[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/) › Tumores orbitarios

# Tumores orbitarios

Las masas de la órbita empujan el ojo hacia adelante y pueden comprimir el [nervio óptico](https://durgical.com/anatomia/nervio-optico/). En niños: quistes y [rabdomiosarcoma](https://durgical.com/enfermedades/rabdomiosarcoma/); en adultos: linfoma.

Actualizado 19 nov 2026

En esta página

- Lo básico Qué es
- Cómo pensarlo
- A quién afecta
- Causas
- Factores de riesgo
- Fisiopatología
- Clasificación
- Proptosis: ¿qué hay detrás del ojo?
- Trampas frecuentes
- Por qué ocurre
- En oftalmología

- Clínica Síntomas y signos
- Signos de alarma
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicaciones
- Pronóstico

- Tratamiento Objetivo del tratamiento
- Tratamiento

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

Crecimientos benignos y malignos en la órbita que suelen dar proptosis gradual, desplazamiento del ojo, visión doble o compresión del nervio óptico. Según la edad: [quiste dermoide](https://durgical.com/enfermedades/tumores-ovaricos-de-celulas-germinales-y-de-los-cordones-sexuales-estroma/), hemangioma capilar y rabdomiosarcoma en niños; malformación venosa cavernosa, linfoma, tumores [lagrimales](https://durgical.com/anatomia/huesos-lagrimales/) y neurales y metástasis en adultos.

## Cómo pensarlo

Dos reglas hacen predecibles las masas orbitarias. Primera, la órbita es un cono óseo rígido abierto solo por delante, así que una masa que crece se delata empujando el ojo hacia adelante o en dirección contraria, y esa dirección indica dónde está la masa. Segunda, la edad define la lista: quistes, lesiones vasculares y rabdomiosarcoma en niños; malformaciones vasculares, linfoma y metástasis en adultos.

Véalo en 3D

- [Nervio óptico](https://durgical.com/anatomia/nervio-optico/)
- [Glándula lagrimal](https://durgical.com/anatomia/glandula-lagrimal/)

## A quién afecta

Poco frecuentes. La [orbitopatía tiroidea](https://durgical.com/enfermedades/orbitopatia-tiroidea/) sigue siendo la causa más común de proptosis en adultos; entre los tumores, el linfoma predomina en adultos mayores y los quistes dermoides en niños.

## Causas

- Del desarrollo (quistes dermoides)
- Lesiones vasculares (hemangioma capilar, malformación venosa cavernosa, [malformación linfática](https://durgical.com/enfermedades/malformaciones-linfaticas/))
- Linfoproliferativas (linfoma)
- Neurales (glioma del nervio óptico, [meningioma](https://durgical.com/enfermedades/meningioma/), schwannoma)
- Tumores de la [glándula lagrimal](https://durgical.com/anatomia/glandula-lagrimal/)
- Metástasis (mama, pulmón, [próstata](https://durgical.com/anatomia/prostata/); [neuroblastoma](https://durgical.com/enfermedades/neuroblastoma/) en niños)

## Factores de riesgo

- [Neurofibromatosis](https://durgical.com/enfermedades/neurofibromatosis/) tipo 1 (glioma del nervio óptico)
- Cáncer previo (metástasis)
- Enfermedad autoinmune (linfoma)

## Fisiopatología

La órbita es un espacio óseo cerrado, así que cualquier masa que crece empuja el ojo hacia adelante o hacia un lado, limita sus movimientos y puede comprimir el nervio óptico en el vértice.

## Clasificación

- Niños: quiste dermoide, hemangioma capilar, malformación linfática, rabdomiosarcoma, glioma del nervio óptico, metástasis de neuroblastoma
- Adultos: malformación venosa cavernosa, linfoma, tumores de la glándula lagrimal, meningioma, metástasis

## Síntomas y signos

- Proptosis gradual e indolora o desplazamiento del ojo
- Visión doble
- Visión o visión de colores disminuidas
- Una masa palpable, a menudo en la parte superior externa de la órbita
- Edema palpebral

## Signos de alarma

- Proptosis que avanza rápido en un niño (rabdomiosarcoma)
- Visión disminuida o defecto pupilar aferente
- Dolor o adormecimiento (infiltración maligna)
- Cáncer conocido en otro sitio

## Diagnóstico

**Clínico**
Medida de la proptosis, movimientos oculares, agudeza visual, visión de colores y pupilas; palpación del reborde orbitario y de los ganglios.

**Pruebas**
Biopsia de la mayoría de las lesiones sólidas; estudios de extensión en el linfoma o la metástasis.

**Imágenes**
La resonancia o la tomografía con contraste de órbitas definen el sitio, la forma y la extensión.

## Diagnóstico diferencial

- Orbitopatía tiroidea
- [Celulitis orbitaria](https://durgical.com/enfermedades/celulitis-orbitaria/)
- [Inflamación orbitaria idiopática](https://durgical.com/enfermedades/inflamacion-orbitaria-idiopatica/)
- [Fístula carótido-cavernosa](https://durgical.com/enfermedades/fistula-carotido-cavernosa/)
- Seudoproptosis por [miopía](https://durgical.com/enfermedades/defectos-de-refraccion-y-presbicia/) alta

## Proptosis: ¿qué hay detrás del ojo?

| Rasgo | Tumor orbitario | Orbitopatía tiroidea | Inflamación orbitaria idiopática | Fístula carótido-cavernosa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Inicio | Gradual (rápido en el rabdomiosarcoma) | Gradual, con fases activa e inactiva | Agudo, en horas o días | Súbito tras un trauma, gradual si es dural |
| Dolor | Casi siempre indoloro | Leve | Intenso, peor al mover el ojo | Variable, con cefalea |
| Signos típicos | Ojo desplazado en sentido contrario a la masa, a veces una masa palpable | Retracción y retraso palpebral, a menudo en ambos ojos | [Párpados](https://durgical.com/anatomia/parpados/) rojos e hinchados, movimientos oculares dolorosos | Vasos en sacacorchos, soplo, presión ocular elevada |
| Imagen | Masa bien definida | Vientres musculares agrandados con tendones respetados | Realce de músculo con tendón, de la glándula o difuso | Vena oftálmica superior agrandada |

## Objetivo del tratamiento

Establecer el diagnóstico, proteger el nervio óptico y tratar el tumor con el menor daño al ojo.

## Tratamiento

**Quirúrgico**
Resección completa de las lesiones benignas bien delimitadas (dermoide, malformación cavernosa, [adenoma pleomorfo](https://durgical.com/enfermedades/tumores-de-la-glandula-parotida/)).

**Médico**
Quimioterapia y [radioterapia](https://durgical.com/enfermeria/radioterapia-cuidado-de-la-piel-fatiga-y-seguridad-con-implantes-y-fuentes-radia/) para el rabdomiosarcoma y el linfoma por oncología.

**Seguimiento**
Observación de las lesiones pequeñas y estables que no amenazan la visión.

## Complicaciones

- Neuropatía óptica compresiva
- Exposición de la [córnea](https://durgical.com/anatomia/cornea/)
- [Estrabismo](https://durgical.com/enfermedades/estrabismo-y-ambliopia/) restrictivo
- Diseminación metastásica

## Trampas frecuentes

- **La mayoría de las proptosis del adulto se deben a un tumor**: la orbitopatía tiroidea es la causa más común de proptosis en adultos, de un lado o de ambos; la imagen separa el agrandamiento muscular de una masa
- **La proptosis de un niño que crece en días es probablemente una celulitis**: una proptosis que avanza rápido en un niño sin infección clara puede ser un rabdomiosarcoma y requiere imagen y biopsia urgentes
- **Una masa indolora en la parte superior externa de la órbita siempre es benigna**: las lesiones de la glándula lagrimal incluyen el adenoma pleomorfo, pero también el linfoma y el carcinoma; el dolor, el crecimiento rápido o la erosión ósea sugieren malignidad
- **Ante la sospecha de un adenoma pleomorfo lagrimal, primero se biopsia**: la biopsia incisional puede sembrar recurrencias y transformación maligna, así que se extirpa completo
- **El glioma del nervio óptico es un tumor de adultos**: es sobre todo un tumor infantil ligado a la neurofibromatosis tipo 1; el meningioma de la vaina del nervio óptico es su equivalente en el adulto

## Pronóstico

Excelente en la mayoría de los tumores benignos; bueno en el linfoma orbitario y el rabdomiosarcoma tratados temprano; malo en las metástasis.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Un niño de 6 años presenta en dos semanas proptosis y desplazamiento hacia abajo de un ojo. ¿Qué tumor debe descartarse con urgencia?

El rabdomiosarcoma, el tumor maligno primario de la órbita más frecuente en la infancia; resonancia y biopsia urgentes, porque la quimioterapia y la radioterapia tempranas dan buena supervivencia.

## ¿Por qué una masa orbitaria puede amenazar la visión aunque el ojo esté sano?

La órbita es un espacio óseo cerrado, así que la masa comprime el nervio óptico en el vértice y reduce la agudeza y la visión de colores, con defecto pupilar aferente.

## ¿Qué sugiere la dirección en que se desplaza el ojo sobre la ubicación de una masa orbitaria?

El ojo se aleja de la masa: un tumor de la glándula lagrimal, arriba y afuera, lo empuja hacia abajo y adentro; una masa dentro del cono muscular lo empuja directo hacia adelante.

## Un niño con neurofibromatosis tipo 1 tiene una visión que cae lentamente en un ojo. ¿Qué tumor orbitario es probable?

El glioma del nervio óptico.

## Un adulto mayor tiene proptosis indolora lentamente progresiva y una masa rosada color salmón bajo la conjuntiva. ¿Qué es probable y qué sigue?

Un linfoma orbitario; biopsia para tipificarlo y luego estadificación sistémica con oncología.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/enfermedades/tumores-orbitarios/)

## Por qué ocurre

- [Enfermedad orbitaria](https://durgical.com/patologia-general/enfermedad-orbitaria/)

## En oftalmología

- [Proptosis y edema periorbitario](https://durgical.com/oftalmologia/proptosis-y-edema-periorbitario/)

## Conexiones

## Enfermedades relacionadas 4

- [Linfoma no Hodgkin](https://durgical.com/enfermedades/linfoma-no-hodgkin/)
- [Neurofibromatosis (tipos 1 y 2)](https://durgical.com/enfermedades/neurofibromatosis/)
- [Orbitopatía tiroidea (de Graves)](https://durgical.com/enfermedades/orbitopatia-tiroidea/)
- [Inflamación orbitaria idiopática](https://durgical.com/enfermedades/inflamacion-orbitaria-idiopatica/)

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: [Malignant Orbital Tumors](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK603728/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2024).

[← Todas las enfermedades](https://durgical.com/enfermedades/)

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/enfermedades/tumores-orbitarios/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/enfermedades/tumores-orbitarios/
