[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/) › Apnea central del sueño

# Apnea central del sueño

En el sueño el cerebro deja por momentos de dar la orden de respirar y la respiración se detiene sin esfuerzo. Es común en la falla cardíaca y con opioides.

Actualizado 15 nov 2026

En esta página

- Lo básico Qué es
- Cómo pensarlo
- A quién afecta
- Causas
- Factores de riesgo
- Fisiopatología
- Clasificación
- Pausas en el sueño: ¿centrales u obstructivas?
- Trampas frecuentes
- En neurología

- Clínica Síntomas y signos
- Signos de alarma
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicaciones
- Pronóstico

- Tratamiento Objetivo del tratamiento
- Tratamiento

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

Trastorno respiratorio del sueño en el que el flujo de aire se detiene o disminuye de forma repetida porque el impulso respiratorio del tronco encefálico se interrumpe, sin esfuerzo respiratorio durante los eventos. Se diagnostica con al menos 5 eventos centrales por hora que sean más de la mitad del total, con síntomas o una condición asociada.

## Cómo pensarlo

Un termostato que se pasa de largo o un controlador apagado: durante el sueño la respiración se guía solo por el dióxido de carbono. Si el controlador reacciona demasiado fuerte o demasiado tarde ([insuficiencia cardíaca](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-cardiaca/), altura), se pasa, baja el dióxido de carbono por debajo del umbral de apnea y se detiene; si el controlador está apagado (opioides, enfermedad del tronco encefálico), la respiración simplemente se desvanece. Pregúntese cuál de los dos es, exceso de ganancia o falta de impulso, porque los tratamientos son distintos.

Véalo en 3D

- [Bulbo raquídeo](https://durgical.com/anatomia/bulbo-raquideo/)
- [Diafragma](https://durgical.com/anatomia/diafragma/)
- [Protuberancia](https://durgical.com/anatomia/puente/)
- [Nervios frénicos](https://durgical.com/anatomia/nervio-frenico/)

## +4

- [Bifurcación carotídea](https://durgical.com/anatomia/bifurcacion-carotidea/)
- [Ventrículo izquierdo](https://durgical.com/anatomia/ventriculo-izquierdo/)
- [Aurícula izquierda](https://durgical.com/anatomia/atrio-izquierdo/)
- [Intercostales externos](https://durgical.com/anatomia/musculos-intercostales-externos/)

## A quién afecta

Mucho menos frecuente que la [apnea obstructiva](https://durgical.com/enfermedades/apnea-obstructiva-del-sueno/) en la población general, pero común en ciertos grupos: una gran proporción de personas con insuficiencia cardíaca con fracción de eyección reducida (respiración de [Cheyne-Stokes](https://durgical.com/fisiologia/patrones-respiratorios-anormales-y-apnea-del-sueno/)), con [fibrilación auricular](https://durgical.com/enfermedades/fibrilacion-auricular/) o tras un ataque cerebrovascular, muchos usuarios crónicos de opioides y casi todos los que duermen en gran altitud. Es más común en hombres y en adultos mayores. Colombia tiene grandes ciudades en altura, como Bogotá.

## Causas

- Insuficiencia cardíaca, fibrilación auricular, ataque cerebrovascular e [insuficiencia renal](https://durgical.com/fisiologia/fisiologia-de-la-lesion-renal-aguda-y-la-enfermedad-renal-cronica/) (respiración de Cheyne-Stokes)
- Opioides y otros depresores respiratorios ([oxibato de sodio](https://durgical.com/farmacologia/oxibato-de-sodio/), sedantes)
- Gran altitud (respiración periódica)
- Lesiones del tronco encefálico: ataque cerebrovascular, tumor, malformación de Chiari, [atrofia multisistémica](https://durgical.com/enfermedades/atrofia-multisistemica/) y otras enfermedades neurodegenerativas
- Apnea central emergente con el tratamiento, al tratar la apnea obstructiva con presión positiva
- Enfermedad neuromuscular y trastornos de hipoventilación (eventos centrales hipercápnicos)
- Apnea central primaria (idiopática) y apnea central de la prematuridad y de la infancia

## Factores de riesgo

- Insuficiencia cardíaca con fracción de eyección reducida
- Fibrilación auricular
- Ataque cerebrovascular
- Uso crónico de opioides, sobre todo combinados con [benzodiacepinas](https://durgical.com/farmacologia/grupos/benzodiacepinas/)
- Dormir en gran altitud
- Sexo masculino y edad avanzada
- [Enfermedad renal crónica](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-renal-cronica/)

## Fisiopatología

El sueño retira el impulso de la vigilia, así que la respiración sigue solo al dióxido de carbono, que detectan los quimiorreceptores centrales del bulbo y los periféricos de los cuerpos carotídeos → cuando el dióxido de carbono arterial cae por debajo del umbral apneico, el tronco encefálico detiene la señal respiratoria hasta que vuelve a subir → ganancia de asa alta: en la insuficiencia cardíaca, los pulmones congestionados y los quimiorreceptores sensibles provocan hiperventilación y la circulación lenta retrasa la retroalimentación, de modo que la respiración se pasa, el dióxido de carbono cae por debajo del umbral, sigue una pausa, el dióxido de carbono sube y el ciclo se repite como respiración de Cheyne-Stokes en crescendo-decrescendo (la respiración periódica de la altura funciona igual, impulsada por el [oxígeno](https://durgical.com/farmacologia/oxigeno/) bajo) → impulso bajo: los opioides y las enfermedades del tronco encefálico o neuromusculares embotan el controlador, de modo que la respiración se apaga y el dióxido de carbono sube (forma hipercápnica) → cada evento termina con un microdespertar y una descarga simpática, que fragmenta el sueño y sobrecarga el corazón.

## Clasificación

- No hipercápnica (ganancia de asa alta): respiración de Cheyne-Stokes, respiración periódica de la altura, apnea central primaria, apnea central emergente con el tratamiento
- Hipercápnica (impulso bajo): por opioides o fármacos, lesiones del tronco encefálico, enfermedad neuromuscular
- Grupos de la Clasificación Internacional de Trastornos del Sueño: con respiración de Cheyne-Stokes, por trastorno médico sin Cheyne-Stokes, respiración periódica de la altura, por medicamento o sustancia, primaria, emergente con el tratamiento, y de la infancia o la prematuridad

## Síntomas y signos

- Despertares frecuentes, insomnio y sueño no reparador
- Despertar con falta de aire por la noche (puede confundirse con disnea paroxística nocturna)
- Somnolencia diurna y cansancio, a menudo más leves que en la apnea obstructiva
- Pausas respiratorias observadas por la pareja, a menudo con poco o ningún ronquido
- Mala concentración y cefalea matutina (más con hipercapnia)
- Respiración de Cheyne-Stokes, que también puede aparecer en vigilia en la insuficiencia cardíaca grave

## Signos de alarma

- Apnea central con signos neurológicos nuevos o sin causa clara: buscar una lesión del tronco encefálico
- Cefalea matutina, confusión o bicarbonato elevado (hipercapnia)
- Opioides combinados con benzodiacepinas o alcohol
- Empeoramiento de los síntomas de insuficiencia cardíaca
- Somnolencia al conducir o al operar maquinaria

## Diagnóstico

**Clínico**
Se sospecha ante insomnio, despertares nocturnos o pausas observadas en personas con insuficiencia cardíaca, fibrilación auricular, ataque cerebrovascular, uso de opioides o ascenso reciente a la altura. La historia revisa medicamentos, enfermedad cardíaca y síntomas neurológicos.

**Pruebas**
La polisomnografía vigilada en laboratorio con sensores de esfuerzo (bandas torácica y abdominal, idealmente presión esofágica) es la [prueba de referencia](https://durgical.com/epidemiologia/prueba-de-referencia/): el flujo se detiene sin esfuerzo respiratorio; la respiración de Cheyne-Stokes muestra un ciclo creciente-decreciente que suele durar 40 segundos o más. Las pruebas domiciliarias no separan con fiabilidad los eventos centrales de los obstructivos. Los [gases arteriales](https://durgical.com/fisiologia/lectura-de-la-gasometria-arterial-paso-a-paso/) o el dióxido de carbono transcutáneo o al final de la espiración separan las formas hipercápnicas de las no hipercápnicas. Los péptidos [natriuréticos](https://durgical.com/fisiologia/donde-y-como-actuan-los-diureticos/), el electrocardiograma y la función renal tamizan enfermedad cardíaca y renal; la [revisión de medicamentos](https://durgical.com/medicina-familiar/polifarmacia-y-desprescripcion-en-atencion-primaria/) o una prueba toxicológica verifican los opioides.

**Imágenes**
Ecocardiograma para buscar insuficiencia cardíaca y medir la fracción de eyección, que cambia el tratamiento. RM de encéfalo y [columna](https://durgical.com/anatomia/region/columna/) cervical si no se halla causa o hay signos neurológicos (malformación de Chiari, lesión del tronco).

## Diagnóstico diferencial

- Apnea obstructiva del sueño (el esfuerzo respiratorio continúa durante los eventos)
- [Síndrome de obesidad-hipoventilación](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-obesidad-hipoventilacion/) e hipoventilación del sueño por enfermedad neuromuscular
- Disnea paroxística nocturna por insuficiencia cardíaca
- [Trastorno de insomnio](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-de-insomnio/)
- Ataques de pánico nocturnos
- [Narcolepsia](https://durgical.com/enfermedades/narcolepsia/) y otras causas de somnolencia diurna

## Pausas en el sueño: ¿centrales u obstructivas?

| Condición | Esfuerzo respiratorio durante los eventos | Dióxido de carbono | Paciente típico |
| --- | --- | --- | --- |
| Apnea central de ganancia alta (Cheyne-Stokes) | Ausente; ciclos en crescendo-decrescendo de 40 segundos o más | Normal o bajo | Insuficiencia cardíaca, fibrilación auricular, ictus, gran altura |
| Apnea central por impulso bajo | Ausente o débil; respiración lenta, irregular y superficial | Alto (hipercápnica) | Opioides con sedantes, lesión del tronco encefálico, enfermedad neuromuscular |
| [Apnea obstructiva del sueño](https://durgical.com/enfermedades/apnea-obstructiva-del-sueno/) | Presente y creciente contra una vía aérea cerrada | Normal en vigilia | [Obesidad](https://durgical.com/enfermedades/obesidad/), ronquido fuerte, cuello grueso |
| [Síndrome de obesidad-hipoventilación](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-obesidad-hipoventilacion/) | Presente pero insuficiente | Alto en vigilia (PaCO2 por encima de 45 mmHg) | Obesidad grave, bicarbonato elevado, a menudo con apnea obstructiva |

## Objetivo del tratamiento

Tratar primero la causa, estabilizar la respiración durante el sueño para mejorar el descanso y el funcionamiento diurno, y elegir terapias seguras para el corazón.

## Tratamiento

**Médico**
Optimizar la enfermedad de base: tratamiento completo de la insuficiencia cardíaca según las guías (incluida la resincronización cardíaca cuando está indicada), control de la fibrilación auricular y tratamiento de la insuficiencia renal; la respiración de Cheyne-Stokes suele mejorar al mejorar la función cardíaca.

**Médico**
Reducir o retirar gradualmente los opioides y suspender otros depresores respiratorios cuando sea posible.

**Conservador**
La presión positiva continua en la vía aérea es un primer paso frecuente en la apnea central no hipercápnica, sobre todo con eventos obstructivos asociados; la presión de dos niveles con frecuencia de respaldo se usa en las formas hipercápnicas.

**Conservador**
La servoventilación adaptativa estabiliza la respiración en la apnea de Cheyne-Stokes, la inducida por opioides y la emergente con el tratamiento, pero está contraindicada en la insuficiencia cardíaca sintomática con fracción de eyección de 45% o menos, donde un gran ensayo mostró más muerte cardiovascular.

**Médico**
El oxígeno nocturno puede reducir la respiración de Cheyne-Stokes en la insuficiencia cardíaca; la [acetazolamida](https://durgical.com/farmacologia/acetazolamida/) ayuda en la respiración periódica de la altura y en algunas apneas centrales primarias; la [teofilina](https://durgical.com/farmacologia/teofilina/) rara vez se usa.

**Quirúrgico**
Estimulación transvenosa del [nervio frénico](https://durgical.com/anatomia/nervio-frenico/): un dispositivo implantado estimula un nervio frénico durante el sueño para restablecer la contracción del [diafragma](https://durgical.com/anatomia/diafragma/), en adultos seleccionados con apnea central moderada a grave.

**Estilo de vida**
Descender de la altura o aclimatarse de forma gradual; evitar alcohol y sedantes por la noche; dormir de lado puede reducir los eventos en algunas personas.

## Complicaciones

- Empeoramiento de la insuficiencia cardíaca, con más hospitalizaciones y mortalidad
- Arritmias auriculares y ventriculares
- Insomnio, somnolencia diurna y accidentes
- [Hipertensión arterial](https://durgical.com/enfermedades/hipertension-arterial/) e hiperactividad simpática
- Depresión respiratoria y muerte por opioides cuando se combinan fármacos

## Trampas frecuentes

- **La apnea central es una apnea obstructiva sin ronquido**: el signo que la define es la ausencia de esfuerzo respiratorio en las bandas torácica y abdominal durante el evento
- **Un estudio domiciliario basta para diagnosticarla**: la mayoría de los equipos domiciliarios no miden el esfuerzo de forma fiable; se necesita polisomnografía vigilada con sensores de esfuerzo
- **La servoventilación adaptativa es el mejor equipo para la respiración de Cheyne-Stokes en la insuficiencia cardíaca**: está contraindicada en la insuficiencia cardíaca sintomática con fracción de eyección de 45% o menos, donde aumentó la muerte cardiovascular
- **Despertar con disnea en la insuficiencia cardíaca es siempre disnea paroxística nocturna**: puede ser el microdespertar y la hiperventilación tras una apnea central; un estudio de sueño los separa
- **El oxígeno corrige toda apnea central**: puede estabilizar la respiración de Cheyne-Stokes de ganancia alta, pero las formas hipercápnicas por impulso bajo necesitan soporte ventilatorio con frecuencia de respaldo

## Pronóstico

Depende de la causa. La apnea central en la insuficiencia cardíaca indica un peor pronóstico cardíaco y mejora al tratar la insuficiencia. La inducida por opioides mejora al reducir la dosis, la respiración de la altura cede al descender o con la aclimatación, y la emergente con el tratamiento suele desaparecer en pocos meses de presión positiva continuada.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## En la polisomnografía, ¿qué distingue una apnea central de una obstructiva?

En la central no hay esfuerzo respiratorio (bandas torácica y abdominal planas); en la obstructiva el esfuerzo continúa contra una vía aérea cerrada.

## ¿Cómo es la respiración de Cheyne-Stokes?

Un patrón de respiración creciente-decreciente que alterna con apneas centrales, típico de la insuficiencia cardíaca, con un ciclo largo.

## ¿En qué grupo está contraindicada la servoventilación adaptativa?

En la insuficiencia cardíaca sintomática con fracción de eyección de 45% o menos, porque aumentó la muerte cardiovascular en el ensayo SERVE-HF.

## ¿Por qué una caída del dióxido de carbono arterial durante el sueño detiene la respiración?

En el sueño la respiración depende del dióxido de carbono; cuando cae por debajo del umbral apneico, el bulbo suspende el impulso hasta que vuelve a subir.

## Un hombre de 68 años con insuficiencia cardíaca (FE 30%) despierta con disnea. La polisomnografía muestra respiración en crescendo-decrescendo con pausas y bandas planas. ¿Qué es y qué va primero?

Apnea central con respiración de Cheyne-Stokes. Primero optimice el tratamiento de la insuficiencia cardíaca; la CPAP o el oxígeno nocturno pueden ayudar, pero la servoventilación adaptativa está contraindicada con FE de 45% o menos.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/enfermedades/apnea-central-del-sueno/)

## En neurología

- [Trastornos del sueño: demasiado, muy poco o actuar los sueños](https://durgical.com/neurologia/trastornos-del-sueno-demasiado-muy-poco-o-actuar-los-suenos/)

## Conexiones

## En fisiología 5

- [Vigilia, sueño, EEG y convulsiones](https://durgical.com/fisiologia/vigilia-sueno-eeg-y-convulsiones/)
- [Para qué dormimos: funciones del sueño y privación de sueño](https://durgical.com/fisiologia/para-que-dormimos-funciones-del-sueno-y-privacion-de-sueno/)
- [Control de la respiración, quimiorreceptores y reflejos pulmonares](https://durgical.com/fisiologia/control-de-la-respiracion-quimiorreceptores-y-reflejos-pulmonares/)
- [Patrones respiratorios anormales y apnea del sueño](https://durgical.com/fisiologia/patrones-respiratorios-anormales-y-apnea-del-sueno/)
- [Respuestas ventilatorias al CO₂, al pH y al O₂, y cómo el cuerpo carotídeo detecta el O₂](https://durgical.com/fisiologia/respuestas-ventilatorias-al-co-al-ph-y-al-o-y-como-el-cuerpo-carotideo-detecta-e/)

## Enfermedades relacionadas 10

- [Apnea obstructiva del sueño](https://durgical.com/enfermedades/apnea-obstructiva-del-sueno/)
- [Insuficiencia cardíaca](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-cardiaca/)
- [Fibrilación auricular](https://durgical.com/enfermedades/fibrilacion-auricular/)
- [Ataque cerebrovascular isquémico](https://durgical.com/enfermedades/ataque-cerebrovascular-isquemico/)
- [Síndromes vasculares del tronco encefálico (Wallenberg y otros)](https://durgical.com/enfermedades/sindromes-vasculares-del-tronco-encefalico/)
- [Trastorno por consumo de opioides, sobredosis y abstinencia](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-por-consumo-de-opioides-sobredosis-y-abstinencia/)
- [Mal de altura (mal agudo de montaña, edema cerebral y pulmonar de altura)](https://durgical.com/enfermedades/mal-de-altura/)
- [Síndrome de obesidad-hipoventilación](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-obesidad-hipoventilacion/)
- [Enfermedad renal crónica](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-renal-cronica/)
- [Trastorno de insomnio](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-de-insomnio/)

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: [Central Sleep Apnea](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK578199/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Cheyne-Stokes Respirations](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK448165/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026).

[← Todas las enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/)

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/enfermedades/apnea-central-del-sueno/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/enfermedades/apnea-central-del-sueno/
