- [Inhibidores nucleósidos/nucleótidos de la transcriptasa inversa (INTI)](https://durgical.com/farmacologia/grupos/inhibidores-nucleosidos-nucleotidos-de-la-transcriptasa-inversa/)
- [Simvastatina](https://durgical.com/farmacologia/simvastatina/)
- [Hidrocortisona](https://durgical.com/farmacologia/hidrocortisona/)

[← Toda la endocrinología](https://durgical.com/endocrinologia/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración médica ni es una indicación clínica. Ante confusión, vómito persistente con diabetes, desmayo o presión muy baja en una persona que toma o dejó de tomar corticoides, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [HIV-Related Endocrinopathies](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK599549/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); [Immune Reconstitution Inflammatory Syndrome](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK567803/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Hypercortisolism (Cushing Syndrome)](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK551526/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/endocrinologia/problemas-endocrinos-y-metabolicos-en-el-vih/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/endocrinologia/problemas-endocrinos-y-metabolicos-en-el-vih/
