[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/) › Enfermedad pulmonar intersticial relacionada con el tabaquismo (BR-EPI, NID, histiocitosis pulmonar de células de Langerhans)

# Enfermedad pulmonar intersticial relacionada con el tabaquismo (BR-EPI, NID, histiocitosis pulmonar de células de Langerhans)

Grupo de enfermedades causadas por el humo del cigarrillo que inflaman las vías aéreas pequeñas y los alvéolos y pueden formar quistes. Dejar de fumar es clave.

Actualizado 15 nov 2026

En esta página

- Lo básico Qué es
- Cómo pensarlo
- A quién afecta
- Causas
- Factores de riesgo
- Fisiopatología
- Clasificación
- Quistes o nódulos en un fumador: ¿qué enfermedad es?
- Trampas frecuentes
- Por qué ocurre

- Clínica Síntomas y signos
- Signos de alarma
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicaciones
- Pronóstico

- Tratamiento Objetivo del tratamiento
- Tratamiento

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

Grupo de enfermedades pulmonares difusas muy ligadas al [tabaquismo](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-por-consumo-de-tabaco/): la [enfermedad pulmonar intersticial](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pulmonar-intersticial/) asociada a [bronquiolitis](https://durgical.com/enfermedades/bronquiolitis/) respiratoria (BR-EPI), la neumonía intersticial descamativa (NID) y la histiocitosis pulmonar de células de Langerhans (HPCL). El tabaquismo también aumenta el riesgo de [fibrosis pulmonar idiopática](https://durgical.com/enfermedades/fibrosis-pulmonar-idiopatica/) y de fibrosis pulmonar combinada con [enfisema](https://durgical.com/patologia-general/enfisema/).

## Cómo pensarlo

Un mismo humo, tres lesiones a lo largo de la misma vía aérea pequeña: macrófagos pigmentados se agolpan alrededor del bronquiolo (BR-EPI), los mismos macrófagos llenan todos los alvéolos (NID) o células de Langerhans carcomen el bronquiolo hasta convertirlo en quistes (HPCL). Si se retira el humo, la mayor parte se calma.

Véalo en 3D

- [Lóbulo superior derecho](https://durgical.com/anatomia/lobulo-superior-del-pulmon-derecho/)
- [Lóbulo superior izquierdo](https://durgical.com/anatomia/lobulo-superior-del-pulmon-izquierdo/)
- [Bronquios segmentarios](https://durgical.com/anatomia/bronquios-segmentarios/)
- [Bronquios lobares](https://durgical.com/anatomia/bronquios-lobares/)

## +5

- [Pleura](https://durgical.com/anatomia/pleura/)
- [Lóbulo inferior derecho](https://durgical.com/anatomia/lobulo-inferior-del-pulmon-derecho/)
- [Lóbulo inferior izquierdo](https://durgical.com/anatomia/lobulo-inferior-del-pulmon-izquierdo/)
- [Arterias pulmonares](https://durgical.com/anatomia/arteria-pulmonar/)
- [Ventrículo derecho](https://durgical.com/anatomia/ventriculo-derecho/)

## A quién afecta

La BR-EPI y la NID afectan sobre todo a fumadores activos de 30 a 50 años; la NID es más frecuente en hombres. La HPCL del adulto se presenta casi solo en fumadores jóvenes, típicamente de 20 a 40 años, por igual en hombres y mujeres. Todas son raras, y su frecuencia real probablemente se subestima porque se confunden con enfisema u otras enfermedades quísticas.

## Causas

- Tabaquismo en casi todos los casos de BR-EPI y HPCL y en la mayoría de los casos de NID
- [Cannabis](https://durgical.com/farmacologia/cannabis/) y otros humos inhalados en algunos pacientes
- NID sin tabaquismo: polvos laborales, fármacos, infecciones, enfermedades del tejido conectivo y trastornos hereditarios del surfactante
- HPCL: proliferación clonal de células de Langerhans, a menudo con mutación BRAF V600E u otras de la vía MAPK, desencadenada por el humo

## Factores de riesgo

- Tabaquismo activo, sobre todo intenso
- Edad adulta joven a media
- Humo de segunda mano o de cannabis
- Exposición laboral a polvos

## Fisiopatología

Humo inhalado → macrófagos pigmentados (del fumador) se acumulan en los bronquiolos respiratorios → en la BR-EPI permanecen alrededor de los bronquiolos, con fibrosis leve de sus paredes → en la NID llenan los espacios alveolares de forma difusa y uniforme → en la HPCL el humo impulsa células de Langerhans clonales CD1a positivas (a menudo con BRAF V600E u otras mutaciones de la vía MAPK) a formar nódulos centrados en las vías aéreas pequeñas → los nódulos destruyen las paredes bronquiolares y se excavan en quistes de pared gruesa y luego fina en las zonas superiores y medias, respetando las bases → un patrón mixto o restrictivo con [DLCO](https://durgical.com/fisiologia/difusion-a-traves-de-la-membrana-respiratoria-y-dlco/) baja, y [neumotórax](https://durgical.com/enfermedades/neumotorax/) cuando se rompen quistes cercanos a la [pleura](https://durgical.com/anatomia/pleura/).

## Clasificación

- Enfermedad pulmonar intersticial asociada a bronquiolitis respiratoria (BR-EPI)
- Neumonía intersticial descamativa (NID)
- Histiocitosis pulmonar de células de Langerhans (HPCL): limitada al pulmón o parte de una [histiocitosis de células de Langerhans](https://durgical.com/enfermedades/histiocitosis-de-celulas-de-langerhans/) multisistémica
- Entidades relacionadas: fibrosis pulmonar combinada con enfisema, fibrosis intersticial relacionada con el tabaquismo

## Síntomas y signos

- Tos y disnea de esfuerzo lentamente progresiva
- Muchos pacientes tienen pocos síntomas; algunos se detectan por hallazgo casual en la tomografía
- Crepitantes en el examen; hipocratismo digital en la NID
- HPCL: cansancio, pérdida de peso, fiebre y dolor torácico; disnea súbita por neumotórax
- HPCL con enfermedad multisistémica: dolor óseo, sed y diuresis excesivas ([diabetes insípida](https://durgical.com/enfermedades/diabetes-insipida/))

## Signos de alarma

- [Dolor torácico pleurítico](https://durgical.com/enfermedades/pleuresia/) súbito con disnea (neumotórax en la HPCL quística)
- Hipoxemia progresiva o signos de [hipertensión pulmonar](https://durgical.com/patologia-general/hipertension-pulmonar/)
- Sed y diuresis excesivas (compromiso hipofisario)
- [Hemoptisis](https://durgical.com/enfermedades/hemoptisis/) o un nódulo nuevo (riesgo de [cáncer de pulmón](https://durgical.com/enfermedades/cancer-de-pulmon/) por el tabaco)
- Enfermedad que empeora pese a dejar de fumar

## Diagnóstico

**Clínico**
Se sospecha en un fumador activo con tos, disnea y cambios difusos o quísticos en la tomografía. Se registran el tabaquismo (paquetes-año, cannabis) y la ocupación; una discusión multidisciplinaria establece el diagnóstico.

**Pruebas**
Función pulmonar: normal o patrón mixto obstructivo-restrictivo con DLCO baja, a menudo desproporcionada. El lavado broncoalveolar muestra macrófagos pigmentados; en la HPCL, más del 5 % de células CD1a positivas apoya el diagnóstico. Biopsia (transbronquial, criobiopsia o quirúrgica) cuando la imagen no es diagnóstica; estudio de BRAF en el tejido de HPCL. Osmolalidad urinaria y prueba de restricción hídrica si se sospecha diabetes insípida.

**Imágenes**
Tomografía de alta resolución. BR-EPI: nódulos centrolobulillares y vidrio esmerilado en parches con engrosamiento de paredes bronquiales, a menudo con enfisema. NID: vidrio esmerilado difuso de zonas inferiores, a veces con quistes pequeños. HPCL: nódulos y quistes irregulares y caprichosos en las zonas superiores y medias que respetan los ángulos costofrénicos. Gammagrafía ósea o PET-TC si se sospecha HCL multisistémica; ecocardiografía para hipertensión pulmonar.

## Diagnóstico diferencial

- [Linfangioleiomiomatosis](https://durgical.com/enfermedades/linfangioleiomiomatosis/) (quistes redondos y uniformes, mujeres, distribución difusa)
- Enfisema
- [Neumonitis por hipersensibilidad](https://durgical.com/enfermedades/neumonitis-por-hipersensibilidad/)
- Neumonía intersticial no específica y fibrosis pulmonar idiopática
- Síndrome de Birt-Hogg-Dubé y neumonía intersticial linfocítica (otras enfermedades quísticas)
- Metástasis o infección con nódulos cavitados

## Quistes o nódulos en un fumador: ¿qué enfermedad es?

| Enfermedad | Quién | Tomografía | Pista |
| --- | --- | --- | --- |
| [Histiocitosis pulmonar de células de Langerhans](https://durgical.com/enfermedades/histiocitosis-de-celulas-de-langerhans/) | Fumadores adultos jóvenes, de ambos sexos | Nódulos y quistes irregulares y extraños en zonas superiores y medias; bases respetadas | Más del 5 % de células CD1a en el lavado; neumotórax; diabetes insípida |
| BR-EPI y NID | Fumadores, por lo general de 30 a 50 años | Nódulos centrolobulillares y vidrio esmerilado en parches (BR-EPI); vidrio esmerilado difuso de zonas inferiores (NID) | Macrófagos pigmentados en el lavado |
| [Linfangioleiomiomatosis](https://durgical.com/enfermedades/linfangioleiomiomatosis/) | Mujeres en edad reproductiva, fumadoras o no | Quistes redondos, de pared fina y uniformes en todo el pulmón, incluidas las bases | VEGF-D sérico alto; derrame quiloso; esclerosis tuberosa |
| [Enfisema (EPOC)](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pulmonar-obstructiva-cronica/) | Fumadores mayores con alto consumo | Áreas de baja atenuación sin paredes visibles, zonas superiores | Obstrucción al flujo aéreo en la [espirometría](https://durgical.com/fisiologia/volumenes-capacidades-y-espirometria/) |

## Objetivo del tratamiento

Eliminar toda exposición al humo, lo que puede estabilizar o revertir la enfermedad, tratar los casos progresivos y manejar las complicaciones.

## Tratamiento

**Estilo de vida**
Abandono completo del tabaco (y del cannabis) con consejería y farmacoterapia como reemplazo de [nicotina](https://durgical.com/farmacologia/nicotina/), [vareniclina](https://durgical.com/farmacologia/vareniclina/) o [bupropión](https://durgical.com/farmacologia/bupropion/): es el tratamiento más eficaz para las tres enfermedades.

**Médico**
[Corticosteroides](https://durgical.com/farmacologia/grupos/corticosteroides/) sistémicos en la NID o la BR-EPI que progresan pese a dejar de fumar; en la HPCL progresiva, [cladribina](https://durgical.com/farmacologia/cladribina/) o [citarabina](https://durgical.com/farmacologia/citarabina/), e inhibidores de BRAF o MEK en casos seleccionados con mutaciones.

**Procedimiento**
Tubo de [tórax](https://durgical.com/anatomia/region/torax/) y pleurodesis en el neumotórax recurrente de la HPCL.

**Rehabilitación**
Rehabilitación pulmonar, [oxígeno](https://durgical.com/farmacologia/oxigeno/) suplementario si hay hipoxemia y vacunación.

**Quirúrgico**
[Trasplante pulmonar](https://durgical.com/enfermedades/el-receptor-de-trasplante-pulmonar/) en la enfermedad terminal; la HPCL puede recurrir en el injerto si se reanuda el tabaquismo.

**Seguimiento**
Seguimiento con función pulmonar y tomografía, vigilancia de hipertensión pulmonar y cáncer de pulmón, y búsqueda de HCL multisistémica.

## Complicaciones

- Neumotórax (a menudo recurrente) en la HPCL
- Hipertensión pulmonar, que puede ser grave en la HPCL
- Fibrosis progresiva o destrucción quística e insuficiencia respiratoria crónica
- Cáncer de pulmón y otras enfermedades relacionadas con el tabaco
- Diabetes insípida y lesiones óseas en la HCL multisistémica

## Trampas frecuentes

- **Dejar de fumar es un consejo, no un tratamiento**: en la BR-EPI, la NID y la HPCL el abandono completo es el tratamiento principal y puede estabilizar o revertir la enfermedad
- **Quistes pulmonares en un adulto joven significan LAM**: los quistes de la HPCL son irregulares, se acompañan de nódulos, están en zonas superiores y medias y respetan los ángulos costofrénicos; los de la LAM son redondos, uniformes y difusos en mujeres
- **Una espirometría normal descarta la EPI relacionada con el tabaco**: la DLCO suele estar reducida de forma desproporcionada respecto a la espirometría
- **La HPCL es solo una enfermedad pulmonar**: busque lesiones óseas y diabetes insípida (sed, gran volumen de orina diluida) de la histiocitosis de células de Langerhans multisistémica

## Pronóstico

La BR-EPI tiene un pronóstico excelente y a menudo mejora tras dejar de fumar. La NID tiene una supervivencia a 10 años de cerca del 70 % y responde al abandono del tabaco y a los corticosteroides. La HPCL es variable: muchos pacientes se estabilizan al dejar de fumar, pero una minoría progresa a enfermedad quística e hipertensión pulmonar.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## ¿Cuál es el tratamiento principal de la BR-EPI, la NID y la HPCL?

El abandono completo del tabaco, que puede estabilizar o revertir la enfermedad.

## ¿Qué zonas pulmonares suelen respetar los quistes de la histiocitosis pulmonar de células de Langerhans?

Las bases pulmonares (ángulos costofrénicos); los nódulos y quistes irregulares predominan en las zonas superiores y medias.

## ¿Qué marcador celular en el lavado o la biopsia apoya la HPCL?

CD1a (también langerina, CD207) en las células de Langerhans; más del 5 % de células CD1a positivas en el lavado lo sugiere.

## ¿En qué se diferencian histológicamente la BR-EPI y la NID?

En la BR-EPI los macrófagos pigmentados se agrupan alrededor de los bronquiolos respiratorios; en la NID llenan los espacios alveolares de forma difusa y uniforme.

## Fumador de 32 años (una cajetilla al día) con neumotórax. La TC tras el drenaje muestra nódulos y quistes irregulares de zonas superiores con bases limpias. ¿Diagnóstico y tratamiento clave?

Histiocitosis pulmonar de células de Langerhans. Abandono completo del tabaco; busque lesiones óseas y diabetes insípida, y considere pleurodesis si el neumotórax recurre.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/enfermedades/enfermedad-pulmonar-intersticial-relacionada-con-el-tabaquismo/)

## Por qué ocurre

- [Enfermedades pulmonares difusas raras y asociadas al tabaco](https://durgical.com/patologia-general/enfermedades-pulmonares-difusas-raras-y-asociadas-al-tabaco/)

## Conexiones

## Enfermedades relacionadas 11

- [Enfermedad pulmonar intersticial](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pulmonar-intersticial/)
- [Histiocitosis de células de Langerhans](https://durgical.com/enfermedades/histiocitosis-de-celulas-de-langerhans/)
- [Trastorno por consumo de tabaco](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-por-consumo-de-tabaco/)
- [Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pulmonar-obstructiva-cronica/)
- [Neumotórax](https://durgical.com/enfermedades/neumotorax/)
- [Fibrosis pulmonar idiopática](https://durgical.com/enfermedades/fibrosis-pulmonar-idiopatica/)
- [Neumonitis por hipersensibilidad](https://durgical.com/enfermedades/neumonitis-por-hipersensibilidad/)
- [Linfangioleiomiomatosis](https://durgical.com/enfermedades/linfangioleiomiomatosis/)
- [Cáncer de pulmón](https://durgical.com/enfermedades/cancer-de-pulmon/)
- [Hipertensión pulmonar y cor pulmonale](https://durgical.com/enfermedades/hipertension-pulmonar-y-cor-pulmonale/)
- [Diabetes insípida (central y nefrogénica)](https://durgical.com/enfermedades/diabetes-insipida/)

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: [Interstitial Lung Disease](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541084/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026); [Langerhans Cell Histiocytosis](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK430885/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024).

[← Todas las enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/)

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pulmonar-intersticial-relacionada-con-el-tabaquismo/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pulmonar-intersticial-relacionada-con-el-tabaquismo/
