[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/) › Malformaciones linfáticas (higroma quístico)

# Malformaciones linfáticas (higroma quístico)

Una masa blanda en el cuello de un bebé puede ser una bolsa de [vasos linfáticos](https://durgical.com/histologia/vasos-linfaticos/) que nunca se conectaron. Es benigna, pero puede comprimir la vía aérea.

Actualizado 19 nov 2026

## Ficha rápida

**Signos clave**
Masa blanda · Crecimiento brusco · Ascitis quilosa

**Primera línea**
Guiada por imagen

Signos de alarma ↓ Sin dosis: la define el profesional según la guía vigente.

En esta página

- Lo básico Qué es
- Cómo pensarlo
- A quién afecta
- Causas
- Factores de riesgo
- Fisiopatología
- Clasificación
- Masas blandas en el cuello de un bebé: cómo diferenciarlas
- Trampas frecuentes

- Clínica Síntomas y signos
- Signos de alarma
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicaciones
- Pronóstico

- Tratamiento Objetivo del tratamiento
- Tratamiento
- Prevención

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

La malformación linfática es una malformación vascular benigna de flujo lento formada por canales linfáticos anómalos y quistes llenos de linfa que no drenan al [sistema linfático](https://durgical.com/anatomia/sistema/sistema-linfatico/) normal. Está presente desde antes del nacimiento, crece con el niño y no involuciona sola como un hemangioma. La mayoría están en la cabeza y el cuello (el nombre antiguo higroma quístico se refiere al tipo de quistes grandes del cuello) o en la axila; también pueden afectar el mediastino, el mesenterio y las extremidades.

## Cómo pensarlo

Imagine un ramal de tubería que se construyó pero nunca se conectó al tubo principal: la linfa sigue llegando, no tiene salida y llena globos sin salida. De ahí salen dos consecuencias. Primero, el tamaño de los globos define el tratamiento: los globos grandes (macroquísticos) se pueden puncionar y sellar por dentro con un esclerosante, mientras que una esponja de globos diminutos (microquística) no, y necesita medicamentos o cirugía. Segundo, todo lo que lleve más linfa o sangre a los globos, como un [resfriado](https://durgical.com/enfermedades/resfriado-comun/) o un sangrado dentro de un quiste, hace que la lesión crezca de golpe, y ese es el momento en que una lesión del cuello amenaza la vía aérea.

Véalo en 3D

- [Esternocleidomastoideo](https://durgical.com/anatomia/musculo-esternocleidomastoideo/)
- [Lengua](https://durgical.com/anatomia/lengua/)
- [Piel](https://durgical.com/anatomia/piel/)
- [Conducto torácico](https://durgical.com/anatomia/conducto-toracico/)

## +9

- [Tráquea](https://durgical.com/anatomia/traquea/)
- [Faringe](https://durgical.com/anatomia/faringe/)
- [Parótida](https://durgical.com/anatomia/glandula-parotida/)
- [Submandibular](https://durgical.com/anatomia/glandula-submandibular/)
- [Vena yugular interna](https://durgical.com/anatomia/vena-yugular-interna/)
- [Ganglios del cuello](https://durgical.com/anatomia/nodulos-linfaticos-del-cuello/)
- [Ganglios linfáticos mediastínicos](https://durgical.com/anatomia/nodulos-linfaticos-mediastinicos/)
- [Cisterna del quilo](https://durgical.com/anatomia/cisterna-del-quilo/)
- [Peritoneo](https://durgical.com/anatomia/peritoneo/)

## A quién afecta

Poco frecuente: aproximadamente 1 por cada varios miles de nacimientos. Cerca de tres cuartas partes aparecen en la cabeza y el cuello y cerca de una quinta parte en la axila; la mayoría son evidentes al nacer o antes de los 2 años. Los quistes grandes del cuello hoy se ven a menudo en la ecografía prenatal. El higroma quístico de la nuca hallado en el primer trimestre es un hallazgo distinto y más grave, muy asociado a trastornos cromosómicos ([síndrome de Turner](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-turner/), trisomías 21, 18 y 13), [síndrome de Noonan](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-noonan/), cardiopatías e hidropesía.

## Causas

- Desarrollo anómalo de los sacos y canales linfáticos embrionarios, que no se conectan con el sistema venoso
- Mutaciones somáticas (en mosaico) activadoras de la vía de crecimiento PIK3CA en muchas lesiones, sobre todo microquísticas y en síndromes de sobrecrecimiento
- Higroma quístico nucal del primer trimestre: retraso de la conexión linfático-yugular, a menudo con aneuploidía

## Factores de riesgo

- Trastornos cromosómicos: síndrome de Turner, trisomías 21, 18 y 13 (higroma nucal fetal)
- Síndrome de Noonan
- Síndromes de sobrecrecimiento relacionados con PIK3CA
- No se conocen factores de riesgo modificables para las lesiones aisladas

## Fisiopatología

Canales linfáticos anómalos sin salida → la linfa se acumula en quistes de pared delgada revestidos por endotelio linfático → la masa crece en proporción con el niño e infiltra entre músculos, nervios y vasos en lugar de desplazarlos → infección (a menudo tras una infección respiratoria alta) o sangrado dentro de un quiste → crecimiento rápido, dolor y enrojecimiento → en el cuello, el piso de la boca o la [lengua](https://durgical.com/anatomia/lengua/), compresión de la [faringe](https://durgical.com/anatomia/faringe/) o la [tráquea](https://durgical.com/anatomia/traquea/) → estridor, dificultad para alimentarse y obstrucción de la vía aérea. En el [abdomen](https://durgical.com/anatomia/region/abdomen/), los linfáticos anómalos que gotean llenan el [peritoneo](https://durgical.com/anatomia/peritoneo/) de quilo lechoso (ascitis quilosa) → pérdida de proteínas, grasa y linfocitos.

## Clasificación

- Macroquística: uno o varios quistes grandes (aproximadamente 1 cm o más); responde bien a la escleroterapia
- Microquística: muchos quistes diminutos en una masa esponjosa, a menudo con vesículas en [piel](https://durgical.com/anatomia/piel/) o mucosa; infiltrante y más difícil de tratar
- Mixta, macroquística y microquística
- Anomalías linfáticas complejas (anomalía linfática generalizada, enfermedad de Gorham-Stout con pérdida ósea, anomalía de los linfáticos centrales con derrames quilosos)
- Parte de malformaciones vasculares combinadas o de síndromes de sobrecrecimiento (por ejemplo, malformaciones linfático-venosas)

## Síntomas y signos

- Masa blanda, indolora, compresible y que transilumina, sobre todo en el cuello posterior o anterior, la cara o la axila, presente al nacer o que aparece en los primeros 2 años
- Crecimiento brusco, endurecimiento, dolor y enrojecimiento durante un resfriado o tras un sangrado dentro de un quiste
- Grupos de vesículas pequeñas, claras o con sangre, en la piel o la lengua que dejan salir líquido (microquística)
- Lengua aumentada de tamaño, babeo, dificultad para alimentarse, ronquido o apnea del sueño cuando se afectan la boca o la lengua
- Estridor o dificultad respiratoria en las lesiones del cuello y el mediastino
- Ascitis quilosa: abdomen distendido con líquido lechoso en un lactante, poco crecimiento y edema

## Signos de alarma

- Estridor, respiración ruidosa, tirajes o [cianosis](https://durgical.com/fisiologia/oxigenacion-spo-pao-cianosis-y-oxigenoterapia/)
- Crecimiento rápido de una masa del cuello con fiebre, enrojecimiento o dolor (infección o sangrado)
- Incapacidad para alimentarse o para tragar la saliva
- Ecografía prenatal con una masa grande en el cuello que podría obstruir la vía aérea al nacer
- Higroma nucal fetal con hidropesía

## Diagnóstico

**Clínico**
Masa blanda, compresible, no pulsátil, que transilumina, no cambia con el llanto ni con el pujo como sí lo hace una malformación venosa, y que está presente desde el nacimiento. Revise la boca y la [lengua](https://durgical.com/anatomia/lengua/) en busca de vesículas y evalúe la vía aérea y la alimentación. En un feto o recién nacido con una masa grande en el cuello, la primera pregunta es si la vía aérea es segura.

**Pruebas**
El líquido aspirado es linfa clara o color pajizo (lechosa en la ascitis quilosa, con [triglicéridos altos](https://durgical.com/endocrinologia/trigliceridos-altos-y-el-umbral-de-la-pancreatitis/) y muchos linfocitos). Rara vez se necesita biopsia; si se hace, el revestimiento de los quistes se tiñe con marcadores de endotelio linfático. Estudio genético de células fetales cuando se encuentra un higroma nucal en el primer trimestre.

**Imágenes**
Ecografía primero: quistes de pared delgada llenos de líquido, con tabiques y sin flujo en su interior, a veces con niveles líquido-líquido tras un sangrado. La resonancia magnética muestra toda la extensión: quistes brillantes en T2, con realce solo de las paredes y los tabiques, y su relación con la vía aérea, los nervios y el mediastino. La ecografía prenatal y la resonancia fetal permiten planear el parto cuando el cuello está comprometido.

## Diagnóstico diferencial

- [Hemangioma infantil](https://durgical.com/enfermedades/hemangioma-infantil/)
- Malformación venosa
- [Quiste de hendidura branquial](https://durgical.com/enfermedades/quiste-del-conducto-tirogloso-y-quiste-branquial/) o quiste del conducto tirogloso
- [Linfadenitis cervical](https://durgical.com/enfermedades/adenopatia-cervical/) o absceso del cuello
- Teratoma u otro tumor congénito del cuello
- Lipoma o neurofibroma plexiforme

## Masas blandas en el cuello de un bebé: cómo diferenciarlas

| Lesión | Cuándo aparece y cómo se comporta | Consistencia y examen | Pista en la imagen |
| --- | --- | --- | --- |
| Malformación linfática | Al nacer o antes de los 2 años; crece con el niño, aumenta con las infecciones; no involuciona | Blanda, compresible, transilumina; vesículas en la piel si es microquística | Quistes con tabiques, sin flujo interno |
| [Hemangioma infantil](https://durgical.com/enfermedades/hemangioma-infantil/) | Aparece en las primeras semanas, crece rápido durante meses y luego se desvanece lentamente | Caliente, firme y elástico, rojo intenso o azulado | Masa sólida de alto flujo con muchos vasos |
| Malformación venosa | Presente desde el nacimiento, crece lento; aumenta en posición declive, con el llanto o el pujo | Azulada, blanda, se vacía con la presión | Canales de flujo lento con flebolitos |
| Quiste de hendidura branquial | Suele notarse en niños mayores o adultos jóvenes, a menudo tras un resfriado | Quiste único y liso en el borde anterior del [esternocleidomastoideo](https://durgical.com/anatomia/musculo-esternocleidomastoideo/) | Un quiste de pared gruesa, sin tabiques |
| [Absceso del cuello](https://durgical.com/enfermedades/infeccion-profunda-del-cuello-y-angina-de-ludwig/) | Días de fiebre y una masa dolorosa que crece | Caliente, dolorosa, roja, el niño se ve enfermo | Colección con borde que realza y tejido inflamado |

## Objetivo del tratamiento

Mantener segura la vía aérea, tratar las infecciones y los sangrados, reducir o extirpar la malformación preservando nervios y función, y controlar las fugas de linfa.

## Tratamiento

**Agudo**
Amenaza de la vía aérea: asegurar primero la vía aérea; el feto con una lesión grande del cuello nace en un centro capaz de realizar un procedimiento EXIT (tratamiento intraparto ex utero), que asegura la vía aérea mientras la [placenta](https://durgical.com/histologia/placenta/) aún sostiene al bebé.

**Médico**
Infección de la malformación: antibióticos y tratamiento antiinflamatorio; a veces se agregan corticoides si hay edema de la vía aérea. El tratamiento de la lesión se planea cuando cede la inflamación.

**Procedimiento**
Escleroterapia, primera línea en lesiones macroquísticas: guiada por imagen, se drena el quiste y se inyecta un esclerosante ([doxiciclina](https://durgical.com/farmacologia/doxiciclina/), [bleomicina](https://durgical.com/farmacologia/bleomicina/), [etanol](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/etanol/) u OK-432) para que las paredes cicatricen y se adhieran; pueden necesitarse varias sesiones.

**Médico**
Lesiones microquísticas, extensas o complejas: [sirolimus](https://durgical.com/farmacologia/sirolimus/), un inhibidor de [mTOR](https://durgical.com/bioquimica/enzimas/mtor/) que bloquea la vía PIK3CA, puede reducirlas y disminuir las fugas; los inhibidores de PIK3CA se usan en síndromes de sobrecrecimiento seleccionados en centros especializados.

**Quirúrgico**
Resección quirúrgica de lesiones bien localizadas o que no responden a otros tratamientos; la extirpación completa a menudo es imposible porque la lesión envuelve nervios (facial, hipogloso, vago) y vasos, por lo que se acepta una resección parcial que preserve la función. El láser o la radiofrecuencia tratan las vesículas de la mucosa de la lengua.

**Estilo de vida**
Ascitis o derrames quilosos: dieta baja en grasas de cadena larga con triglicéridos de cadena media (se absorben directamente a la sangre portal, sin pasar por los linfáticos) o [nutrición parenteral](https://durgical.com/enfermeria/nutricion-parenteral-cuidado-de-la-via-controles-de-glucosa-riesgo-de-realimenta/); [octreotida](https://durgical.com/farmacologia/octreotida/), drenaje o cirugía para las fugas persistentes.

## Complicaciones

- Obstrucción de la vía aérea y necesidad de traqueostomía
- Infección recurrente (celulitis de la malformación)
- Sangrado dentro de los quistes con crecimiento brusco
- Dificultades para alimentarse y hablar, macroglosia, sobrecrecimiento mandibular y maloclusión dental
- Deformidad estética
- Lesión nerviosa tras la cirugía; recurrencia tras una resección incompleta
- Pérdida de proteínas, [desnutrición](https://durgical.com/fisiologia/ayuno-prolongado-e-inanicion/) e inmunodeficiencia por ascitis quilosa o [quilotórax](https://durgical.com/enfermedades/quilotorax/)

## Trampas frecuentes

- **La malformación linfática desaparecerá como un hemangioma si se espera**: es una malformación, no un tumor, y crece con el niño; rara vez desaparece y aumenta con las infecciones
- **La cirugía siempre es el primer tratamiento**: las lesiones macroquísticas suelen responder a la escleroterapia, y la cirugía puede lesionar los nervios que la lesión envuelve
- **Un higroma del cuello en la ecografía del primer trimestre es lo mismo que una malformación linfática del cuello al nacer**: el higroma nucal posterior fetal es un marcador de aneuploidía, cardiopatías e hidropesía y requiere estudio genético
- **Toda malformación linfática se puede drenar con aguja**: las lesiones microquísticas son una esponja de quistes diminutos sin nada que aspirar; se tratan con sirolimus, láser o cirugía
- **La ascitis lechosa en un lactante significa infección**: la ascitis quilosa por linfáticos anómalos se trata primero con una dieta de grasas de cadena media, no con antibióticos

## Pronóstico

Las lesiones macroquísticas aisladas responden bien a la escleroterapia y tienen un pronóstico excelente. Las lesiones microquísticas y las cervicofaciales extensas son una [enfermedad crónica](https://durgical.com/enfermeria/vivir-con-una-enfermedad-cronica-automanejo-y-el-papel-de-enfermeria/) con brotes y requieren seguimiento a largo plazo. El higroma nucal del primer trimestre con aneuploidía o hidropesía tiene mal pronóstico; los higromas aislados con cromosomas normales a menudo se resuelven.

## Prevención

- No se conoce prevención primaria
- Ecografía prenatal detallada, y resonancia fetal en las lesiones del cuello, para planear un parto donde se pueda asegurar la vía aérea
- Asesoría y estudio genético cuando se encuentra un higroma nucal en el primer trimestre
- Tratamiento oportuno de las infecciones respiratorias altas y cuidado dental en niños con lesiones cervicofaciales

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## ¿Por qué creció en 2 días, durante un resfriado, la masa blanda del cuello que un niño de 2 años tiene desde el nacimiento, y qué se evalúa primero?

La infección o el sangrado dentro de los quistes los hace crecer rápido. Se evalúa primero la vía aérea (estridor, tirajes, alimentación), luego se trata la infección y el tratamiento definitivo se planea después.

## ¿Por qué una malformación linfática macroquística responde a la escleroterapia y una microquística responde poco?

Los quistes grandes se pueden drenar e inyectar para que sus paredes cicatricen juntas; la lesión microquística es una esponja de quistes diminutos a la que el esclerosante llega mal, por eso se usan sirolimus, láser o cirugía.

## ¿Para qué sirve una dieta con triglicéridos de cadena media en la ascitis quilosa?

Las grasas de cadena media se absorben directamente a la sangre venosa portal, sin pasar por los linfáticos intestinales; el flujo de quilo y la fuga disminuyen mientras el lactante sigue recibiendo energía.

## ¿Qué estudios motiva un higroma quístico nucal posterior en la ecografía de la semana 12, y por qué?

Estudio genético y [ecocardiografía fetal](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/anomalias-fetales-frecuentes-en-la-ecografia-y-que-sigue/) detallada: se asocia fuertemente con síndrome de Turner, trisomías, síndrome de Noonan, cardiopatías e hidropesía.

[Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/enfermedades/malformaciones-linfaticas/)

## Conexiones

## Enfermedades relacionadas 10

- [Hemangioma infantil](https://durgical.com/enfermedades/hemangioma-infantil/)
- [Adenopatía cervical](https://durgical.com/enfermedades/adenopatia-cervical/)
- [Infección profunda del cuello y angina de Ludwig](https://durgical.com/enfermedades/infeccion-profunda-del-cuello-y-angina-de-ludwig/)
- [Quilotórax](https://durgical.com/enfermedades/quilotorax/)
- [Síndrome de Turner](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-turner/)
- [Síndrome de Down (trisomía 21)](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-down/)
- [Síndrome de Noonan](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-noonan/)
- [Masas mediastínicas (timoma y masa del mediastino anterior)](https://durgical.com/enfermedades/masas-mediastinicas/)
- [Linfedema](https://durgical.com/enfermedades/linfedema/)
- [Apnea obstructiva del sueño](https://durgical.com/enfermedades/apnea-obstructiva-del-sueno/)

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: [Lymphatic Malformations](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470333/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); [Nonimmune Hydrops Fetalis](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK563214/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); [Ascites](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470482/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); [Lymphatic Diseases](https://medlineplus.gov/lymphaticdiseases.html) (MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine), 2025).

[← Todas las enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/)

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/enfermedades/malformaciones-linfaticas/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/enfermedades/malformaciones-linfaticas/
