[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/) › Complicaciones pulmonares de la enfermedad hepática (síndrome hepatopulmonar, hipertensión portopulmonar, hidrotórax hepático)

# Complicaciones pulmonares de la enfermedad hepática (síndrome hepatopulmonar, hipertensión portopulmonar, hidrotórax hepático)

La [hipertensión portal](https://durgical.com/enfermedades/hipertension-portal/) puede dañar el pulmón de tres formas: vasos pulmonares demasiado anchos, arterias demasiado estrechas o ascitis que pasa al tórax.

Actualizado 19 nov 2026

En esta página

- Lo básico Qué es
- Cómo pensarlo
- A quién afecta
- Causas
- Factores de riesgo
- Fisiopatología
- Clasificación
- Disnea con enfermedad hepática: ¿cuál de las tres?
- Trampas frecuentes

- Clínica Síntomas y signos
- Signos de alarma
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicaciones
- Pronóstico

- Tratamiento Objetivo del tratamiento
- Tratamiento
- Prevención

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

Tres complicaciones pulmonares de la hipertensión portal. El síndrome hepatopulmonar es la hipoxemia por capilares pulmonares dilatados; la hipertensión portopulmonar es una [hipertensión arterial pulmonar](https://durgical.com/enfermedades/hipertension-pulmonar-y-cor-pulmonale/) por arterias estrechadas y remodeladas; el hidrotórax hepático es un [derrame pleural](https://durgical.com/enfermedades/derrame-pleural/) trasudativo por ascitis que cruza el [diafragma](https://durgical.com/anatomia/diafragma/), sin enfermedad cardiopulmonar.

## Cómo pensarlo

Un mismo [hígado](https://durgical.com/anatomia/higado/), tres problemas pulmonares opuestos. Vasos demasiado anchos (síndrome hepatopulmonar): la sangre pasa rápido junto a los alvéolos, así que el [oxígeno](https://durgical.com/farmacologia/oxigeno/) está bajo con presión normal, y el [trasplante hepático](https://durgical.com/enfermedades/trasplante-hepatico-y-el-paciente-con-trasplante-de-higado/) lo cura. Vasos demasiado estrechos (hipertensión portopulmonar): la presión sube, el [ventrículo derecho](https://durgical.com/anatomia/ventriculo-derecho/) se sobrecarga y la forma grave puede hacer inseguro el trasplante. Líquido en el lugar equivocado (hidrotórax): la ascitis se filtró por el [diafragma](https://durgical.com/anatomia/diafragma/), así que se trata la ascitis, no el tórax.

Véalo en 3D

- [Arterias pulmonares](https://durgical.com/anatomia/arteria-pulmonar/)
- [Pleura](https://durgical.com/anatomia/pleura/)
- [Hígado](https://durgical.com/anatomia/higado/)
- [Vena porta](https://durgical.com/anatomia/vena-porta/)

## +6

- [Ventrículo derecho](https://durgical.com/anatomia/ventriculo-derecho/)
- [Tronco pulmonar](https://durgical.com/anatomia/tronco-pulmonar/)
- [Aurícula izquierda](https://durgical.com/anatomia/atrio-izquierdo/)
- [Lóbulo inferior derecho](https://durgical.com/anatomia/lobulo-inferior-del-pulmon-derecho/)
- [Diafragma](https://durgical.com/anatomia/diafragma/)
- [Peritoneo](https://durgical.com/anatomia/peritoneo/)

## A quién afecta

El síndrome hepatopulmonar afecta a cerca del 10–30% de las personas con cirrosis avanzada o hipertensión portal; la hipertensión portopulmonar, a cerca del 2–6% de los candidatos a trasplante hepático. El hidrotórax hepático aparece en cerca del 5–10% de las personas con cirrosis y es derecho en cerca del 85%.

## Causas

- La hipertensión portal, con o sin cirrosis, es el fondo común
- Síndrome hepatopulmonar: el exceso de [óxido nítrico](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/oxido-nitrico/), monóxido de carbono y prostaciclina, y vasos nuevos anormales, dilatan los capilares pulmonares
- Hipertensión portopulmonar: vasoconstricción mediada por endotelina y remodelado de las [arterias pulmonares](https://durgical.com/anatomia/arteria-pulmonar/), con menos óxido nítrico
- Hidrotórax hepático: líquido ascítico atraído a través de pequeños defectos, sobre todo del diafragma derecho, por la presión intratorácica negativa

## Factores de riesgo

- Cirrosis con hipertensión portal
- Hipertensión portal sin cirrosis (hipertensión portopulmonar)
- Ascitis, en especial ascitis refractaria (hidrotórax)
- Estar en evaluación para trasplante hepático, cuando suelen detectarse

## Fisiopatología

Síndrome hepatopulmonar: vasodilatadores que el hígado enfermo ya no depura, más vasos nuevos → los capilares pulmonares se dilatan, sobre todo en las bases → la sangre pasa demasiado rápido y demasiado lejos de los alvéolos para oxigenarse por completo (desequilibrio ventilación–perfusión y cortocircuito) → hipoxemia; al ponerse de pie llega más sangre a las bases → más disnea (platipnea) y menos oxígeno (ortodesoxia). Hipertensión portopulmonar: el balance se inclina hacia vasoconstrictores como la endotelina → las arterias pulmonares se estrechan y remodelan → aumenta la [resistencia vascular pulmonar](https://durgical.com/fisiologia/circulacion-pulmonar-y-vasoconstriccion-hipoxica/) → el ventrículo derecho se sobrecarga y puede fallar. Hidrotórax hepático: se forma ascitis → la presión negativa del tórax la atrae a través de defectos diafragmáticos → el espacio pleural se llena más rápido de lo que absorbe → disnea, a veces con poca ascitis visible.

## Clasificación

- Síndrome hepatopulmonar según la PaO2 al aire ambiente: leve, moderado, grave, muy grave
- Hipertensión portopulmonar según la presión media de la arteria pulmonar y la resistencia: leve, moderada, grave
- Hidrotórax hepático: no complicado, refractario o complicado con empiema bacteriano espontáneo

## Síntomas y signos

- Disnea progresiva
- Platipnea (empeora de pie, mejora acostado) y ortodesoxia en el síndrome hepatopulmonar
- [Cianosis](https://durgical.com/fisiologia/oxigenacion-spo-pao-cianosis-y-oxigenoterapia/) y arañas vasculares en el síndrome hepatopulmonar
- Fatiga, disnea de esfuerzo, [síncope](https://durgical.com/enfermedades/sincope/), P2 fuerte y soplo de insuficiencia tricuspídea en la hipertensión portopulmonar
- Disnea con derrame pleural, por lo general derecho, en el hidrotórax hepático

## Signos de alarma

- PaO2 al aire ambiente menor de 60 mmHg (síndrome hepatopulmonar grave)
- Síncope o signos de insuficiencia cardiaca derecha en una persona con cirrosis
- Fiebre, [dolor pleurítico](https://durgical.com/enfermedades/pleuresia/) o derrame izquierdo en la cirrosis (descarte empiema bacteriano espontáneo y otras causas)
- Líquido pleural que se reacumula rápido con insuficiencia respiratoria

## Diagnóstico

**Clínico**
En toda persona con enfermedad hepática y disnea, mida la oximetría acostada y de pie, y busque arañas vasculares, cianosis, signos de sobrecarga derecha y derrame pleural. Todos los candidatos a trasplante hepático se tamizan con ecocardiografía.

**Pruebas**
[Gases arteriales](https://durgical.com/fisiologia/lectura-de-la-gasometria-arterial-paso-a-paso/) al aire ambiente: el síndrome hepatopulmonar exige PaO2 menor de 80 mmHg o un gradiente alvéolo–arterial elevado, prueba de vasodilatación intrapulmonar y exclusión de otras causas. El cateterismo cardiaco derecho es obligatorio para confirmar la hipertensión portopulmonar: presión media de la [arteria pulmonar](https://durgical.com/anatomia/arteria-pulmonar/) mayor de 20 mmHg, resistencia vascular pulmonar de al menos dos unidades Wood y presión de enclavamiento de 15 mmHg o menos. Toracocentesis diagnóstica en el hidrotórax: trasudado con recuento celular bajo, parecido al líquido ascítico; se descarta infección.

**Imágenes**
Ecocardiografía con contraste (de burbujas): en el síndrome hepatopulmonar las burbujas de [solución salina](https://durgical.com/fisiologia/liquidos-intravenosos-tonicidad-y-a-donde-van/) agitada aparecen en la [aurícula izquierda](https://durgical.com/anatomia/atrio-izquierdo/) tras 3–6 ciclos cardiacos; hay que descartar un cortocircuito intracardiaco como el foramen oval permeable. La ecocardiografía Doppler estima la presión pulmonar y la función del [ventrículo derecho](https://durgical.com/anatomia/ventriculo-derecho/). La gammagrafía con macroagregados de [albúmina](https://durgical.com/bioquimica/enzimas/albumina/) marcados con tecnecio-99m cuantifica el cortocircuito (captación en cerebro y [riñones](https://durgical.com/anatomia/rinon/)). La radiografía o la ecografía de [tórax](https://durgical.com/anatomia/region/torax/) muestran el derrame; un radiotrazador inyectado en el [peritoneo](https://durgical.com/anatomia/peritoneo/) que aparece en el tórax confirma el hidrotórax.

## Diagnóstico diferencial

- Cortocircuito intracardiaco (foramen oval permeable, [comunicación interauricular](https://durgical.com/enfermedades/comunicacion-interauricular/))
- Circulación de alto gasto que eleva la presión pulmonar con resistencia normal
- [Hipertensión pulmonar](https://durgical.com/patologia-general/hipertension-pulmonar/) por enfermedad cardiaca izquierda o pulmonar
- Derrame pleural por insuficiencia cardiaca, infección o cáncer
- [EPOC](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pulmonar-obstructiva-cronica/) o neumonía en una persona con cirrosis

## Disnea con enfermedad hepática: ¿cuál de las tres?

| Rasgo | Síndrome hepatopulmonar | Hipertensión portopulmonar | Hidrotórax hepático |
| --- | --- | --- | --- |
| Problema | Capilares pulmonares demasiado anchos | Arterias pulmonares demasiado estrechas | Ascitis filtrada al espacio pleural |
| Oxígeno y postura | Oxígeno bajo, peor de pie (ortodesoxia) | Disnea de esfuerzo, síncope, insuficiencia cardiaca derecha | Disnea por pulmón comprimido |
| Presión pulmonar | Normal o baja | Elevada, con resistencia alta | No es el problema |
| Prueba clave | Eco de burbujas: burbujas en la aurícula izquierda tras 3–6 ciclos | Cateterismo cardiaco derecho | Toracocentesis: trasudado |
| Trasplante hepático | Indicación; suele resolverse; puntos de excepción MELD | La forma grave no tratada puede contraindicarlo; tratar primero | La mayoría son candidatos; [TIPS](https://durgical.com/enfermedades/derivacion-portosistemica-intrahepatica-transyugular/) en casos refractarios |

## Objetivo del tratamiento

Apoyar la oxigenación, bajar la resistencia vascular pulmonar o controlar el líquido según el caso, y preparar al paciente para el trasplante hepático, que es el tratamiento definitivo.

## Tratamiento

**Médico**
Síndrome hepatopulmonar: oxígeno suplementario; ningún medicamento ha mostrado un beneficio duradero.

**Médico**
Hipertensión portopulmonar: medicamentos para la hipertensión arterial pulmonar (antagonistas de los receptores de endotelina, [inhibidores de la fosfodiesterasa 5](https://durgical.com/farmacologia/grupos/inhibidores-de-la-fosfodiesterasa-5/), análogos de prostaciclina) para bajar la resistencia antes del trasplante; algunos antagonistas de endotelina son hepatotóxicos.

**Procedimiento**
Hidrotórax hepático: tratar la ascitis (restricción de sodio, diuréticos, paracentesis); toracocentesis terapéutica para la disnea; TIPS en los casos refractarios. Se evitan los tubos de tórax prolongados por infección, pérdida de líquido y proteínas y lesión renal.

**Quirúrgico**
Trasplante hepático: la única cura del síndrome hepatopulmonar (la oxigenación suele normalizarse en 6–12 meses); en la hipertensión portopulmonar solo cuando la presión y la resistencia están controladas; la opción definitiva en el hidrotórax refractario.

**Seguimiento**
Oximetría y gases arteriales seriados en la lista de trasplante, y ecocardiografía repetida. Cuidados de enfermería: oxigenoterapia, posición (acostar al paciente puede aliviar la disnea en el síndrome hepatopulmonar) y balance de líquidos.

## Complicaciones

- Insuficiencia respiratoria
- Falla del ventrículo derecho, en especial durante la cirugía de trasplante en la hipertensión portopulmonar no tratada
- Hipoxemia grave alrededor de la reperfusión del injerto en el síndrome hepatopulmonar
- Empiema bacteriano espontáneo de un hidrotórax
- [Neumotórax](https://durgical.com/enfermedades/neumotorax/) o infección tras toracocentesis repetidas o tubos de tórax

## Trampas frecuentes

- **La hipoxemia en la cirrosis siempre se debe a ascitis o enfermedad pulmonar**: si el oxígeno baja al ponerse de pie, piense en síndrome hepatopulmonar y pida un eco de burbujas
- **Las dos complicaciones vasculares pulmonares van en contra del trasplante**: el síndrome hepatopulmonar es una indicación de trasplante, que lo cura, mientras que la hipertensión portopulmonar grave puede contraindicarlo
- **Una presión pulmonar alta en el eco de un cirrótico es hipertensión portopulmonar**: una circulación de alto gasto puede elevar la presión con resistencia normal, y solo el [cateterismo derecho](https://durgical.com/enfermedades/cateterismo-cardiaco-y-hemodinamia/) la confirma
- **Un derrame derecho grande en la cirrosis necesita tubo de tórax**: los tubos en el hidrotórax hepático causan infección, pérdida de líquido y proteínas y lesión renal; trate la ascitis y punce cuando sea necesario

## Pronóstico

El síndrome hepatopulmonar casi duplica la mortalidad frente a la cirrosis sola, pero tras el trasplante la oxigenación suele normalizarse y la supervivencia a cinco años es de cerca del 70–75%. La hipertensión portopulmonar no tratada conlleva un riesgo perioperatorio muy alto; los pacientes que alcanzan las presiones objetivo con tratamiento pueden trasplantarse con buenos resultados. La supervivencia mediana con hidrotórax hepático es de cerca de 8–12 meses.

## Prevención

- Tamizaje de todos los candidatos a trasplante hepático con ecocardiografía y oximetría
- Buen control de la ascitis

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## ¿Qué son la platipnea y la ortodesoxia, y qué complicación pulmonar de la enfermedad hepática sugieren?

Disnea y caída del oxígeno al estar de pie que mejoran acostado; sugieren síndrome hepatopulmonar, con vasos dilatados en las bases pulmonares.

## ¿Qué prueba es obligatoria para confirmar la hipertensión portopulmonar?

El cateterismo cardiaco derecho: presión media de la arteria pulmonar y resistencia elevadas con presión de enclavamiento normal.

## ¿Cómo influye el trasplante hepático en el síndrome hepatopulmonar frente a la hipertensión portopulmonar?

Es la única cura del síndrome hepatopulmonar, que suele resolverse; la hipertensión portopulmonar grave no tratada puede hacer el trasplante demasiado peligroso.

## ¿Por qué el hidrotórax hepático suele ser derecho?

La ascitis pasa por pequeños defectos sobre todo del diafragma derecho, atraída al tórax por la presión intratorácica negativa.

## En un eco de burbujas por síndrome hepatopulmonar, ¿cuándo aparecen las burbujas en la aurícula izquierda?

Tras unos 3–6 ciclos cardiacos, después de cruzar capilares pulmonares dilatados; hay que descartar un cortocircuito intracardiaco.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/enfermedades/complicaciones-pulmonares-de-la-enfermedad-hepatica/)

## Conexiones

## Enfermedades relacionadas 9

- [Cirrosis hepática](https://durgical.com/enfermedades/cirrosis-hepatica/)
- [Hipertensión portal](https://durgical.com/enfermedades/hipertension-portal/)
- [Hipertensión pulmonar y cor pulmonale](https://durgical.com/enfermedades/hipertension-pulmonar-y-cor-pulmonale/)
- [Derrame pleural](https://durgical.com/enfermedades/derrame-pleural/)
- [Ascitis y peritonitis bacteriana espontánea](https://durgical.com/enfermedades/ascitis-y-peritonitis-bacteriana-espontanea/)
- [Síndrome hepatorrenal](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-hepatorrenal/)
- [Insuficiencia tricuspídea y valvulopatía tricuspídea](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-tricuspidea-y-valvulopatia-tricuspidea/)
- [Insuficiencia cardíaca](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-cardiaca/)
- [Derrame paraneumónico y empiema](https://durgical.com/enfermedades/derrame-paraneumonico-y-empiema/)

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: [Hepatopulmonary Syndrome - Pulmonology - MSD Manual Professional Edition](https://www.msdmanuals.com/professional/pulmonary-disorders/pulmonary-hypertension/hepatopulmonary-syndrome) (MSD Manual Professional Edition, 2024); [Systemic Abnormalities in Liver Disease - Hepatology - MSD Manual Professional Edition](https://www.msdmanuals.com/professional/hepatic-and-biliary-disorders/approach-to-the-patient-with-liver-disease/systemic-abnormalities-in-liver-disease) (MSD Manual Professional Edition, 2025); [Portopulmonary Hypertension and Hepatopulmonary Syndrome: Contrasting Pathophysiology and Implications for Liver Transplantation](https://europepmc.org/article/PMC/PMC12786689) (Journal of Clinical Medicine, 2025); [Hepatic hydrothorax: An update and review of the literature](https://europepmc.org/article/PMC/PMC5680207) (World Journal of Hepatology, 2017).

[← Todas las enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/)

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/enfermedades/complicaciones-pulmonares-de-la-enfermedad-hepatica/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/enfermedades/complicaciones-pulmonares-de-la-enfermedad-hepatica/
