[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/) › Pleuresía (pleuritis y dolor torácico pleurítico)

# Pleuresía (pleuritis y dolor torácico pleurítico)

El revestimiento del pulmón está inflamado y cada respiración duele. Suele ser un virus, pero antes se descartan coágulo, neumonía o [neumotórax](https://durgical.com/enfermedades/neumotorax/).

Actualizado 19 nov 2026

En esta página

- Lo básico Qué es
- Cómo pensarlo
- A quién afecta
- Causas
- Factores de riesgo
- Fisiopatología
- Clasificación
- Dolor al respirar: ¿pleuritis viral o una causa que no debe pasarse por alto?
- Trampas frecuentes

- Clínica Síntomas y signos
- Signos de alarma
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicaciones
- Pronóstico

- Tratamiento Objetivo del tratamiento
- Tratamiento
- Prevención

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

Inflamación de la [pleura](https://durgical.com/anatomia/pleura/), las capas que cubren los pulmones y recubren la pared torácica, que causa dolor torácico agudo que empeora al inspirar, toser o estornudar. El dolor pleurítico es un síntoma con muchas causas, desde la pleuritis viral autolimitada hasta la embolia pulmonar y la neumonía.

## Cómo pensarlo

Trate el dolor pleurítico como una alarma de incendio, no como el incendio. Solo la [pleura](https://durgical.com/anatomia/pleura/) parietal siente dolor, así que la alarma suena cuando algo inflama o lesiona el revestimiento externo, desde un virus inofensivo hasta un coágulo. La tarea es encontrar el incendio: primero se descartan los seis peligrosos (embolia pulmonar, [infarto de miocardio](https://durgical.com/enfermedades/infarto-de-miocardio/), pericarditis, [disección aórtica](https://durgical.com/enfermedades/diseccion-aortica/), neumonía, neumotórax), y solo entonces se habla de pleuritis viral.

Véalo en 3D

- [Pleura](https://durgical.com/anatomia/pleura/)
- [Nervios intercostales](https://durgical.com/anatomia/nervios-intercostales/)
- [Nervios frénicos](https://durgical.com/anatomia/nervio-frenico/)
- [Diafragma](https://durgical.com/anatomia/diafragma/)

## +2

- [Costillas (parte posterior)](https://durgical.com/anatomia/costillas/)
- [Pericardio](https://durgical.com/anatomia/pericardio/)

## A quién afecta

El dolor torácico pleurítico es frecuente en urgencias y en atención primaria. La embolia pulmonar es la causa grave más común: se encuentra en cerca del 5–21% de los pacientes que consultan a urgencias por este dolor. Los virus están entre las causas benignas más frecuentes, y su dolor suele ceder en dos a cuatro semanas.

## Causas

- Infección viral: virus coxsackie, [influenza](https://durgical.com/enfermedades/influenza/), parainfluenza, [virus sincitial respiratorio](https://durgical.com/microbiologia/virus-sincitial-respiratorio/), [adenovirus](https://durgical.com/microbiologia/adenovirus/), [citomegalovirus](https://durgical.com/microbiologia/citomegalovirus/), [virus de Epstein-Barr](https://durgical.com/microbiologia/virus-de-epstein-barr/), [parotiditis](https://durgical.com/enfermedades/parotiditis/)
- Neumonía y líquido pleural infectado (empiema)
- Embolia pulmonar
- Neumotórax y trauma torácico, incluida la [fractura costal](https://durgical.com/enfermedades/fracturas-costales/)
- Enfermedad autoinmune: lupus, [artritis reumatoide](https://durgical.com/enfermedades/artritis-reumatoide/), [síndrome de Sjögren](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-sjogren/)
- [Tuberculosis](https://durgical.com/enfermedades/tuberculosis/) y cáncer (dolor subagudo o recurrente)
- Fármacos con toxicidad pleural o pulmonar, [fiebre mediterránea familiar](https://durgical.com/enfermedades/fiebre-mediterranea-familiar-y-otros-sindromes-autoinflamatorios-hereditarios/), síndromes posteriores a lesión cardíaca

## Factores de riesgo

- Enfermedad viral reciente
- [Trombosis venosa profunda](https://durgical.com/enfermedades/trombosis-venosa-profunda/) previa o cáncer activo (embolia pulmonar)
- Enfermedad autoinmune, renal o de células falciformes, o [insuficiencia cardíaca](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-cardiaca/)
- [Tabaquismo](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-por-consumo-de-tabaco/)
- Algunos medicamentos, como la [nitrofurantoína](https://durgical.com/farmacologia/nitrofurantoina/) y ciertos fármacos contra el cáncer
- Exposición a la tuberculosis

## Fisiopatología

La pleura visceral que cubre el pulmón no tiene fibras de dolor; la pleura parietal que recubre la pared torácica y el [diafragma](https://durgical.com/anatomia/diafragma/) sí tiene fibras somáticas. La inflamación vuelve ásperas las superficies pleurales, que rozan con cada respiración y estimulan esas fibras. La pleura de la pared torácica y la periferia del diafragma están inervadas por los [nervios intercostales](https://durgical.com/anatomia/nervios-intercostales/), así que el dolor se siente en la pared torácica; el centro del diafragma está inervado por el [nervio frénico](https://durgical.com/anatomia/nervio-frenico/), de modo que su dolor se refiere al cuello o al hombro del mismo lado. Las inspiraciones profundas, la tos y la risa estiran las capas inflamadas, por lo que el paciente respira de forma superficial.

## Clasificación

- Causas que no deben pasarse por alto: embolia pulmonar, infarto de miocardio, pericarditis, disección aórtica, neumonía, neumotórax
- Frecuente y autolimitada: pleuritis viral
- Subaguda o recurrente: tuberculosis, cáncer, enfermedad autoinmune, fiebre mediterránea familiar, fármacos
- Con o sin [derrame pleural](https://durgical.com/enfermedades/derrame-pleural/)

## Síntomas y signos

- Dolor torácico agudo, punzante o urente al inspirar, toser, estornudar o reír
- Respiración superficial para evitar el dolor
- Dolor referido al cuello o al hombro cuando se afecta la pleura diafragmática
- Tos, fiebre o disnea, según la causa

## Signos de alarma

- Disnea súbita, [oxígeno](https://durgical.com/farmacologia/oxigeno/) bajo, frecuencia cardíaca rápida o una pierna hinchada (embolia pulmonar)
- Dolor desgarrante hacia la espalda con diferencia de presión arterial o de pulso entre los brazos (disección aórtica)
- Sudoración, náuseas, dolor en brazo o [mandíbula](https://durgical.com/anatomia/mandibula/), o elevación del ST (infarto de miocardio)
- Ruidos respiratorios disminuidos e hiperresonancia en un lado (neumotórax)
- Fiebre con tos productiva (neumonía, empiema)
- Pérdida de peso, sudores nocturnos o [hemoptisis](https://durgical.com/enfermedades/hemoptisis/) (tuberculosis, cáncer)

## Diagnóstico

**Clínico**
Se confirma que el dolor es pleurítico y luego se buscan las seis causas que no deben pasarse por alto. Se ausculta un frote pleural, un sonido áspero y rasposo con cada respiración; también se oye en algunas neumonías y embolias pulmonares. Se usa una regla de decisión validada (Wells, Ginebra o PERC) para estimar la probabilidad de embolia pulmonar.

**Pruebas**
ECG (elevación difusa del ST con descenso del PR en la pericarditis; elevación del ST en derivaciones contiguas en el infarto) y [troponina de alta sensibilidad](https://durgical.com/bioquimica/temas/troponina-cardiaca-en-el-laboratorio/) si es posible una isquemia. Dímero D guiado por la regla de decisión para embolia pulmonar. Análisis de sangre para infección y enfermedad autoinmune. Si hay derrame, muestra de líquido pleural para buscar infección, tuberculosis o cáncer.

**Imágenes**
Radiografía de [tórax](https://durgical.com/anatomia/region/torax/) en la mayoría de los pacientes (neumonía, neumotórax, derrame, fractura costal). La ecografía pulmonar detecta líquido y neumotórax pequeños y guía la punción. Angiotomografía pulmonar cuando la regla y el dímero D lo indican; angiotomografía para la sospecha de disección. Ecocardiografía si se sospecha una causa cardíaca.

## Diagnóstico diferencial

- Embolia pulmonar
- Infarto de miocardio
- Pericarditis
- Disección aórtica
- Neumonía
- Neumotórax
- Fractura costal y [costocondritis](https://durgical.com/enfermedades/costocondritis/)
- [Herpes zóster](https://durgical.com/enfermedades/herpes-zoster/) antes del exantema

## Dolor al respirar: ¿pleuritis viral o una causa que no debe pasarse por alto?

| Condición | Pista en la historia | Hallazgo al examen | Primera prueba |
| --- | --- | --- | --- |
| Pleuritis viral | Enfermedad viral reciente, por lo demás bien | Frote pleural, oxígeno normal | Diagnóstico de exclusión tras pruebas normales |
| [Embolia pulmonar](https://durgical.com/enfermedades/tromboembolismo-pulmonar/) | Disnea súbita, coágulo previo o cáncer, pierna hinchada | Taquicardia, oxígeno bajo | Regla de decisión, dímero D, angiotomografía pulmonar |
| [Pericarditis](https://durgical.com/enfermedades/pericarditis-aguda/) | Virus reciente; dolor peor acostado, alivia al inclinarse hacia adelante | Frote pericárdico | ECG: elevación difusa del ST, descenso del PR |
| [Neumonía](https://durgical.com/enfermedades/neumonia-adquirida-en-la-comunidad/) | Fiebre, tos productiva | Estertores, ruidos disminuidos, a veces frote | Radiografía de tórax: consolidación |
| [Neumotórax](https://durgical.com/enfermedades/neumotorax/) | Disnea súbita | Ruidos respiratorios disminuidos, hiperresonancia | Radiografía de tórax o ecografía pulmonar |

## Objetivo del tratamiento

Encontrar y tratar la causa, controlar el dolor para que el paciente pueda respirar y toser a fondo, y mantener la pleuritis viral como diagnóstico de exclusión.

## Tratamiento

**Médico**
Los [antiinflamatorios no esteroideos](https://durgical.com/farmacologia/grupos/antiinflamatorios-no-esteroideos/) son de primera línea para el dolor pleurítico: alivian el dolor sin deprimir la respiración ni nublar la mente; los [corticosteroides](https://durgical.com/farmacologia/grupos/corticosteroides/) se reservan para la intolerancia a estos fármacos o para la pleuritis tuberculosa.

**Médico**
Tratar la causa: antibióticos para la neumonía, anticoagulación para la embolia pulmonar, tratamiento antituberculoso, control de la enfermedad autoinmune, [colchicina](https://durgical.com/farmacologia/colchicina/) para la fiebre mediterránea familiar.

**Procedimiento**
Drenar un derrame grande o infectado o un neumotórax importante (aspiración con aguja o tubo de tórax); pleurodesis para el derrame maligno recurrente.

**Seguimiento**
La pleuritis viral suele ceder en dos a cuatro semanas; se revalora si el dolor persiste, y se repite la radiografía de tórax hacia las seis semanas tras una neumonía en fumadores, mayores de 50 años o personas con síntomas persistentes.

## Complicaciones

- Derrame pleural
- Empiema
- Adherencias pleurales
- Complicaciones de una causa no detectada, sobre todo la embolia pulmonar

## Trampas frecuentes

- **El dolor agudo al respirar es solo pleuresía**: la pleuritis viral se diagnostica solo después de excluir embolia pulmonar, infarto, pericarditis, disección, neumonía y neumotórax.
- **Un frote pleural demuestra una pleuritis benigna**: el frote también se oye en algunas neumonías y embolias pulmonares.
- **El dolor en la punta del hombro indica un problema del hombro**: la pleura diafragmática central inflamada refiere dolor al cuello y al hombro por el nervio frénico.
- **El dolor que cambia con la posición siempre es pleural**: el dolor peor acostado y que alivia al inclinarse hacia adelante sugiere pericarditis, así que se revisa el ECG.
- **Los opioides son los mejores analgésicos para la pleuresía**: los antiinflamatorios alivian el dolor sin deprimir la respiración, para que el paciente pueda respirar a fondo y toser.

## Pronóstico

La pleuritis viral suele resolverse en dos a cuatro semanas. Por lo demás, el pronóstico es el de la causa: excelente en la mayoría de las infecciones, grave si no se detecta una embolia pulmonar, una tuberculosis o un cáncer.

## Prevención

- Evaluación rápida del dolor pleurítico, para detectar a tiempo la embolia pulmonar y la neumonía
- Dejar de fumar
- Buen control de la enfermedad autoinmune

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## ¿Por qué la pleuresía puede causar dolor en el hombro?

La pleura diafragmática central está inervada por el nervio frénico, así que su dolor se refiere al cuello y al hombro del mismo lado.

## ¿Qué seis causas graves deben excluirse antes de diagnosticar una pleuritis viral?

Embolia pulmonar, infarto de miocardio, pericarditis, disección aórtica, neumonía y neumotórax.

## ¿Cuál es la causa grave más común de dolor torácico pleurítico en urgencias?

La embolia pulmonar, presente en cerca del 5–21% de estos pacientes.

## ¿Por qué se prefieren los antiinflamatorios a los opioides para el dolor pleurítico?

Alivian el dolor y la inflamación sin deprimir la respiración ni nublar la mente, así que el paciente puede respirar y toser a fondo.

## ¿Qué capa de la pleura produce el dolor pleurítico y por qué?

La pleura parietal, porque tiene fibras somáticas de dolor de los nervios intercostales y frénico; la pleura visceral que cubre el pulmón no las tiene.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/enfermedades/pleuresia/)

## Conexiones

## Enfermedades relacionadas 19

- [Derrame pleural](https://durgical.com/enfermedades/derrame-pleural/)
- [Tromboembolismo pulmonar](https://durgical.com/enfermedades/tromboembolismo-pulmonar/)
- [Neumonía adquirida en la comunidad](https://durgical.com/enfermedades/neumonia-adquirida-en-la-comunidad/)
- [Neumotórax](https://durgical.com/enfermedades/neumotorax/)
- [Pericarditis aguda](https://durgical.com/enfermedades/pericarditis-aguda/)
- [Infarto de miocardio (ataque al corazón)](https://durgical.com/enfermedades/infarto-de-miocardio/)
- [Disección aórtica](https://durgical.com/enfermedades/diseccion-aortica/)
- [Derrame paraneumónico y empiema](https://durgical.com/enfermedades/derrame-paraneumonico-y-empiema/)
- [Lupus eritematoso sistémico](https://durgical.com/enfermedades/lupus-eritematoso-sistemico/)
- [Artritis reumatoide](https://durgical.com/enfermedades/artritis-reumatoide/)
- [Tuberculosis pulmonar](https://durgical.com/enfermedades/tuberculosis-pulmonar/)
- [Derrame pleural maligno](https://durgical.com/enfermedades/derrame-pleural-maligno/)

## Ver los 19

- [Fiebre mediterránea familiar y otros síndromes autoinflamatorios hereditarios](https://durgical.com/enfermedades/fiebre-mediterranea-familiar-y-otros-sindromes-autoinflamatorios-hereditarios/)
- [Fracturas costales](https://durgical.com/enfermedades/fracturas-costales/)
- [Costocondritis](https://durgical.com/enfermedades/costocondritis/)
- [Herpes zóster](https://durgical.com/enfermedades/herpes-zoster/)
- [Influenza (gripe)](https://durgical.com/enfermedades/influenza/)
- [Trombosis venosa profunda](https://durgical.com/enfermedades/trombosis-venosa-profunda/)
- [Enfermedad de células falciformes (anemia falciforme)](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-celulas-falciformes/)

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: [Pleuritic Chest Pain: Sorting Through the Differential Diagnosis](https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2017/0901/p306.html) (American Family Physician, 2017); [Pleural Disorders - What Are Pleural Disorders?](https://www.nhlbi.nih.gov/health/pleural-disorders) (National Heart, Lung, and Blood Institute (NIH), 2022); [Pleural Disorders - Diagnosis](https://www.nhlbi.nih.gov/health/pleural-disorders/diagnosis) (National Heart, Lung, and Blood Institute (NIH), 2022).

[← Todas las enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/)

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/enfermedades/pleuresia/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/enfermedades/pleuresia/
