[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/) › Hipoventilación crónica en enfermedad neuromuscular y de la pared torácica

# Hipoventilación crónica en enfermedad neuromuscular y de la pared torácica

Músculos respiratorios débiles o un tórax rígido elevan el CO2, primero al dormir. La ventilación nocturna con mascarilla alivia y puede alargar la vida.

Actualizado 19 nov 2026

En esta página

- Lo básico Qué es
- Cómo pensarlo
- A quién afecta
- Causas
- Factores de riesgo
- Fisiopatología
- Clasificación
- Hipercapnia con pulmón sano: ¿qué bomba está fallando?
- Trampas frecuentes

- Clínica Síntomas y signos
- Signos de alarma
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicaciones
- Pronóstico

- Tratamiento Objetivo del tratamiento
- Tratamiento
- Prevención

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

Es la elevación sostenida del CO2 arterial porque la bomba respiratoria (nervios, músculos o pared torácica) no mueve suficiente aire, aunque los pulmones estén sanos. Causas: ELA, distrofias musculares, [atrofia muscular espinal](https://durgical.com/enfermedades/atrofia-muscular-espinal/), lesión medular cervical alta y cifoescoliosis grave.

## Cómo pensarlo

Piense en pulmones sanos con un fuelle débil. La bomba falla primero donde menos ayuda recibe: en el sueño REM, cuando todos los músculos salvo el [diafragma](https://durgical.com/anatomia/diafragma/) se relajan, y al acostarse, cuando el abdomen empuja hacia arriba un diafragma débil. Por eso la historia empieza de noche y en decúbito (mal sueño, cefalea matutina, ortopnea) mucho antes de que los gases diurnos se alteren.

Véalo en 3D

- [Diafragma](https://durgical.com/anatomia/diafragma/)
- [Nervios frénicos](https://durgical.com/anatomia/nervio-frenico/)
- [Intercostales externos](https://durgical.com/anatomia/musculos-intercostales-externos/)
- [Intercostales internos](https://durgical.com/anatomia/musculos-intercostales-internos/)

## +3

- [Costillas (parte posterior)](https://durgical.com/anatomia/costillas/)
- [Médula espinal](https://durgical.com/anatomia/medula-espinal/)
- [Bulbo raquídeo](https://durgical.com/anatomia/bulbo-raquideo/)

## A quién afecta

La insuficiencia respiratoria crónica es una complicación frecuente de muchas enfermedades neuromusculares. En niños las causas más frecuentes son la [distrofia muscular de Duchenne](https://durgical.com/enfermedades/distrofia-muscular-de-duchenne/), la atrofia muscular espinal y los trastornos musculares congénitos; en adultos, la ELA, la [distrofia miotónica](https://durgical.com/enfermedades/distrofia-miotonica/) y las distrofias de cinturas. La velocidad varía: la ELA y la atrofia muscular espinal tipo 1 avanzan en meses o pocos años, Duchenne en años y algunas miopatías en décadas.

## Causas

- Enfermedad de motoneurona: [esclerosis lateral amiotrófica](https://durgical.com/enfermedades/esclerosis-lateral-amiotrofica/), atrofia muscular espinal, debilidad pospoliomielitis
- Enfermedad muscular: distrofias de Duchenne y de cinturas, distrofia miotónica, déficit de maltasa ácida ([enfermedad de Pompe](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-pompe/))
- [Médula espinal](https://durgical.com/anatomia/medula-espinal/) y [nervio frénico](https://durgical.com/anatomia/nervio-frenico/): lesión medular cervical alta (C3–C5 inervan el diafragma), parálisis bilateral del nervio frénico o del diafragma
- [Unión neuromuscular](https://durgical.com/fisiologia/union-neuromuscular/) y nervios, en general agudas pero a veces crónicas: [miastenia gravis](https://durgical.com/enfermedades/miastenia-gravis/), [síndrome de Guillain-Barré](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-guillain-barre/)
- Pared torácica: cifoescoliosis grave, secuelas de cirugía por [tuberculosis](https://durgical.com/enfermedades/tuberculosis/) (toracoplastia)

## Factores de riesgo

- Enfermedad neuromuscular progresiva, sobre todo con debilidad bulbar
- Tos débil, con infecciones respiratorias repetidas y retención de secreciones
- [Obesidad](https://durgical.com/enfermedades/obesidad/) o [apnea obstructiva del sueño](https://durgical.com/enfermedades/apnea-obstructiva-del-sueno/) asociadas
- Sedantes u opioides que deprimen el impulso respiratorio
- [Oxígeno](https://durgical.com/farmacologia/oxigeno/) a alto flujo sin supervisión y sin soporte ventilatorio

## Fisiopatología

Los músculos inspiratorios débiles producen respiraciones pequeñas; los músculos espiratorios y bulbares débiles producen una tos pobre, de modo que las secreciones se acumulan y aparecen [atelectasias](https://durgical.com/enfermedades/atelectasia/) e infecciones. En el sueño REM los músculos accesorios pierden tono y el diafragma trabaja solo, así que un diafragma débil falla primero de noche: el CO2 sube y el oxígeno baja en REM. La hipercapnia nocturna repetida hace que los [riñones](https://durgical.com/anatomia/rinon/) retengan bicarbonato y que el [centro respiratorio](https://durgical.com/fisiologia/control-de-la-respiracion-quimiorreceptores-y-reflejos-pulmonares/) tolere un CO2 más alto; con el tiempo la hipercapnia persiste de día. Con debilidad diafragmática bilateral, acostarse o inclinarse hacia adelante deja que el contenido abdominal empuje el diafragma hacia arriba, y la capacidad vital cae aún más en decúbito supino.

## Clasificación

- Según el punto de la bomba: impulso, nervio, unión, músculo, pared torácica
- Según la velocidad: rápidamente progresiva (ELA, AME tipo 1), intermedia (Duchenne), lenta (AME tipo 3, muchas miopatías)
- Según la etapa: hipoventilación nocturna en REM, luego durante todo el sueño, luego hipercapnia diurna
- Imitadores: hipoventilación por obesidad (carga sobre una bomba normal), hipoventilación central (bomba normal, impulso bajo), [EPOC](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pulmonar-obstructiva-cronica/) (enfermedad pulmonar)

## Síntomas y signos

- Sueño no reparador, despertares frecuentes, pesadillas y nicturia
- Cefalea matutina y somnolencia diurna
- Ortopnea y disnea al acostarse, al inclinarse hacia adelante o dentro del agua (debilidad diafragmática)
- Disnea al levantar los brazos o al hablar; frases cortas
- Tos débil e infecciones respiratorias repetidas
- A menudo pocas quejas porque el paciente está demasiado débil para esforzarse

## Signos de alarma

- Ascenso rápido del CO2 con somnolencia o confusión (insuficiencia aguda sobre crónica)
- Infección respiratoria en un paciente con tos débil
- Movimiento abdominal paradójico en decúbito supino
- Caída rápida de la capacidad vital en una enfermedad de evolución rápida (ELA, Guillain-Barré)
- Hipercapnia que empeora tras dar oxígeno sin soporte ventilatorio

## Diagnóstico

**Clínico**
En toda enfermedad neuromuscular se pregunta en cada control por la calidad del sueño, la cefalea matutina, la ortopnea y la fuerza de la tos, porque los síntomas aparecen tarde. Se observa la respiración en decúbito supino: si el [abdomen](https://durgical.com/anatomia/region/abdomen/) se hunde durante la inspiración, el [diafragma](https://durgical.com/anatomia/diafragma/) está débil o paralizado. Se buscan uso de músculos accesorios, tos débil y [escoliosis](https://durgical.com/enfermedades/escoliosis/).

**Pruebas**
[Espirometría](https://durgical.com/fisiologia/volumenes-capacidades-y-espirometria/) sentado y acostado: patrón restrictivo, y una caída de la capacidad vital de alrededor del 30–50% al acostarse orienta a debilidad diafragmática bilateral. Fuerza de los músculos respiratorios: presión inspiratoria máxima y presión [nasal](https://durgical.com/anatomia/musculos-nasal-y-depresor-del-tabique/) al olfateo (útil con debilidad bulbar); flujo máximo de tos para valorar la tos. Oximetría nocturna con CO2 transcutáneo o espirado, o polisomnografía, para detectar hipoventilación en REM. [Gases arteriales](https://durgical.com/fisiologia/lectura-de-la-gasometria-arterial-paso-a-paso/): PaCO2 elevada con bicarbonato elevado indica hipoventilación crónica compensada.

**Imágenes**
Radiografía de [tórax](https://durgical.com/anatomia/region/torax/) para hemidiafragmas elevados, atelectasias, infección y [deformidad de la pared torácica](https://durgical.com/enfermedades/pectus-excavatum-y-pectus-carinatum/). Ecografía diafragmática (excursión y engrosamiento) o fluoroscopia con prueba de olfateo en decúbito supino muestran movimiento ausente o paradójico.

## Diagnóstico diferencial

- [Síndrome de obesidad-hipoventilación](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-obesidad-hipoventilacion/)
- Hipoventilación central (enfermedad del tronco encefálico, opioides, [hipotiroidismo](https://durgical.com/enfermedades/hipotiroidismo/))
- EPOC con hipercapnia crónica
- Apnea obstructiva del sueño sola (CO2 diurno normal)
- [Insuficiencia cardíaca](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-cardiaca/) (ortopnea con edema y crépitos)
- Depresión o mal sueño por otras causas (cefalea y cansancio)

## Hipercapnia con pulmón sano: ¿qué bomba está fallando?

| Rasgo | Neuromuscular o pared torácica | Obesidad-hipoventilación | EPOC |
| --- | --- | --- | --- |
| Problema principal | Músculos débiles o tórax rígido y deformado | Tórax y abdomen pesados cargan una bomba normal | Obstrucción al flujo aéreo e hiperinsuflación |
| Espirometría | Restrictiva; la capacidad vital cae más en decúbito | Levemente restrictiva por la masa corporal | Obstructiva (VEF1/CVF bajo) |
| Pistas | Tos débil, ortopnea, abdomen paradójico | Obesidad, ronquido, apneas, edema de piernas | [Tabaquismo](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-por-consumo-de-tabaco/), sibilancias, [tos crónica](https://durgical.com/enfermedades/tos-cronica/) |
| Patrón nocturno | Hipoventilación peor en REM | Apneas obstructivas más hipoventilación | Desaturación en REM, a menudo con menor ascenso de CO2 |
| Tratamiento principal | VNI nocturna más asistencia de la tos | VNI o CPAP más pérdida de peso | Broncodilatadores; VNI en casos hipercápnicos seleccionados |

## Objetivo del tratamiento

Dar descanso nocturno a la bomba que falla, mantener la vía aérea limpia, prevenir y tratar pronto las infecciones respiratorias y respetar los deseos del paciente sobre la ventilación a largo plazo.

## Tratamiento

**Procedimiento**
Ventilación no invasiva nocturna (en general con presión de dos niveles por mascarilla nasal u oronasal), iniciada cuando aparecen síntomas de hipoventilación o las pruebas muestran hipercapnia diurna, hipoventilación nocturna o capacidad vital o presión inspiratoria bajas; se extiende al día, a veces con boquilla, según avanza la debilidad.

**Procedimiento**
Asistencia de la tos: insuflación-exsuflación mecánica o técnicas manuales cuando el flujo máximo de tos es bajo, con limpieza bronquial intensificada desde el inicio de una infección respiratoria.

**Médico**
Tratar la causa cuando sea posible (por ejemplo terapias específicas en la atrofia muscular espinal o la enfermedad de Pompe, inmunoterapia en la miastenia gravis) y tratar pronto las infecciones respiratorias.

**Seguimiento**
Revisión periódica de síntomas, capacidad vital, presiones respiratorias, flujo de tos e intercambio gaseoso nocturno; enfermería vigila el ajuste de la mascarilla, las zonas de presión de la [piel](https://durgical.com/anatomia/piel/) y las secreciones. El oxígeno se añade solo junto con soporte ventilatorio, porque el oxígeno solo puede ocultar o empeorar la hipercapnia.

**Conservador**
Planificación anticipada de la atención antes de una crisis: preferencias sobre traqueostomía, hospitalización y retiro de la ventilación, sobre todo en enfermedades de avance rápido como la ELA.

## Complicaciones

- [Insuficiencia respiratoria hipercápnica](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-respiratoria-aguda/) aguda sobre crónica, a menudo desencadenada por una infección respiratoria
- Neumonía y atelectasias por retención de secreciones
- [Hipertensión pulmonar](https://durgical.com/patologia-general/hipertension-pulmonar/) e insuficiencia cardíaca derecha ([cor pulmonale](https://durgical.com/enfermedades/hipertension-pulmonar-y-cor-pulmonale/))
- Mal sueño, lentitud cognitiva y peor calidad de vida
- Problemas con la mascarilla: úlceras por presión en el [puente](https://durgical.com/anatomia/puente/) nasal, fugas, boca seca

## Trampas frecuentes

- **Gases diurnos normales descartan la hipoventilación**: empieza en el sueño REM, así que se pregunta por el sueño y la cefalea matutina y se estudia de noche.
- **Un paciente débil con oxígeno bajo solo necesita más oxígeno**: el problema es la ventilación y el oxígeno solo puede dejar subir más el CO2; hay que apoyar la respiración.
- **La espirometría sentado es suficiente**: la debilidad del diafragma se revela al acostarse, así que la capacidad vital también se mide en decúbito supino.
- **Pocas quejas significan que la respiración está bien**: quien no camina no se esfuerza, así que la disnea es un signo tardío.
- **Todo obeso hipercápnico tiene obesidad-hipoventilación**: se buscan músculos débiles, ortopnea y abdomen paradójico, porque una enfermedad neuromuscular puede coexistir.

## Pronóstico

Depende de la enfermedad y de su velocidad. En la ELA la ventilación no invasiva mejora los síntomas y la calidad de vida y puede prolongar la supervivencia; en la distrofia de Duchenne la ventilación y la asistencia de la tos han alargado claramente la [esperanza de vida](https://durgical.com/epidemiologia/esperanza-de-vida/). En la enfermedad estable de la pared torácica la ventilación nocturna puede mantener bien al paciente durante muchos años.

## Prevención

- Pruebas respiratorias programadas desde el diagnóstico de la enfermedad neuromuscular
- Vacunación contra la [influenza](https://durgical.com/enfermedades/influenza/) y el neumococo
- Asistencia de la tos antes de las infecciones y un plan escrito para las infecciones respiratorias
- Evitar sedantes y oxígeno sin supervisión

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## ¿Por qué la hipoventilación por un diafragma débil aparece primero en el sueño REM?

En el REM los músculos accesorios e intercostales pierden tono y la respiración depende solo del diafragma; uno débil no logra mantener normal el CO2.

## ¿Qué hallazgo espirométrico sugiere debilidad diafragmática bilateral?

Un patrón restrictivo con una caída adicional clara de la capacidad vital en decúbito supino frente a la posición sentada.

## ¿Qué signo en decúbito supino sugiere un diafragma paralizado?

La respiración paradójica: el abdomen se hunde durante la inspiración en lugar de expandirse.

## ¿Qué prueba de fuerza respiratoria sirve cuando la debilidad bulbar impide sellar bien la boca?

La presión nasal inspiratoria al olfateo.

## ¿Cuál es el tratamiento principal a largo plazo de la hipoventilación neuromuscular crónica?

La ventilación no invasiva nocturna, combinada con asistencia de la tos cuando la tos es débil.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/enfermedades/hipoventilacion-cronica-en-enfermedad-neuromuscular-y-de-la-pared-toracica/)

## Conexiones

## En fisiología 6

- [Acidosis y alcalosis respiratorias](https://durgical.com/fisiologia/acidosis-y-alcalosis-respiratorias/)
- [Mecánica de la ventilación: presiones y músculos](https://durgical.com/fisiologia/mecanica-de-la-ventilacion-presiones-y-musculos/)
- [Volúmenes, capacidades y espirometría](https://durgical.com/fisiologia/volumenes-capacidades-y-espirometria/)
- [Trabajo respiratorio](https://durgical.com/fisiologia/trabajo-respiratorio/)
- [Insuficiencia respiratoria hipoxémica e hipercápnica](https://durgical.com/fisiologia/insuficiencia-respiratoria-hipoxemica-e-hipercapnica/)
- [Hipercapnia y disnea: qué hace el exceso de CO₂ y por qué se siente falta de aire](https://durgical.com/fisiologia/hipercapnia-y-disnea-que-hace-el-exceso-de-co-y-por-que-se-siente-falta-de-aire/)

## Enfermedades relacionadas 16

- [Síndrome de obesidad-hipoventilación](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-obesidad-hipoventilacion/)
- [Esclerosis lateral amiotrófica](https://durgical.com/enfermedades/esclerosis-lateral-amiotrofica/)
- [Distrofia muscular de Duchenne](https://durgical.com/enfermedades/distrofia-muscular-de-duchenne/)
- [Atrofia muscular espinal](https://durgical.com/enfermedades/atrofia-muscular-espinal/)
- [Distrofia miotónica (tipos 1 y 2)](https://durgical.com/enfermedades/distrofia-miotonica/)
- [Enfermedad de Pompe (glucogenosis tipo II)](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-pompe/)
- [Miastenia gravis](https://durgical.com/enfermedades/miastenia-gravis/)
- [Síndrome de Guillain-Barré](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-guillain-barre/)
- [Trauma raquimedular](https://durgical.com/enfermedades/trauma-raquimedular/)
- [Escoliosis](https://durgical.com/enfermedades/escoliosis/)
- [Poliomielitis y parálisis flácida aguda](https://durgical.com/enfermedades/poliomielitis-y-paralisis-flacida-aguda/)
- [Acidosis respiratoria](https://durgical.com/enfermedades/acidosis-respiratoria/)

## Ver los 16

- [Insuficiencia respiratoria aguda (hipoxémica e hipercápnica)](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-respiratoria-aguda/)
- [Apnea obstructiva del sueño](https://durgical.com/enfermedades/apnea-obstructiva-del-sueno/)
- [Apnea central del sueño](https://durgical.com/enfermedades/apnea-central-del-sueno/)
- [Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pulmonar-obstructiva-cronica/)

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: [Noninvasive respiratory assistance as aid for respiratory care in neuromuscular disorders](https://europepmc.org/article/PMC/PMC10233137) (Frontiers in Rehabilitation Sciences, 2023); [Diaphragm dysfunction: how to diagnose and how to treat?](https://europepmc.org/article/PMC/PMC11864072) (Breathe (Sheffield), 2025); [Ventilatory Failure - Critical Care Medicine - MSD Manual Professional Edition](https://www.msdmanuals.com/professional/critical-care-medicine/respiratory-failure-and-mechanical-ventilation/ventilatory-failure) (MSD Manual Professional Edition, 2025).

[← Todas las enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/)

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/enfermedades/hipoventilacion-cronica-en-enfermedad-neuromuscular-y-de-la-pared-toracica/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/enfermedades/hipoventilacion-cronica-en-enfermedad-neuromuscular-y-de-la-pared-toracica/
