[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Endocrinología](https://durgical.com/endocrinologia/) › [Calcio, paratiroides y hueso](https://durgical.com/endocrinologia/areas/calcium-bone/) › Vitamina D: a quién medirla y qué significa el resultado

# Vitamina D: a quién medirla y qué significa el resultado

- Prueba diagnóstica

La [vitamina D](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/vitamina-d/) es uno de los exámenes más pedidos y peor interpretados. Saber qué forma medir, y en quién, ahorra dinero y errores.

Actualizado 16 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Riñones](https://durgical.com/anatomia/rinon/) · [Paratiroides](https://durgical.com/anatomia/glandulas-paratiroides/)

## Lo esencial

- Examen del estado = 25-hidroxivitamina D.
- Deficiencia por debajo de 12 ng/mL (30 nmol/L); por debajo de 20 ng/mL a menudo insuficiente.
- El [calcitriol](https://durgical.com/farmacologia/calcitriol/) puede ser normal o alto en la deficiencia (lo impulsa la PTH).
- 1,25-(OH)₂ D alta con PTH baja → granulomas o linfoma.
- Medir en personas con riesgo, no en todos; repetir a los tres meses aproximadamente.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Cómo se interpreta
- Cómo se hace
- Patrones de vitamina D
- Errores frecuentes
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D
- En otras secciones

- Tratamiento Siguiente paso / Manejo inicial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

La vitamina D se produce en la piel con la luz solar ([colecalciferol](https://durgical.com/farmacologia/colecalciferol/), D3) o se ingiere (D3, o [ergocalciferol](https://durgical.com/farmacologia/ergocalciferol/) de origen vegetal, D2). El [hígado](https://durgical.com/anatomia/higado/) la convierte en 25-hidroxivitamina D, la forma de depósito que circula durante semanas y refleja el aporte; luego el riñón produce la hormona activa, 1,25-dihidroxivitamina D (calcitriol), bajo el control de la PTH (que la aumenta) y del [FGF23](https://durgical.com/bioquimica/temas/calcio-y-fosfato/) y el fósforo (que la reducen). Por eso la 25-hidroxivitamina D es el examen del estado de vitamina D. El calcitriol dura horas, está muy regulado y a menudo es normal o incluso alto en la deficiencia, porque la PTH elevada impulsa al riñón a producir más. La prueba es para personas con riesgo de deficiencia o con trastornos óseos y del calcio, no un tamizaje para adultos sanos. Puntos de corte habituales: por debajo de 12 ng/mL (30 nmol/L) es deficiencia con riesgo de [osteomalacia](https://durgical.com/enfermedades/raquitismo-y-osteomalacia/) y raquitismo; por debajo de 20 ng/mL (50 nmol/L) se considera en general insuficiente para la salud ósea; por encima de alrededor de 150 ng/mL (375 nmol/L) es exceso, y la toxicidad se manifiesta como [hipercalcemia](https://durgical.com/enfermedades/hipercalcemia/).

## Cómo pensarlo

La 25-hidroxivitamina D es el tanque de combustible; el calcitriol son las revoluciones del motor. Para saber si alguien se está quedando sin combustible, mire el tanque. Las revoluciones se mantienen estables porque la PTH pisa el acelerador, así que en la deficiencia el calcitriol sigue normal o alto mientras el tanque se vacía, y la PTH alta es la luz de alarma. Lea el tanque junto a la PTH, como lee cualquier hormona junto a la que la estimula.

## Cómo se interpreta

- Medirla en personas con riesgo: [osteoporosis](https://durgical.com/enfermedades/osteoporosis/) u osteomalacia, malabsorción ([enfermedad celíaca](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-celiaca/), enfermedad inflamatoria intestinal, cirugía bariátrica), ERC o enfermedad hepática, fármacos que aceleran la degradación de la vitamina D (algunos antiepilépticos, [glucocorticoides](https://durgical.com/fisiologia/acciones-del-cortisol/), algunos antirretrovirales, [antifúngicos azólicos](https://durgical.com/farmacologia/grupos/antifungicos-azolicos/)), calcio anormal o PTH alta, poca exposición solar, adultos mayores que se caen.
- Para el estado se mide la 25-hidroxivitamina D; ng/mL × 2,5 = nmol/L.
- Por debajo de 12 ng/mL (30 nmol/L): deficiencia, con riesgo de osteomalacia, raquitismo e [hiperparatiroidismo secundario](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-mineral-y-oseo-de-la-erc/).
- 12–20 ng/mL (30–50 nmol/L): insuficiente para el hueso en muchas personas; las guías no coinciden en si 20–30 ng/mL requiere alguna acción.
- Por encima de alrededor de 150 ng/mL (375 nmol/L): exceso, por lo general por suplementos; buscar hipercalcemia con PTH suprimida.
- Leer la 25-OH D con la PTH y el calcio: una 25-OH D baja con PTH alta y calcio normal es hiperparatiroidismo secundario, no primario.
- Medir la 1,25-dihidroxivitamina D solo para preguntas concretas: hipercalcemia con PTH baja (granulomas, linfoma), ERC, raquitismos hereditarios y trastornos con pérdida renal de fósforo.
- Los niveles son más bajos con [obesidad](https://durgical.com/enfermedades/obesidad/) (la vitamina D se almacena en la grasa), piel más oscura, poco sol y al final del invierno; los métodos varían entre laboratorios.

## Cómo se hace

- Decidir si la persona tiene riesgo; no hacer tamizaje en adultos sanos sin factores de riesgo.
- Pedir 25-hidroxivitamina D con calcio, fósforo, FA y [creatinina](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/creatinina/), y PTH si la pregunta es ósea o del calcio.
- Interpretar el resultado junto con la PTH y el calcio, nunca aislado.
- Pedir 1,25-dihidroxivitamina D solo ante hipercalcemia con PTH baja, enfermedad renal o un raquitismo raro.
- Tras iniciar la reposición, volver a medir la 25-OH D a los tres meses aproximadamente, cuando se alcanza un nuevo equilibrio.

## Patrones de vitamina D

| Patrón | 25-OH D | 1,25-(OH)₂ D | PTH | Calcio | Pensar en |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Deficiencia nutricional | Baja | Normal, alta o baja | Alta | Bajo o normal | Poco sol, dieta, malabsorción |
| Ingesta excesiva | Muy alta | Normal o alta | Suprimida | Alto | Uso excesivo de suplementos |
| Granuloma o linfoma | Normal | Alta | Suprimida | Alto | [Sarcoidosis](https://durgical.com/enfermedades/sarcoidosis/), [tuberculosis](https://durgical.com/enfermedades/tuberculosis/), linfoma |
| Falla renal | Normal o baja | Baja | Alta | Bajo o normal | [TFGe](https://durgical.com/bioquimica/temas/creatinina-y-tasa-de-filtracion-glomerular-estimada/) baja, fósforo alto |
| Defecto de 1-alfa-hidroxilasa (raquitismo dependiente de vitamina D tipo 1) | Normal | Baja | Alta | Bajo | Raquitismo con 25-OH D normal |
| Resistencia al receptor de vitamina D (tipo 2) | Normal | Muy alta | Alta | Bajo | Raquitismo, a menudo con alopecia |

## Errores frecuentes

- Pedir calcitriol (1,25-dihidroxivitamina D) para conocer el estado de vitamina D: a menudo es normal en la deficiencia, y el diagnóstico se pierde.
- Tamizaje masivo: medir a todos encuentra muchos resultados «bajos», y tratarlos no ha mostrado beneficio fuera de la salud ósea en personas con riesgo.
- Volver a medir demasiado pronto: los niveles necesitan unos tres meses para estabilizarse tras un cambio.
- Llamar «primario» a un hiperparatiroidismo secundario: reponga la vitamina D y repita la PTH antes de diagnosticar un [hiperparatiroidismo primario](https://durgical.com/enfermedades/hiperparatiroidismo-primario/) normocalcémico.

## Siguiente paso / Manejo inicial

- 25-OH D baja: reponer con colecalciferol o ergocalciferol y asegurar suficiente calcio, según la guía local.
- Deficiencia grave con dolor óseo, FA alta o [fósforo bajo](https://durgical.com/enfermedades/hipofosfatemia/): buscar osteomalacia (vea la página de osteomalacia).
- 25-OH D alta con calcio alto: suspender los suplementos, tratar la hipercalcemia y medir la PTH.
- Mala respuesta: buscar malabsorción (enfermedad celíaca, cirugía bariátrica) o enfermedad hepática; el calcitriol se reserva para la falla renal, el [hipoparatiroidismo](https://durgical.com/enfermedades/hipoparatiroidismo/) y los defectos de 1-alfa-hidroxilasa.
- Remitir a endocrinología el raquitismo en un niño, la hipercalcemia, una 1,25-(OH)₂ D alta o una deficiencia que no responde.

## Trampas frecuentes

- **La 1,25-dihidroxivitamina D es el mejor examen del estado de vitamina D**: dura poco y la PTH la mantiene normal, así que oculta la deficiencia; la 25-OH D es el examen del estado.
- **A todo el mundo hay que medirle la vitamina D**: el tamizaje en adultos sanos no ha mostrado beneficio; mídala en personas con riesgo o con trastornos óseos y del calcio.
- **Un calcio normal descarta la deficiencia de vitamina D**: la PTH mantiene el calcio normal tomándolo del hueso, y la PTH y la FA altas muestran el costo.
- **El calcitriol es la solución para la deficiencia común**: se salta el paso de control del riñón y causa hipercalcemia con más facilidad; la vitamina D simple rellena el depósito.
- **Más vitamina D siempre es mejor**: los niveles muy altos causan hipercalcemia, [cálculos renales](https://durgical.com/patologia-general/calculos-renales/) y daño renal.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Una mujer de 72 años que no sale de casa tiene dolor óseo difuso, FA alta, fósforo bajo y calcio normal; su calcitriol es normal. ¿Qué examen falta?

La 25-hidroxivitamina D, probablemente muy baja: osteomalacia por deficiencia. El calcitriol sigue normal porque la PTH alta impulsa al riñón a producirlo.

## Un hombre de 45 años que toma grandes cantidades de suplementos tiene calcio de 12,8 mg/dL y PTH suprimida. ¿Qué resultado de vitamina D confirma la causa?

Una 25-hidroxivitamina D muy alta por ingesta excesiva. Suspender los suplementos y tratar la hipercalcemia.

## ¿Por qué se mide la 25-OH D, y no el calcitriol, para valorar los depósitos de vitamina D?

La 25-OH D circula durante semanas y refleja el aporte; el calcitriol dura horas y lo regula la PTH, así que no refleja los depósitos.

## Un paciente con sarcoidosis tiene hipercalcemia, PTH baja y 25-OH D normal. ¿Qué resultado de vitamina D espera?

Una 1,25-dihidroxivitamina D alta: los macrófagos de los granulomas activan la vitamina D fuera del control de la PTH.

[Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/endocrinologia/vitamina-d-a-quien-medirla-y-que-significa-el-resultado/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Riñones](https://durgical.com/anatomia/rinon/)
- [Paratiroides](https://durgical.com/anatomia/glandulas-paratiroides/)

## En otras secciones

- [Vitamina D (calcitriol)](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/vitamina-d/)
- [Regulación del calcio: PTH, vitamina D y calcitonina](https://durgical.com/fisiologia/regulacion-del-calcio-pth-vitamina-d-y-calcitonina/)
- [Raquitismo y osteomalacia](https://durgical.com/patologia-general/raquitismo-y-osteomalacia/)

## Conexiones

## Relacionados 6

- [Osteomalacia y raquitismo: por calcio, por fósforo o por vitamina D](https://durgical.com/endocrinologia/osteomalacia-y-raquitismo-por-calcio-por-fosforo-o-por-vitamina-d/)
- [Calcio bajo: PTH, magnesio y vitamina D](https://durgical.com/endocrinologia/calcio-bajo-pth-magnesio-y-vitamina-d/)
- [Calcemia alta: interpretarla frente a la PTH](https://durgical.com/endocrinologia/calcemia-alta-interpretarla-frente-a-la-pth/)
- [Osteoporosis: DXA, puntuación T frente a puntuación Z y riesgo de fractura](https://durgical.com/endocrinologia/osteoporosis-dxa-puntuacion-t-frente-a-puntuacion-z-y-riesgo-de-fractura/)
- [Fósforo alto y bajo: FGF23, PTH y el riñón](https://durgical.com/endocrinologia/fosforo-alto-y-bajo-fgf23-pth-y-el-rinon/)
- [Cómo leer un resultado hormonal: el eje de retroalimentación](https://durgical.com/endocrinologia/como-leer-un-resultado-hormonal-el-eje-de-retroalimentacion/)

## Enfermedades relacionadas 6

- [Raquitismo y osteomalacia](https://durgical.com/enfermedades/raquitismo-y-osteomalacia/)
- [Hipocalcemia](https://durgical.com/enfermedades/hipocalcemia/)
- [Hipercalcemia](https://durgical.com/enfermedades/hipercalcemia/)
- [Hiperparatiroidismo primario](https://durgical.com/enfermedades/hiperparatiroidismo-primario/)
- [Sarcoidosis](https://durgical.com/enfermedades/sarcoidosis/)
- [Enfermedad celíaca](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-celiaca/)

## En Farmacología 4

- [Colecalciferol](https://durgical.com/farmacologia/colecalciferol/)
- [Ergocalciferol](https://durgical.com/farmacologia/ergocalciferol/)
- [Calcitriol](https://durgical.com/farmacologia/calcitriol/)
- [Carbonato de calcio](https://durgical.com/farmacologia/carbonato-de-calcio/)

[← Toda la endocrinología](https://durgical.com/endocrinologia/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración médica ni es una indicación clínica. Ante confusión, vómito persistente con diabetes, desmayo o presión muy baja en una persona que toma o dejó de tomar corticoides, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [Vitamin D Deficiency](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK532266/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); [Osteomalacia](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK551616/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); [Hypocalcemia](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK430912/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/endocrinologia/vitamina-d-a-quien-medirla-y-que-significa-el-resultado/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/endocrinologia/vitamina-d-a-quien-medirla-y-que-significa-el-resultado/
