[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Enfermería](https://durgical.com/enfermeria/) › [Enfermería medicoquirúrgica](https://durgical.com/enfermeria/areas/med-surg/) › Trastornos suprarrenales y corticoides a largo plazo: Addison, Cushing, signos de crisis y educación sobre los corticoides

# Trastornos suprarrenales y corticoides a largo plazo: Addison, Cushing, signos de crisis y educación sobre los corticoides

- Práctica segura

La enfermera vigila glucemia, presión, infección y ánimo en quien recibe corticoides, y sabe que suspenderlos de golpe puede causar una crisis.

Actualizado 13 nov 2026

## Lo esencial

- Nunca suspenda de golpe los corticoides a largo plazo: se retiran de forma gradual según la orden, porque las suprarrenales necesitan tiempo para recuperarse.
- Crisis suprarrenal: debilidad intensa, vómito, dolor abdominal, hipotensión, hipoglucemia, confusión. Es una urgencia.
- Desencadenantes de una crisis: suspender los corticoides, infección, cirugía, deshidratación grave u otro estrés físico.
- Los corticoides suben la glucemia, sobre todo en la tarde y la noche: haga glucometría aun en pacientes sin diabetes, según la orden.
- Los corticoides pueden ocultar la fiebre y otros signos de infección: busque cambios sutiles.
- Las personas con insuficiencia suprarrenal llevan identificación médica y siguen el plan para días de enfermedad que les dio el médico.

## Qué es

Los corticoides a largo plazo y el exceso de cortisol (síndrome de Cushing) causan glucemia alta, aumento de peso con cara redonda y grasa en la parte alta de la espalda, piel delgada que se amorata fácilmente, mala cicatrización, pérdida de masa ósea, infecciones difíciles de notar y cambios del ánimo. Los corticoides a largo plazo también suprimen las hormonas suprarrenales propias, por eso nunca se suspenden de golpe: se retiran de forma gradual según la orden. En la insuficiencia suprarrenal (enfermedad de Addison) falta cortisol, y a menudo aldosterona, con glucemia y sodio bajos. La crisis suprarrenal es una urgencia que amenaza la vida, con debilidad intensa, vómito, dolor abdominal, hipotensión, hipoglucemia y confusión. Puede seguir a la suspensión de los corticoides, a una infección o a otro estrés físico, y se trata de inmediato con hidrocortisona IV o IM y líquidos.

## Qué exige

- Vigilancia con corticoides a largo plazo: peso, presión arterial, glucemia, hemograma y lípidos; densidad ósea al inicio.
- Algunos corticoides con efecto mineralocorticoide causan pérdida de potasio, edema e hipertensión.
- Después de suspender los corticoides a largo plazo, la respuesta al estrés puede seguir alterada durante meses.
- Enfermedad de Addison: glucemia y sodio bajos; síndrome de Cushing: glucemia alta, cara redonda, grasa en la parte alta de la espalda, aumento de peso.

## Cómo se aplica (y por qué)

- Concilie todos los corticoides actuales o suspendidos hace poco: tras un tratamiento largo, la respuesta al estrés puede seguir alterada por meses.
- Administre los corticoides a tiempo y nunca omita una dosis sin orden: las dosis omitidas pueden causar una crisis.
- Haga glucometría según la orden e informe subidas o bajadas cuando cambie la dosis del corticoide: la necesidad de insulina lo sigue.
- Mida la presión arterial y el peso y busque edema: la retención de líquidos y la hipertensión son efectos frecuentes.
- Busque signos sutiles de infección, revise piel y heridas, y proteja la piel delgada al movilizar al paciente.
- Pregunte por el sueño, el ánimo y la conducta: los corticoides pueden causar insomnio, euforia, cambios del ánimo o depresión.
- Informe el vómito o la imposibilidad de recibir el corticoide oral: el paciente necesita otra vía, según lo decida el médico.
- Antes de una cirugía o durante una enfermedad grave, recuerde al equipo el uso prolongado de corticoides: puede necesitarse una dosis adicional.
- Enseñe: no suspender el corticoide de golpe, informar infección, hinchazón o aumento de peso, llevar identificación y seguir el plan de días de enfermedad.

## En la práctica de enfermería

- Debilidad, cansancio, náuseas, dolor abdominal, hipotensión e hipoglucemia tras suspender los corticoides sugieren insuficiencia suprarrenal.
- Un paciente con corticoides a largo plazo y una infección nueva puede no tener fiebre: importan los cambios del estado mental o de la respiración.
- La protección ósea (actividad, calcio y vitamina D, medicamentos) se planea en personas con alto riesgo de fractura.
- En los niños, los corticoides a largo plazo pueden frenar el crecimiento.

## Errores frecuentes

- Suspender un corticoide de largo plazo porque el paciente está en ayuno o «está bien», sin una orden de retiro gradual.
- No hacer glucometría a un paciente sin diabetes que inicia corticoides en dosis altas.
- Esperar la fiebre para sospechar infección en un paciente con corticoides.
- Confundir una crisis suprarrenal con una simple gastroenteritis: el vómito con hipotensión en un paciente con corticoides o con Addison es una urgencia.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## ¿Por qué nunca se suspenden de golpe los corticoides a largo plazo?

Suprimen las hormonas suprarrenales propias. Suspenderlos de golpe puede causar insuficiencia o crisis suprarrenal, por eso se retiran de forma gradual según la orden.

## ¿Cuáles son los signos de una crisis suprarrenal?

Debilidad intensa, vómito, dolor abdominal, hipotensión, hipoglucemia, taquicardia y confusión, que pueden progresar a choque.

## ¿Qué efecto tienen los corticoides sobre la glucemia en el hospital?

La suben, sobre todo en la tarde y la noche. Cuando baja la dosis del corticoide, baja también la necesidad de insulina: se hace glucometría y se informan los cambios.

## ¿Qué debe hacer una persona con insuficiencia suprarrenal que no puede recibir sus tabletas por vómito?

Comunicarse de inmediato con el equipo tratante o acudir a urgencias, según su plan para días de enfermedad; el vómito puede llevar a una crisis suprarrenal.

[Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/enfermeria/trastornos-suprarrenales-y-corticoides-a-largo-plazo-addison-cushing-signos-de-c/)

## En otras secciones

- [Acciones del cortisol](https://durgical.com/fisiologia/acciones-del-cortisol/)
- [Síndrome de Cushing e insuficiencia suprarrenal: los signos](https://durgical.com/semiologia/sindrome-de-cushing-e-insuficiencia-suprarrenal-los-signos/)

## Conexiones

## Relacionados 2

- [Conciliación de medicamentos](https://durgical.com/enfermeria/conciliacion-de-medicamentos/)
- [Cuidado del paciente hospitalizado con diabetes: glucometrías, comidas, ayuno para procedimientos y enfermedad](https://durgical.com/enfermeria/cuidado-del-paciente-hospitalizado-con-diabetes-glucometrias-comidas-ayuno-para/)

## Enfermedades relacionadas 3

- [Insuficiencia suprarrenal](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-suprarrenal/)
- [Crisis suprarrenal](https://durgical.com/enfermedades/crisis-suprarrenal/)
- [Síndrome de Cushing](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-cushing/)

## En Farmacología 2

- [Hidrocortisona](https://durgical.com/farmacologia/hidrocortisona/)
- [Prednisona](https://durgical.com/farmacologia/prednisona/)

[← Toda la enfermería](https://durgical.com/enfermeria/)

Contenido educativo para estudiantes; no reemplaza los protocolos de su institución, la formación práctica supervisada ni la orden médica. Los ejemplos de cálculo de dosis usan números inventados: son educativos, no son indicación clínica.

Fuentes: [Nursing Pharmacology, 9.3: Corticosteroids](https://med.libretexts.org/Bookshelves/Nursing/Nursing_Pharmacology_(OpenRN)/09%3A_Endocrine/9.03%3A_Corticosteriods) (Open RN, Wisconsin Technical College System (CC BY 4.0), LibreTexts, 2023); [Acute adrenal crisis](https://medlineplus.gov/ency/article/000357.htm) (MedlinePlus Medical Encyclopedia, U.S. National Library of Medicine, 2025); [16. Diabetes Care in the Hospital: Standards of Care in Diabetes—2025](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11635037/) (American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care (PMC), 2025).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/enfermeria/trastornos-suprarrenales-y-corticoides-a-largo-plazo-addison-cushing-signos-de-c/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/enfermeria/trastornos-suprarrenales-y-corticoides-a-largo-plazo-addison-cushing-signos-de-c/