[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/) › Absceso retrofaríngeo

# Absceso retrofaríngeo

Pus acumulado detrás de la garganta, sobre todo en niños pequeños: fiebre, cuello rígido y dificultad para tragar. Puede obstruir la vía aérea.

Actualizado 19 nov 2026

## Ficha rápida

**Signos clave**
Fiebre e irritabilidad · Rigidez o dolor de cuello

**Diagnóstico**
TC de cuello con contraste

Signos de alarma ↓ Sin dosis: la define el profesional según la guía vigente.

En esta página

- Lo básico Qué es
- Cómo pensarlo
- A quién afecta
- Causas
- Factores de riesgo
- Fisiopatología
- Clasificación
- Niño febril con babeo o respiración ruidosa: ¿cuál es?
- Trampas frecuentes
- En otorrinolaringología
- En urgencias
- En pediatría

- Clínica Síntomas y signos
- Signos de alarma
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicaciones
- Pronóstico

- Tratamiento Objetivo del tratamiento
- Tratamiento

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

El absceso retrofaríngeo es una colección de pus en el espacio retrofaríngeo, entre los [músculos constrictores de la faringe](https://durgical.com/anatomia/musculos-constrictores-de-la-faringe/) y la fascia prevertebral. Es una infección profunda del cuello que puede obstruir la vía aérea y extenderse hacia el mediastino.

## Cómo pensarlo

Conviene imaginar el espacio retrofaríngeo como un pozo vertical detrás de la garganta, que va de la [base del cráneo](https://durgical.com/anatomia/hueso-occipital/) hasta el [tórax](https://durgical.com/anatomia/region/torax/) y que en los niños pequeños está tapizado de ganglios que drenan la nariz, las adenoides y el oído. Esa sola imagen predice la enfermedad: un niño menor de 5 años después de un [resfriado](https://durgical.com/enfermedades/resfriado-comun/) (los ganglios supuran), un adulto solo tras una lesión o una infección vecina (los ganglios ya involucionaron), un abombamiento que empuja la pared posterior de la [faringe](https://durgical.com/anatomia/faringe/) hacia la vía aérea y un pus que puede caer por el pozo hasta el mediastino. El tratamiento sigue el mismo orden de peligro: vía aérea, antibióticos y luego drenaje.

Véalo en 3D

- [Faringe](https://durgical.com/anatomia/faringe/)
- [Constrictores de la faringe](https://durgical.com/anatomia/musculos-constrictores-de-la-faringe/)
- [Ganglios del cuello](https://durgical.com/anatomia/nodulos-linfaticos-del-cuello/)
- [Largo del cuello](https://durgical.com/anatomia/musculos-largo-del-cuello-y-largo-de-la-cabeza/)

## +3

- [Esófago](https://durgical.com/anatomia/esofago/)
- [Tráquea](https://durgical.com/anatomia/traquea/)
- [Amígdalas palatinas](https://durgical.com/anatomia/tonsila-palatina/)

## A quién afecta

Se presenta sobre todo en menores de 5 años, porque a esta edad los ganglios linfáticos retrofaríngeos son prominentes y luego involucionan. En niños mayores y adultos suele seguir a un trauma de la pared posterior de la garganta (caídas con un objeto en la boca, espinas de pescado, instrumentación) o extenderse desde otras infecciones del cuello. Es más frecuente en varones.

## Causas

- Supuración de ganglios retrofaríngeos tras una infección respiratoria alta, faringitis u otitis (lo más común en niños)
- [Lesión penetrante](https://durgical.com/enfermedades/trauma-penetrante/) de la pared faríngea posterior, cuerpos extraños, endoscopia o intubación
- Extensión desde infecciones dentales, amigdalinas o periamigdalinas
- Por lo general polimicrobiano: [estreptococo del grupo A](https://durgical.com/microbiologia/streptococcus-pyogenes/), [Staphylococcus aureus](https://durgical.com/microbiologia/staphylococcus-aureus/) (incluido [SARM](https://durgical.com/enfermedades/infecciones-por-sarm-y-otros-microorganismos-multirresistentes/)) y anaerobios respiratorios; rara vez [tuberculosis](https://durgical.com/enfermedades/tuberculosis/)

## Factores de riesgo

- Edad menor de 5 años
- Infección respiratoria alta, faringitis u otitis media reciente
- Trauma de la faringe posterior
- Inmunosupresión, diabetes y mala salud dental en adultos

## Fisiopatología

Los ganglios retrofaríngeos drenan la nariz, los senos paranasales, las adenoides, la faringe y el oído medio. En la primera infancia, su infección puede supurar, primero como celulitis (flemón) y luego como absceso. El espacio se extiende desde la base del cráneo hasta el mediastino superior, de modo que el pus puede descender al tórax, y el abombamiento empuja la pared faríngea posterior hacia la vía aérea.

## Clasificación

- Celulitis o flemón retrofaríngeo (sin pus drenable)
- Absceso retrofaríngeo (colección organizada con pared que realza)
- Pediátrico (ganglionar) o del adulto (traumático o por extensión de infecciones vecinas)

## Síntomas y signos

- Fiebre e irritabilidad, a menudo después de un resfriado o un dolor de garganta
- Dolor o dificultad para tragar, rechazo del alimento y sialorrea
- Rigidez o dolor de cuello, con resistencia a extenderlo (postura parecida a la [tortícolis](https://durgical.com/enfermedades/torticolis/))
- Voz apagada y respiración ruidosa
- Abombamiento de la pared faríngea posterior al examen (no siempre visible)

## Signos de alarma

- Estridor, dificultad respiratoria o incapacidad para manejar las secreciones
- Dolor torácico, disnea o ensanchamiento mediastínico ([mediastinitis](https://durgical.com/enfermedades/mediastinitis/))
- Aspecto séptico, hipotensión o alteración de la conciencia
- Tumefacción del cuello con signos neurológicos (extensión a vasos o [columna](https://durgical.com/anatomia/region/columna/))

## Diagnóstico

**Clínico**
Se sospecha en un niño pequeño con fiebre, rigidez de cuello, disfagia y sialorrea. Se examina la garganta con suavidad, se mantiene al niño tranquilo y no se fuerza la apertura de la boca si la vía aérea está en riesgo.

**Pruebas**
Hemograma y marcadores inflamatorios; hemocultivos si hay sepsis; cultivo del pus drenado para orientar los antibióticos.

**Imágenes**
La radiografía lateral de cuello en extensión e inspiración puede mostrar ensanchamiento de los tejidos blandos prevertebrales (en niños, más de unos 7 mm en C2 o 14 mm en C6), a veces con gas. La TC de cuello con contraste confirma el absceso, lo diferencia de la celulitis y muestra su extensión hacia el mediastino.

## Diagnóstico diferencial

- Epiglotitis y [traqueítis bacteriana](https://durgical.com/pediatria/traqueitis-bacteriana-el-crup-que-no-mejora/)
- [Absceso periamigdalino](https://durgical.com/enfermedades/absceso-periamigdalino/) y parafaríngeo
- [Crup](https://durgical.com/enfermedades/crup/)
- Meningitis (rigidez de cuello)
- [Enfermedad de Kawasaki](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-kawasaki/) con edema retrofaríngeo, y lesión u [osteomielitis](https://durgical.com/enfermedades/osteomielitis/) de la columna cervical

## Niño febril con babeo o respiración ruidosa: ¿cuál es?

| Condición | Edad típica | Historia | Signos clave | Pista en la imagen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Absceso retrofaríngeo | Menores de 5 años | Días después de un resfriado o un dolor de garganta | Babeo, disfagia, rigidez de cuello, no extiende el cuello, voz apagada | Tejidos blandos prevertebrales anchos en la placa lateral; la TC con contraste confirma |
| [Epiglotitis](https://durgical.com/enfermedades/epiglotitis-aguda/) | Niño no vacunado o, hoy con más frecuencia, un adulto | Horas, con fiebre alta y aspecto tóxico | Sentado e inclinado hacia delante, babeo, estridor, no puede tragar | [Epiglotis](https://durgical.com/anatomia/epiglotis/) engrosada (signo del pulgar); la vía aérea se asegura antes de cualquier imagen |
| [Absceso periamigdalino](https://durgical.com/enfermedades/absceso-periamigdalino/) | Adolescente o adulto joven | Después de una amigdalitis | Trismo, abombamiento del [paladar blando](https://durgical.com/anatomia/paladar-blando/) de un lado, úvula desplazada al otro, voz de «papa caliente» | Por lo general clínico; ecografía o TC si hay duda |
| [Crup](https://durgical.com/enfermedades/crup/) | De 6 meses a 3 años | Gradual, tras coriza, peor en la noche | Tos perruna, estridor inspiratorio, voz ronca, sin babeo | Estrechamiento subglótico (signo del campanario); rara vez se necesita imagen |

## Objetivo del tratamiento

Asegurar la vía aérea, controlar la infección con antibióticos, drenar el pus cuando se requiera y prevenir la extensión al mediastino y a los grandes vasos.

## Tratamiento

**Agudo**
Primero la vía aérea: mantener al niño tranquilo y sentado, dar [oxígeno](https://durgical.com/farmacologia/oxigeno/) y tener personal experto listo para intubar o realizar una vía aérea quirúrgica; [remisión](https://durgical.com/medicina-familiar/referencia-y-contrarreferencia-desde-el-lado-del-medico/) urgente a otorrinolaringología y hospitalización.

**Médico**
Antibióticos intravenosos empíricos que cubran estreptococos, Staphylococcus aureus y anaerobios (por ejemplo, una aminopenicilina con inhibidor de betalactamasas o [clindamicina](https://durgical.com/farmacologia/clindamicina/), añadiendo cobertura para SARM donde es frecuente), ajustados a los cultivos; las colecciones pequeñas y los flemones a menudo responden solo con antibióticos.

**Quirúrgico**
Drenaje quirúrgico, por lo general por vía oral, en abscesos grandes, compromiso de la vía aérea o falta de mejoría tras 24 a 48 horas de antibióticos; abordaje cervical externo en colecciones que se extienden lateralmente o hacia abajo.

**Seguimiento**
Vigilancia de la vía aérea, la hidratación y la fiebre; repetir la TC si no hay mejoría.

## Complicaciones

- Obstrucción de la vía aérea superior
- Ruptura con aspiración de pus y neumonía
- Mediastinitis descendente
- Trombosis de la [vena yugular interna](https://durgical.com/anatomia/vena-yugular-interna/) (síndrome de Lemierre) o erosión de la arteria carótida
- Sepsis, [absceso epidural](https://durgical.com/enfermedades/absceso-epidural-espinal/) e inestabilidad atlantoaxial (síndrome de Grisel)

## Trampas frecuentes

- **Una garganta de aspecto normal lo descarta**: el abombamiento posterior a menudo no se ve, así que la fiebre, la rigidez de cuello, el babeo y el rechazo de la comida en un niño pequeño requieren imágenes
- **Fiebre con cuello rígido en un niño significa meningitis**: en el absceso retrofaríngeo el niño se resiste a extender el cuello y tiene disfagia y babeo, lo que apunta a la garganta y no a las meninges
- **Cualquier sombra prevertebral ancha en la radiografía lateral es diagnóstica**: una placa tomada con el cuello en flexión, en espiración o con el niño llorando puede verse falsamente ancha; la placa debe tomarse en extensión e inspiración, y la TC con contraste confirma
- **Toda colección retrofaríngea requiere cirugía**: la celulitis y los abscesos pequeños a menudo ceden con antibióticos intravenosos; el drenaje se reserva para colecciones grandes, compromiso de la vía aérea o falta de mejoría tras 24 a 48 horas
- **Los adultos lo adquieren igual que los niños**: los ganglios retrofaríngeos involucionan después de la primera infancia, así que en adultos suele seguir a un trauma faríngeo, una instrumentación o la extensión de una infección dental o amigdalina

## Pronóstico

Con diagnóstico temprano, antibióticos y drenaje cuando se requiere, la mayoría de los niños se recupera por completo. El retraso permite la mediastinitis o las complicaciones vasculares, que tienen una mortalidad importante.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Un niño de 3 años tiene fiebre, babeo y rechaza la comida unos días después de un resfriado, y no quiere mirar hacia arriba. ¿Qué diagnóstico encaja y qué prueba lo confirma?

Absceso retrofaríngeo. La placa lateral de cuello puede mostrar tejido prevertebral ancho; la TC de cuello con contraste lo confirma, lo separa de una celulitis y muestra su extensión.

## ¿Por qué esta infección es rara en escolares y adultos sin lesión de la garganta?

Los ganglios retrofaríngeos que supuran involucionan después de la primera infancia, así que los casos posteriores suelen seguir a un trauma, una instrumentación o una infección vecina.

## Un niño tratado por absceso retrofaríngeo presenta dolor torácico, disnea y ensanchamiento del mediastino. ¿Qué ocurrió?

El pus descendió por el espacio retrofaríngeo hasta el tórax: una mediastinitis descendente, que es una urgencia quirúrgica.

## La TC muestra un flemón retrofaríngeo pequeño en un niño estable. ¿Cuál es el plan inicial?

Hospitalización, antibióticos intravenosos que cubran estreptococos, S. aureus y anaerobios, vigilancia de la vía aérea y drenaje si no mejora en 24 a 48 horas.

## ¿Por qué no se debe forzar la apertura de la boca en un niño que babea con sospecha de infección profunda del cuello?

La angustia y el examen forzado pueden convertir una vía aérea estrecha en una obstrucción; se mantiene al niño tranquilo y sentado, con expertos en vía aérea listos.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/enfermedades/absceso-retrofaringeo/)

## En otorrinolaringología

- [Faringe y anillo de Waldeyer](https://durgical.com/otorrinolaringologia/faringe-y-anillo-de-waldeyer/)

## En urgencias

- [Dolor de garganta con signos de alarma: epiglotitis, absceso, vía aérea](https://durgical.com/urgencias/dolor-de-garganta-con-signos-de-alarma-epiglotitis-absceso-via-aerea/)
- [El niño con respiración ruidosa: crup, bronquiolitis, asma o cuerpo extraño](https://durgical.com/urgencias/el-nino-con-respiracion-ruidosa-crup-bronquiolitis-asma-o-cuerpo-extrano/)

## En pediatría

- [El niño con dolor de garganta: ¿viral o estreptocócico?](https://durgical.com/pediatria/el-nino-con-dolor-de-garganta-viral-o-estreptococico/)
- [Estridor: crup, epiglotitis, cuerpo extraño y absceso](https://durgical.com/pediatria/estridor-crup-epiglotitis-cuerpo-extrano-y-absceso/)

## Conexiones

## Enfermedades relacionadas 8

- [Infección profunda del cuello y angina de Ludwig](https://durgical.com/enfermedades/infeccion-profunda-del-cuello-y-angina-de-ludwig/)
- [Absceso periamigdalino](https://durgical.com/enfermedades/absceso-periamigdalino/)
- [Epiglotitis aguda](https://durgical.com/enfermedades/epiglotitis-aguda/)
- [Crup (laringotraqueobronquitis)](https://durgical.com/enfermedades/crup/)
- [Mediastinitis (aguda y fibrosante)](https://durgical.com/enfermedades/mediastinitis/)
- [Sepsis y choque séptico](https://durgical.com/enfermedades/sepsis-y-choque-septico/)
- [Adenopatía cervical](https://durgical.com/enfermedades/adenopatia-cervical/)
- [Enfermedad de Kawasaki](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-kawasaki/)

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: [Retropharyngeal Abscess](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441873/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024).

[← Todas las enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/)

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/enfermedades/absceso-retrofaringeo/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/enfermedades/absceso-retrofaringeo/
