[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/) › Oftalmoplejía externa progresiva crónica

# Oftalmoplejía externa progresiva crónica

Enfermedad mitocondrial con [párpados](https://durgical.com/anatomia/parpados/) caídos y ojos que se mueven poco, lenta y simétrica, casi sin visión doble. El Kearns-Sayre suma bloqueo cardíaco.

Actualizado 19 nov 2026

En esta página

- Lo básico Qué es
- Cómo pensarlo
- A quién afecta
- Causas
- Factores de riesgo
- Fisiopatología
- Clasificación
- Ptosis y oftalmoplejía bilaterales lentas: OEPC frente a sus imitadores
- Trampas frecuentes
- En neurología

- Clínica Síntomas y signos
- Signos de alarma
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicaciones
- Pronóstico

- Tratamiento Objetivo del tratamiento
- Tratamiento

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

La oftalmoplejía externa progresiva crónica (OEPC) es una miopatía mitocondrial con ptosis y oftalmoplejía bilaterales, lentas y casi siempre simétricas, por lo que la visión doble es rara. El síndrome de Kearns-Sayre es la forma grave: empieza antes de los 20 años, con retinopatía pigmentaria y bloqueo de la conducción cardíaca.

## Cómo pensarlo

La OEPC es una falla de energía que se nota primero en los músculos que nunca descansan. Los músculos extraoculares y el [elevador del párpado](https://durgical.com/anatomia/musculo-elevador-del-parpado-superior/) trabajan todo el día y están llenos de mitocondrias, así que un defecto del ADN mitocondrial los debilita primero, despacio y por igual en ambos ojos. Como los ojos fallan juntos y siguen alineados, la visión doble es rara, y el mismo defecto explica por qué otros tejidos de alta demanda (sistema de conducción cardíaco, [retina](https://durgical.com/anatomia/retina/), oído interno) pueden sumarse, con el mayor peligro en el síndrome de Kearns-Sayre.

Véalo en 3D

- [Elevador del párpado](https://durgical.com/anatomia/musculo-elevador-del-parpado-superior/)
- [Recto superior](https://durgical.com/anatomia/musculo-recto-superior/)
- [Recto medial](https://durgical.com/anatomia/musculo-recto-medial/)
- [Recto lateral](https://durgical.com/anatomia/musculo-recto-lateral/)

## +6

- [Recto inferior](https://durgical.com/anatomia/musculo-recto-inferior/)
- [Párpados](https://durgical.com/anatomia/parpados/)
- [Retina](https://durgical.com/anatomia/retina/)
- [Orbicular de los ojos](https://durgical.com/anatomia/musculo-orbicular-del-ojo/)
- [Oblicuo superior](https://durgical.com/anatomia/musculo-oblicuo-superior/)
- [Oblicuo inferior](https://durgical.com/anatomia/musculo-oblicuo-inferior/)

## A quién afecta

Rara; es la presentación ocular más común de la enfermedad mitocondrial. Suele comenzar en el adulto joven; el Kearns-Sayre empieza antes de los 20 años.

## Causas

- Deleción única grande del ADN mitocondrial (esporádica), como en el síndrome de Kearns-Sayre
- [Mutaciones puntuales](https://durgical.com/bioquimica/temas/tipos-de-mutaciones/) del [ADNmt](https://durgical.com/bioquimica/temas/herencia-mitocondrial-y-enfermedades-del-adn-mitocondrial/) (por ejemplo m.3243A>G, también presente en [MELAS](https://durgical.com/enfermedades/melas/))
- Genes nucleares del mantenimiento del ADNmt: POLG, TWNK, SLC25A4, RRM2B (deleciones múltiples, herencia autosómica dominante o recesiva)

## Factores de riesgo

- Antecedente familiar de enfermedad mitocondrial
- Herencia materna en las mutaciones puntuales

## Fisiopatología

La [fosforilación](https://durgical.com/bioquimica/temas/regulacion-alosterica-y-covalente-de-las-enzimas/) oxidativa defectuosa afecta los tejidos con alta demanda de energía. Los músculos extraoculares y el elevador del párpado, con un contenido mitocondrial muy alto, se debilitan primero. La biopsia muscular muestra fibras rojas rasgadas y fibras negativas para [citocromo c oxidasa](https://durgical.com/bioquimica/enzimas/citocromo-c-oxidasa/).

## Clasificación

- OEPC aislada
- OEPC plus: con miopatía proximal, neuropatía, ataxia, [sordera](https://durgical.com/enfermedades/hipoacusia/) u otros hallazgos
- Síndrome de Kearns-Sayre: inicio antes de los 20 años, retinopatía pigmentaria y uno de bloqueo cardíaco, [ataxia cerebelosa](https://durgical.com/fisiologia/funciones-del-cerebelo/) o proteínas altas en LCR

## Síntomas y signos

- Caída lenta y progresiva de ambos párpados superiores
- Limitación de los movimientos oculares en todas las direcciones, con poca o ninguna visión doble
- Cierre palpebral débil (debilidad del orbicular)
- Intolerancia al ejercicio o debilidad de extremidades
- Pérdida auditiva, talla baja o mala visión nocturna en las formas sindrómicas

## Signos de alarma

- [Síncope](https://durgical.com/enfermedades/sincope/) o palpitaciones (bloqueo cardíaco completo en el Kearns-Sayre)
- Diplopía, fatigabilidad o variabilidad (pensar en miastenia)
- Ptosis grave que cubre la pupila en un niño ([ambliopía](https://durgical.com/enfermedades/estrabismo-y-ambliopia/))
- Exposición corneal después de cirugía de ptosis

## Diagnóstico

**Clínico**
Ptosis y oftalmoplejía bilaterales y simétricas de progresión lenta, con pupilas normales y sin fatigabilidad; fondo de ojo en busca de retinopatía en «sal y pimienta».

**Pruebas**
Electrocardiograma y Holter para bloqueo de conducción, [creatina](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/creatina/) quinasa, [lactato](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/lactato/), biopsia muscular (fibras rojas rasgadas), análisis del ADNmt en músculo y paneles de genes nucleares; [anticuerpos](https://durgical.com/bioquimica/enzimas/inmunoglobulinas/) para descartar miastenia.

**Imágenes**
La resonancia magnética de órbitas puede mostrar músculos extraoculares delgados; resonancia cerebral en las formas sindrómicas.

## Diagnóstico diferencial

- [Miastenia gravis](https://durgical.com/enfermedades/miastenia-gravis/)
- Distrofia muscular oculofaríngea
- [Distrofia miotónica](https://durgical.com/enfermedades/distrofia-miotonica/)
- [Orbitopatía tiroidea](https://durgical.com/enfermedades/orbitopatia-tiroidea/)
- [Parálisis supranuclear progresiva](https://durgical.com/enfermedades/paralisis-supranuclear-progresiva/) (mirada vertical, pero con reflejo oculocefálico conservado)

## Ptosis y oftalmoplejía bilaterales lentas: OEPC frente a sus imitadores

| Rasgo | OEPC | Miastenia gravis | Distrofia muscular oculofaríngea | Orbitopatía tiroidea |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Evolución | Lenta durante años, constante | Fluctuante, peor al final del día | Lenta, suele empezar en la adultez tardía | Fase activa y luego estable |
| Visión doble | Rara | Frecuente | Poco frecuente | Frecuente |
| Simetría | Simétrica | A menudo asimétrica | Simétrica | A menudo asimétrica |
| Párpados | Ptosis, cierre débil | Ptosis fatigable | Ptosis | Retracción palpebral, no ptosis |
| Deglución | Suele ser normal | Puede ser fatigable | Disfagia marcada | Normal |
| Prueba clave | Electrocardiograma, biopsia muscular (fibras rojas rasgadas), análisis del ADNmt | Prueba del hielo, anticuerpos | Estudio genético (PABPN1) | Pruebas tiroideas, imagen orbitaria (músculos engrosados) |

## Objetivo del tratamiento

Proteger la [córnea](https://durgical.com/anatomia/cornea/), mejorar la posición del párpado y vigilar las complicaciones cardíacas y sistémicas; no hay cura.

## Tratamiento

**Quirúrgico**
Corrección conservadora de la ptosis (suspensión al frontal o cirugía limitada del elevador) para evitar la exposición corneal.

**Procedimiento**
Marcapasos para el bloqueo de conducción en el síndrome de Kearns-Sayre.

**Conservador**
Lubricantes, soportes palpebrales en las gafas y prismas para cualquier desviación.

**Seguimiento**
Electrocardiogramas periódicos, control auditivo, endocrino y retiniano; [asesoría genética](https://durgical.com/bioquimica/temas/asesoria-genetica-y-evaluacion-del-riesgo/).

## Complicaciones

- Bloqueo cardíaco completo y muerte súbita (Kearns-Sayre)
- [Queratopatía por exposición](https://durgical.com/enfermedades/queratopatia-por-exposicion/)
- Pérdida auditiva, diabetes, [hipoparatiroidismo](https://durgical.com/enfermedades/hipoparatiroidismo/)
- Cambios pigmentarios retinianos

## Trampas frecuentes

- **La ptosis bilateral con oftalmoplejía es miastenia hasta demostrar lo contrario**: la miastenia fluctúa, se fatiga y causa diplopía, mientras la OEPC es lenta, constante, simétrica y rara vez da visión doble; las pupilas son normales en ambas
- **La OEPC es solo un problema de los ojos**: el Kearns-Sayre y otras formas pueden causar bloqueo cardíaco completo y muerte súbita, así que todo paciente necesita tamizaje con electrocardiograma y seguimiento
- **La cirugía de ptosis debe levantar los párpados por completo**: el cierre palpebral débil, la mirada hacia arriba limitada y un fenómeno de Bell pobre hacen arriesgada la corrección completa, por eso la reparación es conservadora a propósito para evitar la queratopatía por exposición
- **La enfermedad mitocondrial siempre se hereda por vía materna**: las deleciones únicas grandes del ADNmt suelen ser esporádicas y genes nucleares como POLG causan formas autosómicas; solo las mutaciones puntuales del ADNmt pasan por la línea materna
- **La limitación en todas las direcciones significa una parálisis supranuclear**: en la OEPC los músculos mismos están débiles, así que los movimientos de ojos de muñeca no superan el límite, mientras que en la parálisis supranuclear progresiva sí lo hacen

## Pronóstico

La OEPC aislada progresa lentamente y con [esperanza de vida](https://durgical.com/epidemiologia/esperanza-de-vida/) normal; el síndrome de Kearns-Sayre tiene riesgos cardíacos y neurológicos que acortan la supervivencia.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Una persona de 30 años tiene desde hace años ptosis que empeora despacio y limitación de la mirada en todas las direcciones, pero sin visión doble. ¿Por qué no hay diplopía?

Ambos ojos se debilitan despacio y por igual, así que siguen más o menos alineados y el cerebro se adapta; la diplopía requiere desalineación.

## Un adolescente de 16 años con ptosis, oftalmoplejía y retinopatía en sal y pimienta se desmaya. ¿Cuál es la causa probable y la prueba urgente?

Síndrome de Kearns-Sayre con bloqueo cardíaco completo: electrocardiograma urgente y monitoreo cardíaco; puede necesitar marcapasos.

## ¿Por qué la cirugía de ptosis en la OEPC se mantiene conservadora?

El orbicular débil, la mirada hacia arriba limitada y un fenómeno de Bell pobre dejan la córnea desprotegida si se levantan del todo los párpados, con riesgo de queratopatía por exposición.

## ¿Qué maniobra junto a la cama separa la OEPC de la parálisis supranuclear progresiva?

Los movimientos de ojos de muñeca (oculocefálicos): superan el límite en la parálisis supranuclear progresiva, un problema supranuclear, pero no en la OEPC, donde el músculo está débil.

## ¿Qué muestra la biopsia muscular en la OEPC y por qué?

Fibras rojas rasgadas y fibras negativas para citocromo c oxidasa: las mitocondrias proliferan bajo el sarcolema para compensar la fosforilación oxidativa defectuosa.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/enfermedades/oftalmoplejia-externa-progresiva-cronica/)

## En neurología

- [Enfermedad mitocondrial y leucodistrofias](https://durgical.com/neurologia/enfermedad-mitocondrial-y-leucodistrofias/)

## Conexiones

## Enfermedades relacionadas 6

- [Distrofia miotónica (tipos 1 y 2)](https://durgical.com/enfermedades/distrofia-miotonica/)
- [MELAS (encefalomiopatía mitocondrial, acidosis láctica y episodios similares a ictus)](https://durgical.com/enfermedades/melas/)
- [Miastenia gravis](https://durgical.com/enfermedades/miastenia-gravis/)
- [Orbitopatía tiroidea (de Graves)](https://durgical.com/enfermedades/orbitopatia-tiroidea/)
- [Retinosis pigmentaria](https://durgical.com/enfermedades/retinosis-pigmentaria/)
- [Enfermedad de ojo seco](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-ojo-seco/)

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: [Chronic Progressive External Ophthalmoplegia (CPEO)](https://eyewiki.org/Chronic_Progressive_External_Ophthalmoplegia_%28CPEO%29) (EyeWiki (American Academy of Ophthalmology), 2025); [Kearns-Sayre Syndrome](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK482341/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); [Progressive external ophthalmoplegia: MedlinePlus Genetics](https://medlineplus.gov/genetics/condition/progressive-external-ophthalmoplegia/) (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2026).

[← Todas las enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/)

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/enfermedades/oftalmoplejia-externa-progresiva-cronica/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/enfermedades/oftalmoplejia-externa-progresiva-cronica/
