[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Enfermería](https://durgical.com/enfermeria/) › [Enfermería pediátrica](https://durgical.com/enfermeria/areas/pediatric/) › Cuidado centrado en la familia del niño con una enfermedad crónica o que limita la vida

# Cuidado centrado en la familia del niño con una enfermedad crónica o que limita la vida

- Práctica segura

Si la enfermedad de un niño dura toda la vida o puede acortarla, toda la familia necesita cuidado. Un buen plan incluye al niño, sus padres y sus hermanos.

Actualizado 15 nov 2026

## Lo esencial

- La familia es la unidad de cuidado: padres, hermanos y otros cuidadores.
- Los padres son aliados y expertos en su hijo.
- Un plan escrito y coordinado, compartido con el colegio y urgencias.
- [Cuidados paliativos](https://durgical.com/anestesiologia/cuidados-paliativos-que-son-y-cuando-empiezan/) desde el diagnóstico de una enfermedad que limita la vida, junto con el tratamiento.
- Prepare el paso a la atención de adultos desde el inicio de la adolescencia.
- Colombia, Ley 1733 de 2014: los padres solicitan los cuidados paliativos antes de los 14 años; el adolescente de 14 a 18 años es consultado.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Qué exige
- Cómo se aplica (y por qué)
- Crónica frente a la que limita la vida: cómo cambia el foco
- Errores frecuentes
- Trampas frecuentes
- En otras secciones

- Seguridad En la práctica de enfermería

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

Una [enfermedad crónica](https://durgical.com/enfermeria/vivir-con-una-enfermedad-cronica-automanejo-y-el-papel-de-enfermeria/) dura de meses a toda la vida (por ejemplo, [diabetes tipo 1](https://durgical.com/patologia-general/diabetes-tipo-1/), [fibrosis quística](https://durgical.com/enfermedades/fibrosis-quistica/), [parálisis cerebral](https://durgical.com/enfermedades/paralisis-cerebral/) o [cardiopatía congénita](https://durgical.com/enfermeria/cuidado-de-enfermeria-del-nino-con-cardiopatia-congenita-alimentacion-crisis-de/)); una enfermedad que limita la vida no tiene una esperanza razonable de curación y se espera que el niño muera joven, aunque muchos viven años. Las familias atraviesan crisis repetidas: el diagnóstico, las hospitalizaciones, las recaídas, la entrada al colegio, la adolescencia y el paso a los servicios de adultos. El [cuidado centrado en la familia](https://durgical.com/enfermeria/cuidado-centrado-en-la-familia-y-cuidado-atraumatico-del-nino/) trata a los padres como aliados y expertos en su hijo, comparte la información con honestidad, fortalece las habilidades de la familia y coordina los servicios a su alrededor. Los cuidados paliativos acompañan el tratamiento de la enfermedad desde el diagnóstico de una condición que limita la vida, no solo al final. En Colombia, la Ley 1733 de 2014 da derecho a cuidados paliativos a las personas con enfermedad terminal, crónica, degenerativa e irreversible, incluidos los niños.

## Cómo pensarlo

La familia es un móvil colgante, no una fila de pacientes separados: cuando la enfermedad del niño tira de una pieza, todas las demás se mueven — el sueño, el trabajo y la relación de los padres, la atención que reciben los hermanos, el dinero. Pregunte por cada pieza en cada contacto y planee un cuidado que mantenga el móvil en equilibrio.

## Qué exige

- Información honesta y repetida en palabras sencillas, con tiempo para preguntas y el mismo mensaje de todo el equipo.
- Padres como aliados: son quienes mejor conocen el estado habitual del niño y sus primeras señales de alarma.
- Una persona coordinadora con nombre, o un plan de cuidado compartido por el hospital, la atención primaria, el colegio y la casa.
- Atención a los hermanos, que pueden sentir celos, culpa, abandono o miedo.
- Respiro para el cuidador, apoyo económico y social, y tamizaje de agotamiento y depresión en los padres.
- Cuidados paliativos desde el diagnóstico de una enfermedad que limita la vida, junto con el tratamiento.

## Cómo se aplica (y por qué)

- Valore a la familia como unidad: quién vive en casa, quién cuida, trabajo, dinero, transporte, apoyo; los planes fallan por barreras prácticas.
- Pregunte qué entiende y qué teme la familia, y comparta la información paso a paso: tras una mala noticia, se entiende por partes.
- Enseñe los cuidados que necesita el niño y verifíquelos con la técnica de enseñar y repetir: casi todo el cuidado ocurre en casa.
- Escriba un plan compartido: cuidado diario, [signos de alarma](https://durgical.com/medicina-familiar/la-queja-indiferenciada-y-el-manejo-de-la-incertidumbre-en-atencion-primaria/), a quién llamar, una carta para el colegio y urgencias; ahorra tiempo en una crisis.
- Hable con el niño según su nivel de desarrollo e inclúyalo en las decisiones a medida que crece: mejoran la comprensión y la adherencia.
- Pregunte por los hermanos y ofrézcales información y un papel: el miedo y los celos callados son frecuentes.
- Tamice en los padres agotamiento, ánimo bajo y tensión en la pareja en cada contacto, y ofrezca respiro y apoyo social.
- Si la enfermedad limita la vida, involucre pronto a cuidados paliativos y planee con anticipación: metas, lugar de cuidado preferido, qué hacer en una crisis.
- Desde el inicio de la adolescencia, prepare el paso a la atención de adultos: autocuidado, tiempo a solas con el joven, una entrega planeada.

## Crónica frente a la que limita la vida: cómo cambia el foco

| Rasgo | Enfermedad crónica | Enfermedad que limita la vida |
| --- | --- | --- |
| Ejemplos | Diabetes tipo 1, [asma](https://durgical.com/enfermedades/asma/), fibrosis quística, epilepsia | Enfermedad neuromuscular progresiva, algunas enfermedades metabólicas, discapacidad neurológica grave, cáncer en recaída |
| Meta principal | Control, crecimiento normal, colegio e independencia creciente | Confort, calidad de vida y las metas de la familia, con tratamiento de la enfermedad mientras ayude |
| Grandes decisiones | Autocuidado y paso a la atención de adultos | Planeación anticipada del cuidado, lugar de cuidado y de muerte, límites del tratamiento intensivo |
| Duelo de los padres | Tristeza crónica: duelo que vuelve en cada hito | [Duelo anticipado](https://durgical.com/enfermeria/apoyo-a-la-familia-y-duelo/) y luego duelo |
| Cuidados paliativos | Cuando los síntomas o las decisiones lo requieren | Desde el diagnóstico, junto con el tratamiento |

## En la práctica de enfermería

- La infancia normal hace parte del plan: el colegio, el juego y los amigos no son extras.
- Muchos padres describen tristeza crónica, un duelo que vuelve en los cumpleaños, al entrar al colegio o cuando otros niños alcanzan hitos; es una respuesta normal a una pérdida que dura.
- Los adolescentes con enfermedades crónicas a menudo dejan el tratamiento para encajar con sus pares; pregunte sin juzgar y negocie.
- Ley 1733 de 2014, artículo 5: para un niño menor de 14 años, los padres o los adultos responsables de su cuidado solicitan los cuidados paliativos; un adolescente de 14 a 18 años es consultado sobre la decisión.

## Errores frecuentes

- Hablar solo con la madre y dejar por fuera al padre, a otros cuidadores y a los hermanos.
- Llamar a cuidados paliativos solo en los [últimos días de vida](https://durgical.com/anestesiologia/los-ultimos-dias-de-vida-el-papel-del-medico/).
- Tratar las preguntas o el desacuerdo de los padres como «familia difícil» en vez de miedo o agotamiento.
- Hablar del niño delante de él como si no entendiera.
- Entregar al joven a los servicios de adultos a los 18 años sin preparación.

## Trampas frecuentes

- **Cuidados paliativos significa suspender el tratamiento**: acompañan el tratamiento de la enfermedad desde el diagnóstico y se centran en el confort y las metas de la familia.
- **Los padres que siguen en duelo años después no lo están afrontando**: la tristeza crónica vuelve en los hitos y es una respuesta normal a una pérdida que dura.
- **Los hermanos están bien porque están sanos**: a menudo se sienten abandonados, culpables o con miedo, y también necesitan información y atención.
- **Los adolescentes no deciden nada hasta los 18 años**: en Colombia, el adolescente de 14 a 18 años debe ser consultado sobre los cuidados paliativos (Ley 1733 de 2014), y la opinión de los niños menores también orienta un buen cuidado.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## ¿Qué es la tristeza crónica y cómo debe responder la enfermera?

Un duelo que vuelve en los hitos en padres de un niño con una enfermedad que dura. Nómbrela como normal, escuche y ofrezca apoyo, en vez de decir que los padres no lo están afrontando.

## Un niño acaba de recibir el diagnóstico de una enfermedad neuromuscular progresiva. ¿Cuándo debe intervenir cuidados paliativos?

Desde el diagnóstico, junto con el tratamiento de la enfermedad, para ayudar con los síntomas, las decisiones y las metas de la familia a lo largo del tiempo.

## ¿Por qué ayuda un plan de emergencia escrito a la familia de un niño con una enfermedad crónica?

Le dice al colegio, a urgencias y a otros cuidadores qué es habitual en el niño, cuáles son los signos de alarma y qué hacer, sin demoras ni adivinanzas en una crisis.

## Según la Ley 1733 de 2014 de Colombia, ¿qué papel tiene un adolescente de 15 años en las decisiones sobre cuidados paliativos?

Entre los 14 y los 18 años el adolescente debe ser consultado sobre la decisión; en menores de 14 años la solicitud la hacen los padres o los adultos responsables.

[Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/enfermeria/cuidado-centrado-en-la-familia-del-nino-con-una-enfermedad-cronica-o-que-limita/)

## En otras secciones

- [Desarrollo psicosocial por edad: imagen corporal, identidad de género, sexualidad, desarrollo moral y espiritual](https://durgical.com/pediatria/desarrollo-psicosocial-por-edad-imagen-corporal-identidad-de-genero-sexualidad-d/)
- [Estilos de crianza, disciplina y formas de familia](https://durgical.com/pediatria/estilos-de-crianza-disciplina-y-formas-de-familia/)

## Conexiones

## Relacionados 6

- [Cuidado centrado en la familia y cuidado atraumático del niño](https://durgical.com/enfermeria/cuidado-centrado-en-la-familia-y-cuidado-atraumatico-del-nino/)
- [Cuidados paliativos y al final de la vida para niños y sus familias](https://durgical.com/enfermeria/cuidados-paliativos-y-al-final-de-la-vida-para-ninos-y-sus-familias/)
- [El niño hospitalizado: estrés según la edad, separación, la familia y los hermanos](https://durgical.com/enfermeria/el-nino-hospitalizado-estres-segun-la-edad-separacion-la-familia-y-los-hermanos/)
- [Valoración familiar: estructura, ciclo vital, familiograma, ecomapa y APGAR familiar](https://durgical.com/enfermeria/valoracion-familiar-estructura-ciclo-vital-familiograma-ecomapa-y-apgar-familiar/)
- [Vivir con una enfermedad crónica: automanejo y el papel de enfermería](https://durgical.com/enfermeria/vivir-con-una-enfermedad-cronica-automanejo-y-el-papel-de-enfermeria/)
- [Apoyo a la familia y duelo](https://durgical.com/enfermeria/apoyo-a-la-familia-y-duelo/)

## Enfermedades relacionadas 4

- [Diabetes mellitus tipo 1](https://durgical.com/enfermedades/diabetes-mellitus-tipo-1/)
- [Fibrosis quística](https://durgical.com/enfermedades/fibrosis-quistica/)
- [Parálisis cerebral](https://durgical.com/enfermedades/paralisis-cerebral/)
- [Distrofia muscular de Duchenne](https://durgical.com/enfermedades/distrofia-muscular-de-duchenne/)

[← Toda la enfermería](https://durgical.com/enfermeria/)

Contenido educativo para estudiantes; no reemplaza los protocolos de su institución, la formación práctica supervisada ni la orden médica. Los ejemplos de cálculo de dosis usan números inventados: son educativos, no son indicación clínica.

Fuentes: [Palliative care (fact sheet)](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care) (World Health Organization, 2020); [Ley 1733 de 2014 (Ley Consuelo Devis Saavedra)](https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=59379) (Departamento Administrativo de la Función Pública, Colombia (Gestor Normativo), 2014); [Paediatric palliative care in cancer (ecancermedicalscience 18:1823)](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11959118/) (ecancermedicalscience (open access, CC BY 4.0, PMC11959118), 2024); [Family-centered care in neonatal and pediatric critical care units: a scoping review of interventions, barriers, and facilitators (BMC Pediatrics 25:291)](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11995472/) (BMC Pediatrics (open access, PMC11995472), 2025); [Family Dynamics](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560487/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/enfermeria/cuidado-centrado-en-la-familia-del-nino-con-una-enfermedad-cronica-o-que-limita/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/enfermeria/cuidado-centrado-en-la-familia-del-nino-con-una-enfermedad-cronica-o-que-limita/
