[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/) › Quilotórax

# Quilotórax

Linfa lechosa (quilo) que escapa del [conducto torácico](https://durgical.com/anatomia/conducto-toracico/) al tórax, a menudo tras cirugía o con linfoma. Comprime el pulmón y hace perder grasa y proteínas.

Actualizado 15 nov 2026

En esta página

- Lo básico Qué es
- Cómo pensarlo
- A quién afecta
- Causas
- Factores de riesgo
- Fisiopatología
- Clasificación
- ¿Lechoso o quiloso? El quilotórax y sus imitadores
- Trampas frecuentes
- Por qué ocurre

- Clínica Síntomas y signos
- Signos de alarma
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicaciones
- Pronóstico

- Tratamiento Objetivo del tratamiento
- Tratamiento

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

[Derrame pleural](https://durgical.com/enfermedades/derrame-pleural/) formado por quilo, la linfa intestinal rica en triglicéridos, causado por una rotura u obstrucción del conducto torácico o de sus ramas. Las fugas grandes y persistentes causan disnea, [desnutrición](https://durgical.com/fisiologia/ayuno-prolongado-e-inanicion/) e inmunodepresión.

## Cómo pensarlo

Una tubería de leche rota en el tórax: el conducto torácico transporta la grasa que se come, así que la fuga crece y se vuelve lechosa con cada comida grasa. Todo se deduce de ahí: se diagnostica por la grasa del líquido, el flujo se frena retirando la grasa de cadena larga del intestino y, si la tubería sigue goteando, se bloquea o se liga, mientras se repone la proteína, el líquido y los linfocitos que se pierden.

Véalo en 3D

- [Conducto torácico](https://durgical.com/anatomia/conducto-toracico/)
- [Pleura](https://durgical.com/anatomia/pleura/)
- [Cisterna del quilo](https://durgical.com/anatomia/cisterna-del-quilo/)
- [Sistema ácigos](https://durgical.com/anatomia/vena-acigos/)

## +4

- [Aorta torácica](https://durgical.com/anatomia/aorta-toracica/)
- [Esófago](https://durgical.com/anatomia/esofago/)
- [Vena subclavia](https://durgical.com/anatomia/venas-subclavias/)
- [Ganglios linfáticos mediastínicos](https://durgical.com/anatomia/nodulos-linfaticos-mediastinicos/)

## A quién afecta

Poco frecuente en adultos, pero es la causa más común de derrame pleural en recién nacidos. Cerca de la mitad de los casos en adultos son traumáticos, sobre todo quirúrgicos (esofagectomía, cirugía cardíaca, resección pulmonar con vaciamiento ganglionar, vaciamiento cervical); entre las causas no traumáticas predomina el cáncer, ante todo el linfoma.

## Causas

- Cirugía de tórax o cuello: esofagectomía, cirugía cardíaca congénita y del adulto, resección pulmonar con vaciamiento ganglionar, cirugía cervical y de [columna](https://durgical.com/anatomia/region/columna/)
- Catéteres venosos centrales y trombosis de la [vena cava superior](https://durgical.com/anatomia/vena-cava-superior/) o de la subclavia (aumento de la presión venosa en la desembocadura del conducto)
- Trauma torácico cerrado o penetrante y, rara vez, tos o vómito violentos
- Cáncer: linfoma, [cáncer de pulmón](https://durgical.com/enfermedades/cancer-de-pulmon/), metástasis en ganglios mediastínicos
- [Linfangioleiomiomatosis](https://durgical.com/enfermedades/linfangioleiomiomatosis/) (también con complejo de esclerosis tuberosa)
- Infecciones e inflamación: [tuberculosis](https://durgical.com/enfermedades/tuberculosis/), [sarcoidosis](https://durgical.com/enfermedades/sarcoidosis/), filariasis
- [Malformaciones linfáticas](https://durgical.com/enfermedades/malformaciones-linfaticas/) (anomalía linfática generalizada, enfermedad de Gorham-Stout), síndrome de uñas amarillas y ascitis quilosa que cruza el [diafragma](https://durgical.com/anatomia/diafragma/) (cirrosis)
- Quilotórax congénito en recién nacidos; en algunos no se halla causa (idiopático)

## Factores de riesgo

- Esofagectomía y otras cirugías cerca del mediastino posterior
- Linfoma o metástasis en ganglios mediastínicos
- Catéteres centrales de [miembro superior](https://durgical.com/anatomia/region/miembro-superior/) o cuello con trombosis venosa
- Cirugía cardíaca congénita en niños
- Linfangioleiomiomatosis en mujeres

## Fisiopatología

Las grasas de cadena larga de la dieta se empaquetan en [quilomicrones](https://durgical.com/fisiologia/digestion-y-absorcion-de-las-grasas/) en los linfáticos intestinales → el quilo se reúne en la [cisterna del quilo](https://durgical.com/anatomia/cisterna-del-quilo/) (hacia L1-L2) y asciende por el hiato aórtico como conducto torácico, a la derecha, entre la aorta y la vena ácigos → el conducto cruza a la izquierda hacia T4-T6 y desemboca en la unión de las venas subclavia y yugular interna izquierdas, así que una lesión por debajo del cruce suele dar un quilotórax derecho y una por encima, uno izquierdo → el conducto transporta hasta unos 2-2,5 litros al día, de modo que una fuga persistente hace perder triglicéridos, proteínas, [vitaminas](https://durgical.com/farmacologia/grupos/vitaminas/) liposolubles, electrolitos y linfocitos T → desnutrición, [deshidratación](https://durgical.com/enfermedades/deshidratacion/) y linfopenia con infecciones. El quilo es bacteriostático e irrita poco la [pleura](https://durgical.com/anatomia/pleura/), por lo que la fiebre y el dolor son raros.

## Clasificación

- Traumático (quirúrgico o no quirúrgico) frente a no traumático (maligno, otras causas médicas, idiopático)
- Según el débito: bajo o alto débito diario por el tubo
- Congénito (neonatal) frente a adquirido
- Distinto del seudoquilotórax: derrame crónico rico en [colesterol](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/colesterol/) en una pleura engrosada de larga evolución ([artritis reumatoide](https://durgical.com/enfermedades/artritis-reumatoide/), tuberculosis antigua), sin lesión del conducto

## Síntomas y signos

- Disnea, sensación de peso en el tórax y tos a medida que se acumula el líquido
- Poco dolor o fiebre, porque el quilo no es inflamatorio
- Tras una cirugía: alto débito del tubo de tórax que se vuelve lechoso al iniciar la alimentación enteral
- Líquido lechoso e inodoro en la toracocentesis (puede verse claro o seroso si el paciente está en ayuno)
- Con fuga persistente: pérdida de peso, [atrofia](https://durgical.com/patologia-general/atrofia/) muscular, edemas e infecciones por linfopenia

## Signos de alarma

- Débito persistentemente alto del tubo de tórax tras la cirugía
- Dificultad respiratoria o derrame que se rellena rápido
- Hipovolemia, sodio o [albúmina](https://durgical.com/bioquimica/enzimas/albumina/) bajos por pérdidas continuas
- Linfopenia con infecciones
- Quilotórax bilateral o ascitis quilosa asociada
- Quilotórax no traumático sin explicación: buscar linfoma

## Diagnóstico

**Clínico**
Se sospecha ante un líquido pleural lechoso, o un débito creciente y lechoso tras cirugía de [tórax](https://durgical.com/anatomia/region/torax/) o cuello, sobre todo después de comer. El aspecto solo engaña: no todo quilotórax es lechoso, y el empiema o el seudoquilotórax pueden serlo.

**Pruebas**
Triglicéridos en el líquido pleural por encima de 110 mg/dL apoyan con fuerza el quilotórax, y por debajo de 50 mg/dL lo hacen improbable; los valores intermedios requieren electroforesis de lipoproteínas, donde los quilomicrones lo confirman. El colesterol pleural es bajo (menor de 200 mg/dL), a diferencia del seudoquilotórax, con colesterol alto y cristales de colesterol. El líquido suele ser rico en linfocitos. La citología, la citometría de flujo y las pruebas de tuberculosis buscan la causa; la albúmina sérica, el recuento de linfocitos y los electrolitos vigilan las pérdidas.

**Imágenes**
La radiografía y la ecografía de tórax muestran el derrame; la TC de tórax y [abdomen](https://durgical.com/anatomia/region/abdomen/) busca linfoma, ganglios, masas, trombosis venosa y quistes pulmonares de linfangioleiomiomatosis. La linfangiografía (intranodal o por RM) y la linfogammagrafía localizan la fuga y planean la embolización o la cirugía.

## Diagnóstico diferencial

- Seudoquilotórax (derrame de colesterol)
- Empiema (tras centrifugar, el sobrenadante se aclara en el empiema y sigue lechoso en el quilotórax)
- [Derrame pleural maligno](https://durgical.com/enfermedades/derrame-pleural-maligno/)
- [Pleuritis](https://durgical.com/enfermedades/pleuresia/) tuberculosa
- Catéter central mal ubicado que infunde [nutrición parenteral](https://durgical.com/enfermeria/nutricion-parenteral-cuidado-de-la-via-controles-de-glucosa-riesgo-de-realimenta/) o emulsión lipídica en la pleura
- [Hemotórax](https://durgical.com/enfermedades/hemotorax/)

## ¿Lechoso o quiloso? El quilotórax y sus imitadores

| Condición | Causa | Lípidos del líquido pleural | Pista clave |
| --- | --- | --- | --- |
| Quilotórax | Rotura u obstrucción del conducto torácico | Triglicéridos por encima de 110 mg/dL, quilomicrones presentes, colesterol por debajo de 200 mg/dL | Cirugía reciente de tórax o cuello, o linfoma; el débito sube con la alimentación |
| Seudoquilotórax | Acumulación de colesterol en una pleura engrosada de larga evolución | Colesterol por encima de 200 mg/dL, cristales de colesterol, sin quilomicrones | Derrame presente desde hace años: artritis reumatoide, tuberculosis antigua |
| [Empiema](https://durgical.com/enfermedades/derrame-paraneumonico-y-empiema/) | Pus por infección pleural | Lípidos no elevados; el sobrenadante se aclara al centrifugar | Fiebre, dolor pleurítico, pH y [glucosa](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/glucosa/) bajos, gérmenes en la tinción de Gram |
| [Derrame pleural maligno](https://durgical.com/enfermedades/derrame-pleural-maligno/) | Tumor en la pleura | Habitualmente no quiloso (salvo que un linfoma obstruya el conducto) | Cáncer conocido, líquido a menudo hemático, citología positiva |

## Objetivo del tratamiento

Drenar el líquido para que el pulmón se reexpanda, reducir el flujo de quilo hasta que la fuga cierre, reponer nutrientes y líquidos perdidos y tratar la causa; intervenir pronto si el débito sigue alto.

## Tratamiento

**Procedimiento**
La toracocentesis o un tubo de tórax alivian la disnea y permiten medir el débito diario, que guía el tratamiento posterior.

**Conservador**
Dieta que reduce el flujo de quilo: muy baja en grasas de cadena larga con triglicéridos de cadena media (se absorben directo a la sangre portal sin pasar por los linfáticos), o ayuno con nutrición parenteral en fugas de alto débito. Reposición nutricional de proteínas, líquidos, electrolitos y vitaminas liposolubles.

**Médico**
Somatostatina o su análogo [octreotida](https://durgical.com/farmacologia/octreotida/) para reducir el flujo linfático (evidencia limitada); tratamiento de la causa, como quimioterapia o [radioterapia](https://durgical.com/enfermeria/radioterapia-cuidado-de-la-piel-fatiga-y-seguridad-con-implantes-y-fuentes-radia/) para el linfoma, [sirolimus](https://durgical.com/farmacologia/sirolimus/) para la linfangioleiomiomatosis, anticoagulación para la trombosis venosa o tratamiento de la tuberculosis.

**Procedimiento**
Radiología intervencionista: linfangiografía seguida de embolización o disrupción del [conducto torácico](https://durgical.com/anatomia/conducto-toracico/), hoy con frecuencia la primera intervención en fugas traumáticas persistentes; a veces la linfangiografía sola sella la fuga.

**Quirúrgico**
Ligadura del conducto torácico, por lo general toracoscópica, en la parte baja del hemitórax derecho entre la aorta y la [vena ácigos](https://durgical.com/anatomia/vena-acigos/), cuando el débito sigue alto o la fuga persiste pese al manejo conservador; tras esofagectomía se prefiere la cirugía temprana.

**Procedimiento**
Casos refractarios o malignos: pleurodesis con talco, catéter pleural permanente o derivación pleuroperitoneal.

**Seguimiento**
Débito diario del tubo, peso, albúmina, recuento de linfocitos y electrolitos; vigilancia de infecciones mientras haya linfopenia.

## Complicaciones

- Desnutrición, albúmina baja y déficit de vitaminas liposolubles
- Linfopenia con infecciones bacterianas, virales y oportunistas
- Deshidratación y alteraciones de electrolitos ([sodio bajo](https://durgical.com/enfermedades/hiponatremia/))
- Compromiso respiratorio por un derrame que se reacumula
- Engrosamiento pleural y pulmón atrapado
- Mayor mortalidad tras esofagectomía cuando la fuga persiste

## Trampas frecuentes

- **El quilo siempre es lechoso**: en un paciente en ayuno puede verse claro o seroso; mida los triglicéridos pleurales (por encima de 110 mg/dL) o busque quilomicrones
- **Todo derrame lechoso es quilo**: el empiema y el seudoquilotórax también pueden verse lechosos; centrifugue (el empiema se aclara) y mida triglicéridos y colesterol
- **El derrame aparece del lado de la cirugía**: el conducto va a la derecha por debajo de T5 aproximadamente, así que las lesiones bajas (esofagectomía) dan derrames derechos y las altas, izquierdos
- **El quilo en la pleura se comporta como pus**: es bacteriostático y casi no inflama; los verdaderos peligros son la desnutrición y la linfopenia por su pérdida
- **Un quilotórax no traumático sin causa evidente es idiopático**: el linfoma es la principal causa no traumática; primero TC, citología y citometría de flujo

## Pronóstico

Muchas fugas traumáticas cierran en una a dos semanas con drenaje y dieta, y la embolización o la ligadura del conducto cierran la mayoría de las restantes. El quilotórax no traumático depende de la causa: suele ceder al tratar el linfoma, pero las fugas persistentes no tratadas tienen una mortalidad importante por desnutrición e infección.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Una lesión del conducto torácico a nivel de T8 suele causar un quilotórax ¿de qué lado y por qué?

Del lado derecho: el conducto corre a la derecha de la aorta en el tórax inferior y solo cruza a la izquierda hacia T4-T6.

## ¿Qué hallazgo del líquido pleural confirma el quilotórax cuando los triglicéridos son limítrofes?

Quilomicrones en la electroforesis de lipoproteínas.

## ¿En qué se diferencia el seudoquilotórax del quilotórax?

Es un derrame crónico rico en colesterol en una pleura engrosada (artritis reumatoide, tuberculosis antigua), con cristales de colesterol y sin quilomicrones; el conducto torácico está intacto.

## ¿Por qué ayudan los triglicéridos de cadena media en el quilotórax?

Se absorben directo a la sangre portal en lugar de entrar a la linfa intestinal como quilomicrones, así nutren sin aumentar el flujo de quilo.

## Cinco días tras una esofagectomía, el tubo torácico derecho drena más y se vuelve lechoso al iniciar la nutrición enteral; triglicéridos pleurales 300 mg/dL. ¿Qué pasó y por qué influyó comer?

Fuga del conducto torácico (quilotórax), derecha porque el conducto va por ese lado en el tórax bajo. La grasa ingerida viaja en la linfa como quilomicrones y aumenta el quilo; retire la grasa de cadena larga y planee el cierre.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/enfermedades/quilotorax/)

## Por qué ocurre

- [Derrame pleural y neumotórax](https://durgical.com/patologia-general/derrame-pleural-y-neumotorax/)

## Conexiones

## En fisiología 2

- [Función del sistema linfático](https://durgical.com/fisiologia/funcion-del-sistema-linfatico/)
- [Líquido pleural: formación y drenaje](https://durgical.com/fisiologia/liquido-pleural-formacion-y-drenaje/)

## Enfermedades relacionadas 9

- [Derrame pleural](https://durgical.com/enfermedades/derrame-pleural/)
- [Derrame pleural maligno](https://durgical.com/enfermedades/derrame-pleural-maligno/)
- [Linfoma no Hodgkin](https://durgical.com/enfermedades/linfoma-no-hodgkin/)
- [Cáncer de esófago](https://durgical.com/enfermedades/cancer-de-esofago/)
- [Complejo esclerosis tuberosa](https://durgical.com/enfermedades/complejo-esclerosis-tuberosa/)
- [Filariasis linfática](https://durgical.com/enfermedades/filariasis-linfatica/)
- [Cirrosis hepática](https://durgical.com/enfermedades/cirrosis-hepatica/)
- [Síndrome de vena cava superior](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-vena-cava-superior/)
- [Linfedema](https://durgical.com/enfermedades/linfedema/)

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: [Chylothorax](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459206/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); [Thoracic Duct Leak](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560549/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023).

[← Todas las enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/)

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/enfermedades/quilotorax/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/enfermedades/quilotorax/
