[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/) › Cuidados al final de la vida en la persona mayor

# Cuidados al final de la vida en la persona mayor

Cuidado de las últimas semanas o meses de vida, centrado en el confort, la dignidad y los deseos de la persona, y en el apoyo a la familia.

Actualizado 15 nov 2026

En esta página

- Lo básico Qué es
- Cómo pensarlo
- A quién afecta
- Causas
- Factores de riesgo
- Fisiopatología
- Clasificación
- ¿Está muriendo o tiene una enfermedad aguda reversible?
- Trampas frecuentes
- En anestesiología

- Clínica Síntomas y signos
- Signos de alarma
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicaciones
- Pronóstico

- Tratamiento Objetivo del tratamiento
- Tratamiento

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

Parte de los [cuidados paliativos](https://durgical.com/anestesiologia/cuidados-paliativos-que-son-y-cuando-empiezan/) que se ofrece cuando se espera la muerte en meses o días: reconocer que la persona está muriendo, controlar los síntomas, evitar tratamientos que sean una carga, respetar los valores de la persona y apoyar a la familia antes y después de la muerte. Los cuidados paliativos como tales pueden empezar desde el diagnóstico junto con otros tratamientos.

## Cómo pensarlo

Cambia la pregunta, no se suspende el cuidado: cerca del final de la vida la pregunta pasa de «¿cómo tratamos esta enfermedad?» a «¿qué es lo más importante para esta persona y qué haría hoy más cómodo?». Cada decisión (un examen, un medicamento, un traslado al hospital, la comida y los líquidos) se sopesa frente a esa pregunta, y muchos signos esperados del morir se alivian en lugar de corregirse.

Véalo en 3D

- [Tráquea](https://durgical.com/anatomia/traquea/)
- [Diafragma](https://durgical.com/anatomia/diafragma/)
- [Faringe](https://durgical.com/anatomia/faringe/)
- [Bronquios principales](https://durgical.com/anatomia/bronquios-principales-derecho-e-izquierdo/)

## +3

- [Lóbulo inferior derecho](https://durgical.com/anatomia/lobulo-inferior-del-pulmon-derecho/)
- [Lóbulo inferior izquierdo](https://durgical.com/anatomia/lobulo-inferior-del-pulmon-izquierdo/)
- [Esófago](https://durgical.com/anatomia/esofago/)

## A quién afecta

La mayoría de las muertes ocurre en personas mayores, a menudo tras una larga evolución de [fragilidad](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-fragilidad/), [demencia](https://durgical.com/enfermedades/demencia/), [insuficiencia cardíaca](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-cardiaca/), pulmonar o renal, o cáncer. Muchas aún mueren en el hospital con tratamientos que no habrían elegido, y el acceso a cuidados paliativos en América Latina, incluida Colombia, sigue siendo desigual.

## Causas

- Cáncer: función estable y luego declive rápido en las últimas semanas o meses
- Falla de órgano (insuficiencia cardíaca, [EPOC](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pulmonar-obstructiva-cronica/), [insuficiencia renal](https://durgical.com/fisiologia/fisiologia-de-la-lesion-renal-aguda-y-la-enfermedad-renal-cronica/) o hepática): declive gradual con exacerbaciones agudas, cualquiera de las cuales puede ser mortal
- Fragilidad y demencia: declive lento y prolongado durante años
- La muerte súbita es menos frecuente en la persona mayor

## Factores de riesgo

- Demencia avanzada, fragilidad o [multimorbilidad](https://durgical.com/medicina-familiar/multimorbilidad-en-atencion-primaria-prioridades-carga-y-plan-de-cuidado/)
- Hospitalizaciones repetidas
- Pérdida de peso, poca ingesta y deterioro funcional (en cama la mayor parte del día)
- Un «no» a la [pregunta sorpresa](https://durgical.com/anestesiologia/quien-necesita-cuidados-paliativos-la-pregunta-sorpresa-spict-necpal-y-el-pronos/): al clínico no le sorprendería que la persona muriera en el próximo año

## Fisiopatología

La enfermedad avanzada agota la reserva del cuerpo → disminuye la ingesta y la persona duerme más → la circulación se redirige a los órganos vitales, de modo que la piel se pone fría y moteada y baja la diuresis → la debilidad impide tragar y toser → las secreciones se acumulan en la [faringe](https://durgical.com/anatomia/faringe/) y la [tráquea](https://durgical.com/anatomia/traquea/) y causan respiración ruidosa → baja el nivel de conciencia y la respiración se vuelve irregular, con pausas. La disnea en el camino se debe a la enfermedad pulmonar o cardíaca, a la [debilidad de los músculos respiratorios](https://durgical.com/enfermedades/hipoventilacion-cronica-en-enfermedad-neuromuscular-y-de-la-pared-toracica/) y a la ansiedad. Cada paso es una parte esperada del morir; por eso se maneja para el confort y no se revierte.

## Clasificación

- Cuidados paliativos (desde el diagnóstico), cuidados al final de la vida (últimos meses) y cuidados terminales (últimos días u horas)
- [Trayectorias de enfermedad](https://durgical.com/anestesiologia/cuidados-paliativos-mas-alla-del-cancer-insuficiencia-cardiaca-epoc-enfermedad-r/): cáncer, falla de órgano, fragilidad o demencia
- Escalas de funcionalidad, como la Palliative Performance Scale, ayudan a describir la etapa

## Síntomas y signos

- Dolor
- Disnea
- Cansancio, debilidad y dormir la mayor parte del día
- Pérdida del apetito y dificultad para tragar
- Náuseas y [estreñimiento](https://durgical.com/enfermedades/estrenimiento-e-impactacion-fecal/)
- [Delirium](https://durgical.com/enfermedades/delirium/), inquietud y agitación
- Respiración ruidosa por secreciones (« [estertores premortem](https://durgical.com/anestesiologia/control-de-sintomas-al-final-de-la-vida-disnea-nauseas-secreciones-y-delirium/) »), piel moteada y extremidades frías en los últimos días
- Ansiedad, depresión y [sufrimiento espiritual](https://durgical.com/enfermeria/cuidado-espiritual/)

## Signos de alarma

- Dolor, disnea o agitación no controlados (crisis de síntomas urgente)
- Posible causa reversible del declive (infección, [hipercalcemia](https://durgical.com/enfermedades/hipercalcemia/), medicamentos, [retención urinaria](https://durgical.com/enfermedades/retencion-urinaria-aguda/)) en alguien cuyas metas incluyen tratarla
- Signos de compresión medular o sangrado masivo en el cáncer
- Colapso del cuidador o conflicto sobre las metas
- Solicitud de adelantar la muerte: explorar el sufrimiento y remitir según lo permitan la ley y el entorno

## Diagnóstico

**Clínico**
Reconocer que la persona puede estar muriendo: declive progresivo, en cama, ingesta mínima, conciencia disminuida. Hablar con honestidad sobre el pronóstico, explorar valores y metas, identificar al representante para las decisiones y registrar las [voluntades anticipadas](https://durgical.com/etica-medica/voluntades-anticipadas/) y los límites del tratamiento (reanimación, traslado al hospital, nutrición artificial). Valorar los síntomas con regularidad mediante escalas sencillas y observar signos de malestar en quien no puede hablar.

**Pruebas**
Solo las pruebas que cambiarían el cuidado de confort; en los últimos días se suelen suspender los análisis de sangre y el control rutinario de signos vitales.

**Imágenes**
Por lo general no se necesita en los [últimos días de vida](https://durgical.com/anestesiologia/los-ultimos-dias-de-vida-el-papel-del-medico/); se usa solo si cambiaría el cuidado de confort.

## Diagnóstico diferencial

- Enfermedad aguda reversible que parece el proceso de morir (sepsis, [deshidratación](https://durgical.com/enfermedades/deshidratacion/), toxicidad por fármacos)
- Delirium por una causa tratable
- Depresión confundida con declive

## ¿Está muriendo o tiene una enfermedad aguda reversible?

| Cuadro | Curso | Pistas | Qué significa |
| --- | --- | --- | --- |
| Muerte esperada | Deterioro gradual durante semanas a días en una enfermedad avanzada conocida | En cama, ingesta mínima, duerme casi todo el día, piel moteada, cambios en la respiración | Confort y apoyo a la familia; se suspenden los exámenes que son una carga |
| [Delirium de causa tratable](https://durgical.com/enfermedades/delirium/) | Horas a días, fluctuante | Fármaco nuevo (opioide, anticolinérgico), retención urinaria, estreñimiento, hipercalcemia, infección | Buscar la causa y tratarla si eso concuerda con los objetivos de la persona |
| [Sepsis o deshidratación](https://durgical.com/enfermedades/sepsis-y-choque-septico/) | Días | Fiebre o temperatura baja, presión en descenso, un foco (pulmón, orina, piel) | Puede responder al tratamiento; se conversa con la persona y la familia |
| [Depresión](https://durgical.com/enfermedades/depresion-en-la-persona-mayor/) | Semanas a meses | Retraimiento, come poco, desesperanza sin un deterioro físico que lo explique | Tratable; puede confundirse con «rendirse» |

## Objetivo del tratamiento

Confort, dignidad y un cuidado acorde con los deseos de la persona, en casa o en el lugar que prefiera cuando sea posible, con apoyo a la familia durante el duelo.

## Tratamiento

**Conservador**
Planificación anticipada de la atención y conversaciones sobre metas de cuidado; suspender medicamentos y pruebas que ya no ayudan ([estatinas](https://durgical.com/farmacologia/grupos/estatinas/), muchos fármacos preventivos, controles rutinarios de glucemia); ofrecer comida y bebida por placer y cuidado de la boca en lugar de nutrición artificial, que no prolonga la vida en la demencia avanzada.

**Médico**
Dolor: opioides regulares como [morfina](https://durgical.com/farmacologia/morfina/) o [hidromorfona](https://durgical.com/farmacologia/hidromorfona/) (ajustados a la función renal), con dosis de rescate para el [dolor irruptivo](https://durgical.com/anestesiologia/dolor-oncologico-y-opioides-la-escalera-la-titulacion-y-la-rotacion/) y un laxante; [paracetamol](https://durgical.com/farmacologia/paracetamol/) y coadyuvantes. Disnea: opioides a dosis bajas, un ventilador, la posición y [oxígeno](https://durgical.com/farmacologia/oxigeno/) solo si hay hipoxemia y ayuda.

**Médico**
Delirium y agitación: buscar retención, estreñimiento o dolor; [haloperidol](https://durgical.com/farmacologia/haloperidol/) para el delirium angustiante; una benzodiacepina como [midazolam](https://durgical.com/farmacologia/midazolam/) para la agitación terminal o la ansiedad. Náuseas: antieméticos elegidos según la causa.

**Médico**
Secreciones ruidosas: cambio de posición, explicar a la familia que no causan malestar a la persona, y anticolinérgicos como [glicopirronio](https://durgical.com/farmacologia/glicopirronio/) o [butilbromuro de hioscina](https://durgical.com/farmacologia/butilbromuro-de-hioscina/). Se usa la [vía subcutánea](https://durgical.com/enfermeria/inyeccion-subcutanea/) cuando falla la deglución. La [sedación paliativa](https://durgical.com/etica-medica/sedacion-paliativa/) se reserva para el sufrimiento refractario.

**Conservador**
Apoyo psicológico, espiritual y social para la persona y la familia; respeto por las prácticas culturales y religiosas; cuidado de la [piel](https://durgical.com/anatomia/piel/) y la boca, cambios de posición y cuidado de la continencia.

**Seguimiento**
Revisión frecuente de los síntomas y de las necesidades de la familia; después de la muerte, [apoyo en el duelo](https://durgical.com/enfermeria/apoyo-a-la-familia-y-duelo/) y tamizaje de duelo prolongado.

## Complicaciones

- Síntomas no controlados y sufrimiento
- Tratamientos gravosos no deseados y muertes en el hospital contra los deseos de la persona
- Lesiones por presión y aspiración
- Agotamiento del cuidador y [duelo complicado](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-de-duelo-prolongado/) o prolongado
- Angustia moral en los clínicos cuando las metas no están claras

## Trampas frecuentes

- **Cuidado paliativo significa suspender todo tratamiento**: puede empezar desde el diagnóstico junto con el tratamiento de la enfermedad, y al final de la vida trata activamente el dolor, la disnea, el delirium y la angustia
- **La [alimentación por sonda](https://durgical.com/enfermeria/nutricion-enteral-verificar-la-sonda-alimentar-y-cuidar/) prolonga la vida en la demencia avanzada**: no prolonga la vida, no previene la aspiración ni cura las lesiones por presión; la alimentación cuidadosa a mano para el confort es la opción basada en la evidencia
- **El oxígeno alivia la disnea de toda persona que está muriendo**: solo ayuda si la persona está hipoxémica; un ventilador hacia la cara, la posición y los opioides alivian la disnea
- **Los opioides para el dolor o la disnea aceleran la muerte**: ajustados a los síntomas no acortan la vida, y ese temor deja a muchas personas con sufrimiento sin aliviar
- **La respiración ruidosa de los últimos días significa que la persona se está ahogando**: se debe a secreciones que ya no puede despejar y por lo general no le causa angustia; ayudan cambiarla de posición y explicarlo a la familia

## Pronóstico

El pronóstico es difícil de predecir, sobre todo en la falla de órgano y la demencia, por lo que la planificación debe empezar temprano. Unos buenos cuidados paliativos mejoran la calidad de vida y la satisfacción de la familia, y en algunas enfermedades se asocian con un cuidado menos agresivo al final sin acortar la vida.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## ¿Para qué se usa la «pregunta sorpresa»?

Para identificar a quienes pueden beneficiarse de cuidados paliativos: si al clínico no le sorprendería la muerte de la persona en el próximo año, se deben conversar las metas y los planes.

## ¿La alimentación por sonda prolonga la vida en la demencia avanzada?

No: no prolonga la vida, no previene la aspiración ni cura las lesiones por presión; se prefiere la alimentación cuidadosa a mano para dar confort.

## ¿Cómo se alivia la disnea al final de la vida?

Con opioides a dosis bajas, un ventilador dirigido a la cara, la posición y tranquilidad; el oxígeno solo ayuda si la persona tiene hipoxemia.

## ¿Qué causa la respiración ruidosa («estertores premortem») de los últimos días?

Secreciones acumuladas en la faringe y la tráquea porque la persona ya no puede tragar ni toser; ayudan el cambio de posición y los anticolinérgicos.

## Una mujer de 88 años con demencia avanzada, en cama y que come unas cucharadas al día, ha tenido tres neumonías. Su hija pregunta si una sonda de alimentación ayudaría. ¿Qué muestra la evidencia?

En la demencia avanzada la sonda de alimentación no prolonga la vida, no previene la aspiración ni mejora el confort. Lo habitual es alimentar con cuidado a mano por placer, cuidar la boca y conversar sobre lo que ella habría querido.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/enfermedades/cuidados-al-final-de-la-vida-en-la-persona-mayor/)

## En anestesiología

- [Cuidados paliativos: qué son y cuándo empiezan](https://durgical.com/anestesiologia/cuidados-paliativos-que-son-y-cuando-empiezan/)
- [¿Quién necesita cuidados paliativos? La pregunta sorpresa, SPICT, NECPAL y el pronóstico](https://durgical.com/anestesiologia/quien-necesita-cuidados-paliativos-la-pregunta-sorpresa-spict-necpal-y-el-pronos/)
- [La reunión familiar y la conversación sobre objetivos de cuidado](https://durgical.com/anestesiologia/la-reunion-familiar-y-la-conversacion-sobre-objetivos-de-cuidado/)
- [Cuidados paliativos más allá del cáncer: insuficiencia cardiaca, EPOC, enfermedad renal, demencia y ELA](https://durgical.com/anestesiologia/cuidados-paliativos-mas-alla-del-cancer-insuficiencia-cardiaca-epoc-enfermedad-r/)
- [Los últimos días de vida: el papel del médico](https://durgical.com/anestesiologia/los-ultimos-dias-de-vida-el-papel-del-medico/)
- [Cuidados paliativos en casa y en la comunidad: cuidadores, lugar de la muerte y duelo](https://durgical.com/anestesiologia/cuidados-paliativos-en-casa-y-en-la-comunidad-cuidadores-lugar-de-la-muerte-y-du/)

## Conexiones

## Enfermedades relacionadas 15

- [Demencia (trastorno neurocognitivo mayor)](https://durgical.com/enfermedades/demencia/)
- [Síndrome de fragilidad](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-fragilidad/)
- [Delirium](https://durgical.com/enfermedades/delirium/)
- [Insuficiencia cardíaca](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-cardiaca/)
- [Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pulmonar-obstructiva-cronica/)
- [Enfermedad renal crónica](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-renal-cronica/)
- [Cáncer de pulmón](https://durgical.com/enfermedades/cancer-de-pulmon/)
- [Disfagia orofaríngea en la persona mayor](https://durgical.com/enfermedades/disfagia-orofaringea-en-la-persona-mayor/)
- [Neumonía y neumonitis por aspiración](https://durgical.com/enfermedades/neumonia-y-neumonitis-por-aspiracion/)
- [Desnutrición y pérdida de peso involuntaria en la persona mayor](https://durgical.com/enfermedades/desnutricion-y-perdida-de-peso-involuntaria-en-la-persona-mayor/)
- [Lesión por presión (úlcera por presión)](https://durgical.com/enfermedades/lesion-por-presion/)
- [Estreñimiento e impactación fecal](https://durgical.com/enfermedades/estrenimiento-e-impactacion-fecal/)

## Ver los 15

- [Dolor crónico en la persona mayor](https://durgical.com/enfermedades/dolor-cronico-en-la-persona-mayor/)
- [Depresión en la persona mayor](https://durgical.com/enfermedades/depresion-en-la-persona-mayor/)
- [Trastorno de duelo prolongado](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-de-duelo-prolongado/)

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: [End-of-Life Care](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK544276/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Palliative Care](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK537113/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Dyspnea in Palliative Care](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK526122/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Guía de práctica clínica Cuidados paliativos (Adopción)](https://gpc.minsalud.gov.co/gpc_sites/Repositorio/Otros_conv/GPC_paliativo/gpc_paliativo.aspx) (Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia (IETS), 2017).

[← Todas las enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/)

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/enfermedades/cuidados-al-final-de-la-vida-en-la-persona-mayor/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/enfermedades/cuidados-al-final-de-la-vida-en-la-persona-mayor/
