[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Epidemiología](https://durgical.com/epidemiologia/) › [Sistema de salud de EE. UU. y calidad (USMLE)](https://durgical.com/epidemiologia/areas/us-system/) › El beneficio de hospicio de Medicare

# El beneficio de hospicio de Medicare

- Marco de [EE. UU.](https://durgical.com/epidemiologia/hospitales-de-acceso-critico/) (USMLE)

Cuando curar ya no es la meta, el [hospicio](https://durgical.com/anestesiologia/cuidados-paliativos-en-casa-y-en-la-comunidad-cuidadores-lugar-de-la-muerte-y-du/) lleva un equipo de alivio, casi siempre a casa. Los exámenes evalúan quién califica y a qué renuncia el paciente.

Actualizado 19 nov 2026

## Lo esencial

- Quién: enfermedad terminal con expectativa de vida de 6 meses o menos si sigue su curso normal, certificada por el médico del hospicio y el médico habitual (si lo hay).
- El paciente firma una declaración de elección que escoge el confort en lugar de la curación de la enfermedad terminal.
- Periodos: 90 + 90 días, luego periodos de 60 días sin límite; visita en persona antes de la nueva certificación desde el tercer periodo.
- Las afecciones no relacionadas siguen cubiertas; el paciente puede revocar y volver a elegir.
- Los [cuidados paliativos](https://durgical.com/anestesiologia/cuidados-paliativos-que-son-y-cuando-empiezan/) no exigen pronóstico y pueden darse junto con el tratamiento curativo.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Comparado con el SGSSS de Colombia
- Ejemplo resuelto
- ¿Hospicio o cuidados paliativos?
- Marcadores
- Trampas frecuentes
- En otras secciones

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

La parte A de Medicare cubre el hospicio cuando el médico del hospicio y el médico habitual del paciente (si lo tiene) certifican una enfermedad terminal con una expectativa de vida de 6 meses o menos si la enfermedad sigue su curso normal. El paciente acepta cuidados de confort en lugar de tratamiento para curar la enfermedad terminal y firma una declaración de elección; desde entonces Medicare deja de pagar el tratamiento dirigido a curar esa enfermedad y las afecciones relacionadas, mientras las afecciones no relacionadas siguen cubiertas. La atención va en dos periodos de beneficio de 90 días y luego en periodos de 60 días sin límite, cada uno con nueva certificación.

## Cómo pensarlo

El hospicio es un intercambio: el paciente renuncia a que Medicare pague el tratamiento dirigido a curar la enfermedad terminal y recibe a cambio todo un equipo dedicado al confort. El pronóstico de 6 meses es la entrada, no una fecha de vencimiento: quien vive más puede seguir si continúa siendo elegible, y puede salir y volver.

## Comparado con el SGSSS de Colombia

- La Ley 1733 de 2014 de Colombia da derecho a cuidados paliativos a las personas con una enfermedad terminal, crónica, degenerativa e irreversible, prestados por la EPS y su red; no hay un beneficio aparte que haya que elegir.
- Sin intercambio: en Colombia los cuidados paliativos no están condicionados a renunciar al tratamiento de la enfermedad; el hospicio de Medicare exige escoger el confort en lugar de la curación de la enfermedad terminal.
- La puerta de EE. UU. es un pronóstico certificado de 6 meses o menos; la ley colombiana también alcanza la [enfermedad crónica](https://durgical.com/enfermeria/vivir-con-una-enfermedad-cronica-automanejo-y-el-papel-de-enfermeria/) grave que aún no está en sus últimos meses.
- Ambos sistemas permiten dejar instrucciones para después: en Colombia, el documento de voluntad anticipada, reconocido por la misma ley.

## Ejemplo resuelto

- El señor Ruiz, 78 años, tiene [cáncer de páncreas](https://durgical.com/enfermedades/cancer-de-pancreas/) metastásico y Medicare. Su oncólogo y el médico del hospicio certifican un pronóstico de 6 meses o menos.
- Firma la declaración de elección: Medicare deja de pagar el tratamiento dirigido a curar el cáncer y las afecciones relacionadas.
- En casa, el equipo de hospicio lleva visitas de enfermería, medicamentos para los síntomas, equipos, trabajo social, apoyo espiritual y relevo para su hija.
- Día 40: se tuerce un tobillo en una comida familiar. El esguince no se relaciona con el cáncer, así que Medicare habitual paga como siempre.
- Día 90: termina el primer periodo de beneficio; se le certifica de nuevo para el segundo periodo de 90 días (días 91 a 180).
- Día 180: sigue vivo y elegible. Un médico o una enfermera de práctica avanzada del hospicio lo ve en persona y empieza un periodo de 60 días.
- Día 200: quiere probar un nuevo tratamiento contra el cáncer y revoca el hospicio; vuelve Medicare habitual, y luego puede elegir el hospicio otra vez.
- Lectura: 200 días son más de 6 meses, y está permitido; el pronóstico es una estimación que se revisa en cada periodo.

## ¿Hospicio o cuidados paliativos?

| Característica | Hospicio (beneficio de Medicare) | Cuidados paliativos |
| --- | --- | --- |
| Pronóstico exigido | Certificado de 6 meses o menos | Ninguno; cualquier etapa de una enfermedad grave |
| Tratamiento curativo | Se renuncia a él para la enfermedad terminal | Puede continuar en paralelo |
| Cómo empieza | Certificación médica y declaración de elección firmada | Una [remisión](https://durgical.com/medicina-familiar/referencia-y-contrarreferencia-desde-el-lado-del-medico/), como cualquier otro servicio |
| Cuánto dura | Dos periodos de 90 días, luego periodos de 60 días sin límite | Lo que haga falta |
| Quién paga en EE. UU. | El beneficio de hospicio de la parte A de Medicare | La cobertura habitual, como la parte B para las consultas |

## Marcadores

- Hospicio
- 6 meses
- Declaración de elección
- Parte A

## Trampas frecuentes

- **Un paciente que vive más de 6 meses debe salir del hospicio**: el pronóstico es una estimación; con nueva certificación sigue en periodos de 60 días sin límite
- **Elegir el hospicio termina toda la cobertura de Medicare**: solo se suspende el tratamiento para curar la enfermedad terminal y las afecciones relacionadas; las no relacionadas siguen cubiertas
- **Hospicio y cuidados paliativos son lo mismo**: los cuidados paliativos buscan el confort en cualquier etapa, incluso con tratamiento curativo; el hospicio es el cuidado paliativo del final de la vida con la regla de 6 meses
- **Elegir el hospicio es definitivo**: el paciente puede dejarlo, volver al tratamiento habitual de Medicare y elegirlo otra vez más adelante
- **El hospicio es un edificio adonde se va a morir**: la mayor parte del cuidado de hospicio se da donde vive el paciente, casi siempre en su casa

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Un paciente lleva 7 meses en hospicio y sigue siendo elegible. ¿Debe salir?

No. Los 6 meses son el pronóstico de entrada, no un límite. Después de los dos periodos de 90 días puede recibir nuevas certificaciones para más periodos de 60 días.

## Un paciente en hospicio por cáncer de pulmón se tuerce un tobillo. ¿Quién paga la atención del tobillo?

Medicare habitual, como siempre. La elección renuncia al pago de Medicare solo para el tratamiento de la enfermedad terminal y las afecciones relacionadas.

## Un paciente con insuficiencia cardiaca avanzada quiere alivio de síntomas pero también seguir el tratamiento que controla la enfermedad. ¿Hospicio o cuidados paliativos, y por qué?

Cuidados paliativos: pueden darse junto con el tratamiento de la enfermedad. El hospicio exige escoger el confort en lugar del tratamiento curativo de la enfermedad terminal.

## ¿Qué dos cosas deben ocurrir antes de que Medicare pague el hospicio?

La certificación de una enfermedad terminal con expectativa de vida de 6 meses o menos (médico del hospicio y médico habitual, si lo hay) y una declaración de elección firmada que escoge el confort.

[Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/epidemiologia/el-beneficio-de-hospicio-de-medicare/)

## En otras secciones

- [Ley 1733 de 2014: cuidados paliativos](https://durgical.com/etica-medica/ley-1733-de-2014-cuidados-paliativos/)
- [Voluntades anticipadas (Documento de Voluntad Anticipada)](https://durgical.com/etica-medica/voluntades-anticipadas/)

## Conexiones

## Relacionados 4

- [Medicare: partes A, B, C y D](https://durgical.com/epidemiologia/medicare-partes-a-b-c-y-d/)
- [Cómo se financia la salud en EE. UU.](https://durgical.com/epidemiologia/como-se-financia-la-salud-en-ee-uu/)
- [Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS)](https://durgical.com/epidemiologia/sistema-general-de-seguridad-social-en-salud/)
- [EPS e IPS](https://durgical.com/epidemiologia/eps-e-ips/)

[← Toda la epidemiología](https://durgical.com/epidemiologia/)

Contenido educativo sobre métodos epidemiológicos y estadísticos; los ejemplos usan números inventados para enseñar el cálculo. No es una guía clínica ni normativa: las normas colombianas vigentes se consultan en las fuentes oficiales.

Fuentes: [Hospice Care Coverage](https://www.medicare.gov/coverage/hospice-care) (Centers for Medicare & Medicaid Services, 2026); [Hospice | CMS](https://www.cms.gov/medicare/payment/fee-for-service-providers/hospice) (Centers for Medicare & Medicaid Services, 2026); [Parts of Medicare | Medicare](https://www.medicare.gov/basics/get-started-with-medicare/medicare-basics/parts-of-medicare) (Centers for Medicare & Medicaid Services, 2026).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/epidemiologia/el-beneficio-de-hospicio-de-medicare/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/epidemiologia/el-beneficio-de-hospicio-de-medicare/
