[Durgical](https://durgical.com/fr/durgipedia/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/fr/durgipedia/) › [Maladies](https://durgical.com/fr/maladies/) › Dialyse d'entretien (hémodialyse et dialyse péritonéale)

# Dialyse d'entretien (hémodialyse et dialyse péritonéale)

La dialyse remplace l'épuration et le retrait d'eau des [reins](https://durgical.com/fr/anatomie/reins/) défaillants, par un filtre externe ([hémodialyse](https://durgical.com/fr/physiologie/physiologie-de-la-dialyse/)) ou par la paroi du ventre (dialyse péritonéale).

Mis à jour 19 nov 2026

Sur cette page

- Les bases Ce que c'est
- Qui est touché
- Causes
- Facteurs de risque
- Physiopathologie
- Classification
- Maladies associées

- Clinique Symptômes et signes
- Signes d'alerte
- Diagnostic
- Diagnostic différentiel
- Complications
- Pronostic

- Traitement Objectif du traitement
- Traitement
- Prévention

- Révision Testez-vous

## Ce que c'est

Suppléance rénale au long cours de l' [insuffisance rénale](https://durgical.com/fr/physiologie/physiologie-de-l-insuffisance-renale-aigue-et-chronique/) terminale (MRC stade 5) qui élimine les déchets, le potassium, l'acide et l'excès d'eau. L'hémodialyse fait passer le sang dans un filtre externe, généralement en centre plusieurs fois par semaine; la dialyse péritonéale utilise le propre [péritoine](https://durgical.com/fr/anatomie/peritoine/) du patient comme membrane, avec des échanges de liquide dans l'abdomen à domicile.

Voir en 3D

- [Reins](https://durgical.com/fr/anatomie/reins/)
- [Péritoine](https://durgical.com/fr/anatomie/peritoine/)
- [Artère radiale](https://durgical.com/fr/anatomie/artere-radiale/)
- [Veine céphalique](https://durgical.com/fr/anatomie/veine-cephalique/)

## +4

- [Artère brachiale (humérale)](https://durgical.com/fr/anatomie/artere-brachiale/)
- [Veine jugulaire interne](https://durgical.com/fr/anatomie/veine-jugulaire-interne/)
- [Veine cave supérieure](https://durgical.com/fr/anatomie/veine-cave-superieure/)
- [Vaisseaux intrarénaux](https://durgical.com/fr/anatomie/vaisseaux-intrarenaux/)

## Qui est touché

Plus de 3,5 millions de personnes dans le monde sont dialysées, dont près de 90 % en hémodialyse; le diabète et l'hypertension sont les principales causes d'insuffisance rénale. En Colombie, la MRC et son stade 5 sont des maladies à coût élevé suivies par la Cuenta de Alto Costo (CAC): en 2023, elle recensait environ 40 000 personnes en MRC stade 5 et environ 44 500 sous une forme de traitement de suppléance rénale, l'hémodialyse étant la plus fréquente. Les assureurs (EPS) doivent déclarer chaque affilié atteint de MRC ou de ses précurseurs (hypertension, diabète) selon la Resolución 4700 de 2008, modifiée par la Resolución 2463 de 2014, et la CAC suit des indicateurs de qualité de la dialyse (dose de dialyse par le Kt/V, hémoglobine, albumine, phosphate) et soutient des programmes de néphroprotection (nefroprotección).

## Causes

- Néphropathie diabétique et [néphroangiosclérose hypertensive](https://durgical.com/fr/maladies/nephroangiosclerose-hypertensive/), les causes les plus fréquentes d'insuffisance rénale
- Glomérulonéphrite, polykystose rénale et uropathie obstructive
- [Insuffisance rénale aiguë](https://durgical.com/fr/maladies/insuffisance-renale-aigue/) qui ne récupère pas et devient dépendante de la dialyse
- Échec d'une transplantation rénale

## Facteurs de risque

- Adressage tardif au néphrologue, qui ne laisse pas le temps de créer une fistule ou de préparer la dialyse péritonéale, de sorte que la dialyse débute en urgence par un cathéter
- Un cathéter veineux central comme abord (risque le plus élevé de bactériémie)
- Prise de poids hydrique importante entre les séances d'hémodialyse, cardiopathie, diabète et âge avancé (hypotension perdialytique)
- Urée très élevée à la première séance (déséquilibre dialytique)

## Physiopathologie

Trop peu de néphrons → accumulation d'urée, de potassium, d'acide, de phosphate et d'eau → symptômes urémiques, hyperkaliémie, acidose et surcharge hydrique que les médicaments ne contrôlent plus → dialyse: les solutés diffusent selon leur gradient de concentration à travers une membrane semi-perméable vers le dialysat, et l'eau est retirée par ultrafiltration (pression en hémodialyse, appel osmotique du glucose en dialyse péritonéale) → l'hémodialyse fait en quelques heures ce que des reins sains font en plusieurs jours, si bien que le volume plasmatique et l'osmolalité changent vite → si l'ultrafiltration dépasse le remplissage à partir des tissus et que le cœur ne peut compenser, la [pression artérielle](https://durgical.com/fr/physiologie/pressions-systolique-diastolique-moyenne-et-pulsee/) chute (hypotension perdialytique); si l'urée baisse plus vite dans le sang que dans le cerveau, l'eau entre dans les cellules cérébrales (déséquilibre) → la dialyse péritonéale agit de façon continue et lente, donc ces variations sont faibles, mais le cathéter et les échanges peuvent introduire des bactéries dans le péritoine.

## Classification

- Hémodialyse: en centre, généralement quelques séances de plusieurs heures par semaine, ou à domicile
- Dialyse péritonéale: continue ambulatoire (échanges manuels dans la journée) ou automatisée (un cycleur la nuit)
- Abord vasculaire d'hémodialyse: fistule artérioveineuse, pontage artérioveineux, cathéter veineux central (tunnélisé ou temporaire)
- Traitement conservateur de l'insuffisance rénale: prise en charge planifiée de l'insuffisance rénale sans dialyse

## Symptômes et signes

- Symptômes urémiques qui conduisent à débuter la dialyse: nausées, vomissements, perte d'appétit, prurit, fatigue, troubles de la concentration
- Surcharge hydrique avec dyspnée ou œdèmes que les diurétiques ne contrôlent plus
- Péricardite, pleurésie ou encéphalopathie urémiques
- Perte de poids progressive et dénutrition
- Pendant l'hémodialyse: vertiges, crampes ou nausées liés à la baisse de la pression artérielle

## Signes d'alerte

- [Fièvre](https://durgical.com/fr/physiologie/fievre/) ou frissons pendant ou après l'hémodialyse chez un patient porteur d'un cathéter: bactériémie sur cathéter jusqu'à preuve du contraire
- Effluent péritonéal trouble ou douleur abdominale chez un patient en dialyse péritonéale
- Disparition du thrill ou du souffle sur une fistule ou un pontage (thrombose)
- Céphalées, confusion ou convulsions pendant ou peu après l'une des premières séances d'hémodialyse
- Frottement péricardique ou hyperkaliémie après des séances manquées, qui imposent une dialyse urgente

## Diagnostic

**Clinique**
Débuter la dialyse d'entretien est une décision clinique: un DFGe dans la zone d'insuffisance rénale terminale plus des symptômes ou des complications que le traitement médical ne contrôle plus. Un début précoce planifié sur le seul DFGe n'a pas amélioré la survie (essai IDEAL), et la plupart des patients débutent en raison des symptômes. La préparation (éducation, choix de la modalité ou du traitement conservateur, création d'une fistule ou pose d'un cathéter péritonéal) commence des mois avant dans la MRC avancée.

**Examens**
Évolution de la créatinine et du DFGe, potassium, bicarbonates, calcium, phosphate, PTH, hémoglobine et albumine. En dialyse: adéquation (Kt/V), bilans sanguins réguliers et sérologies de l'hépatite B, de l'hépatite C et du VIH pour le contrôle des infections dans l'unité. Suspicion de [péritonite](https://durgical.com/fr/maladies/peritonite/): numération cellulaire de l'effluent avec formule, Gram et culture (la péritonite est confirmée par une douleur abdominale ou un effluent trouble, des [leucocytes](https://durgical.com/fr/physiologie/globules-blancs-types-et-fonctions/) élevés dans l'effluent à prédominance de neutrophiles et une culture positive). Suspicion d'infection de cathéter: hémocultures.

**Imagerie**
Cartographie par échographie Doppler des artères et veines du bras avant la création d'une fistule, et pour explorer une fistule défaillante; fistulographie ou phlébographie pour une sténose; échocardiographie pour l'état volémique et l'épanchement péricardique.

## Diagnostic différentiel

- Insuffisance rénale aiguë encore susceptible de récupérer (dialyse temporaire, non d'entretien)
- Baisses réversibles du DFGe: [déshydratation](https://durgical.com/fr/maladies/deshydratation/), obstacle, médicaments néphrotoxiques
- Symptômes d'anémie, d' [insuffisance cardiaque](https://durgical.com/fr/maladies/insuffisance-cardiaque/) ou de dépression pris pour une urémie
- Traitement conservateur comme alternative valable chez les patients très âgés ou fragiles

## Objectif du traitement

Contrôler l'urémie, l'eau, le potassium et l'acide, maintenir un abord fonctionnel et non infecté, remplacer par des médicaments les autres fonctions du rein, et planifier la transplantation chez les patients éligibles ou un traitement conservateur quand la dialyse n'apporterait pas de bénéfice.

## Traitement

**Geste**
Hémodialyse par fistule artérioveineuse, le premier choix (débit le plus élevé, moins d'infections et de thromboses, plus longue durée de vie, mais elle demande des semaines à des mois pour maturer); un pontage artérioveineux quand les veines ne conviennent pas; un cathéter veineux central comme solution d'attente ou en dernier recours.

**Geste**
Dialyse péritonéale par un cathéter posé chirurgicalement ou par voie percutanée dans l' [abdomen](https://durgical.com/fr/anatomie/region/abdomen/), réalisée à domicile par échanges manuels dans la journée ou avec un cycleur la nuit.

**Médical**
Remplacer les autres fonctions du rein: [agents stimulant l'érythropoïèse](https://durgical.com/fr/pharmacologie/classes/agents-stimulant-l-erythropoiese/) et fer pour l'anémie, [chélateurs du phosphate](https://durgical.com/fr/pharmacologie/classes/chelateurs-du-phosphate/), vitamine D active ou [calcimimétiques](https://durgical.com/fr/pharmacologie/classes/calcimimetiques/) pour les troubles [minéraux](https://durgical.com/fr/pharmacologie/classes/mineraux/) et osseux, et contrôle de la pression artérielle; les médicaments sont choisis et adaptés à la dialyse selon les recommandations.

**Mode de vie**
Limitation du sel, de l'eau, du potassium et du phosphate (plus stricte en hémodialyse), apport protéique suffisant et protection du bras de l'abord: ni prises de sang, ni cathéters, ni brassards de tension sur ce bras.

**Phase aiguë**
Péritonite en dialyse péritonéale: considérer un effluent trouble comme une péritonite jusqu'à preuve du contraire, envoyer l'effluent pour numération cellulaire et culture et débuter une antibiothérapie empirique le jour même, de préférence intrapéritonéale, puis l'adapter à la culture. Bactériémie sur cathéter: hémocultures, antibiotiques et souvent retrait du cathéter.

**Phase aiguë**
Hypotension perdialytique: arrêter ou ralentir l'ultrafiltration, allonger le patient et donner du liquide si besoin; la prévenir par une prise de poids moindre entre les séances, des séances plus longues ou supplémentaires, un dialysat plus froid et la révision des antihypertenseurs pris avant la dialyse.

**Chirurgical**
Transplantation rénale, la meilleure option à long terme chez les patients éligibles; le bilan commence avant ou peu après le début de la dialyse.

**Conservateur**
Traitement conservateur de l'insuffisance rénale: contrôle des symptômes, gestion de l'eau et du potassium et soins palliatifs sans dialyse, chez les patients (souvent très âgés, fragiles ou très polypathologiques) chez qui la dialyse a peu de chances d'allonger la vie ou d'en améliorer la qualité.

**Suivi**
Contrôles réguliers de l'adéquation de la dialyse, du potassium, de l'hémoglobine, de l'albumine et du phosphate; surveillance de l'abord (thrill, souffle, débit); en Colombie, déclaration de chaque patient à la Cuenta de Alto Costo.

## Complications

- Thrombose ou sténose de l'abord et infection de l'abord; les cathéters comportent le risque le plus élevé de bactériémie et d'endocardite
- Hypotension perdialytique et crampes, la complication la plus fréquente d'une séance d'hémodialyse; les épisodes répétés sont associés à la thrombose de la fistule et à une mortalité plus élevée
- Syndrome de déséquilibre dialytique: céphalées, nausées, confusion et convulsions dues à un œdème cérébral, surtout lors des premières séances; non décrit en dialyse péritonéale
- Péritonite et infection de l'orifice de sortie ou du tunnel en dialyse péritonéale; les péritonites répétées abîment la membrane et peuvent mettre fin à la technique
- Hyperkaliémie et surcharge hydrique après des séances manquées ou des écarts alimentaires
- Maladie cardiovasculaire, première cause de décès, suivie des infections; [troubles minéraux et osseux de la MRC](https://durgical.com/fr/maladies/troubles-mineraux-et-osseux-de-la-mrc/), [calciphylaxie](https://durgical.com/fr/maladies/calciphylaxie/) et anémie

## Pronostic

La survie en dialyse est bien inférieure à celle des personnes du même âge sans insuffisance rénale; la maladie cardiovasculaire cause la plupart des décès, suivie du sepsis. La transplantation offre une meilleure survie aux patients éligibles. Chez les personnes très âgées et fragiles atteintes de plusieurs maladies graves, la dialyse peut ne pas allonger la vie ni préserver l'autonomie et ajoute une charge, c'est pourquoi le traitement conservateur est un choix légitime et éclairé.

## Prévention

- Dépistage précoce et programmes de néphroprotection dans la MRC, pour retarder l'insuffisance rénale terminale et planifier la dialyse plutôt que la débuter en urgence
- Créer une fistule des mois avant la date prévue de la dialyse et préserver les veines du bras
- Éviter les cathéters chaque fois que possible; asepsie rigoureuse et soins de l'orifice de sortie
- Vaccination contre l'hépatite B avant de débuter la dialyse

## Testez-vous

Réfléchissez à la réponse, puis touchez la question pour la voir.

## Quel est l'abord vasculaire au long cours préféré pour l'hémodialyse, et pourquoi le crée-t-on tôt?

Une fistule artérioveineuse: débit le plus élevé, moins d'infections et de thromboses, plus longue durée de vie. Elle demande des semaines à des mois pour maturer, d'où sa création avant que la dialyse ne soit nécessaire.

## Un patient en dialyse péritonéale a une douleur abdominale et un effluent trouble. Quel est le diagnostic de travail et la première étape?

Une péritonite jusqu'à preuve du contraire. Envoyer l'effluent pour numération cellulaire avec formule, Gram et culture, et débuter une antibiothérapie empirique le jour même, de préférence intrapéritonéale.

## Pourquoi survient le syndrome de déséquilibre dialytique, et qui est à risque?

L'urée baisse plus vite dans le sang que dans le cerveau, l'eau entre donc dans les cellules cérébrales et provoque un œdème cérébral. Risque: premières séances, urée très élevée, enfants, personnes âgées, maladie cérébrale préexistante.

## Qu'est-ce qui décide du moment où débuter la dialyse d'entretien dans la MRC avancée?

Les symptômes et complications que le traitement médical ne contrôle plus (urémie, surcharge hydrique, hyperkaliémie, acidose, sérite, dénutrition), et non une valeur de DFGe à elle seule.

## Quelle modalité de dialyse est la plus douce pour la circulation, et quel est son principal risque?

La dialyse péritonéale, car elle retire le liquide lentement et en continu. Son principal risque est la péritonite liée au cathéter et aux échanges.

## Maladies associées

- [Maladie rénale chronique](https://durgical.com/fr/maladies/maladie-renale-chronique/)
- [Insuffisance rénale aiguë](https://durgical.com/fr/maladies/insuffisance-renale-aigue/)
- [Troubles minéraux et osseux de la MRC (ostéodystrophie rénale)](https://durgical.com/fr/maladies/troubles-mineraux-et-osseux-de-la-mrc/)
- [Surcharge volémique (hypervolémie)](https://durgical.com/fr/maladies/surcharge-volemique/)
- [Péritonite](https://durgical.com/fr/maladies/peritonite/)
- [Endocardite infectieuse](https://durgical.com/fr/maladies/endocardite-infectieuse/)
- [Calciphylaxie (artériolopathie calcique urémique)](https://durgical.com/fr/maladies/calciphylaxie/)
- [Rejet de greffe rénale](https://durgical.com/fr/maladies/rejet-de-greffe-renale/)
- [Maladie rénale diabétique](https://durgical.com/fr/maladies/maladie-renale-diabetique/)
- [Néphroangiosclérose hypertensive](https://durgical.com/fr/maladies/nephroangiosclerose-hypertensive/)

Information éducative, pas un avis médical. En cas de symptôme, consultez un professionnel de santé.

Sources: [Hemodialysis](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK563296/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026); [Hemodialysis - NIDDK](https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidney-failure/hemodialysis) (National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIH), 2026); [ISPD Peritonitis Recommendations: 2016 Update on Prevention and Treatment](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5033625/) (Peritoneal Dialysis International, 2016); [An update review of intradialytic hypotension: concept, risk factors, clinical implications and management](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7769545/) (Clinical Kidney Journal, 2020); [Dialysis disequilibrium syndrome prevention and management](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6503314/) (International Journal of Nephrology and Renovascular Disease, 2019); [ERC - Cuenta de Alto Costo](https://cuentadealtocosto.org/enfermedades-de-alto-costo/erc/) (Cuenta de Alto Costo (Colombia), 2026).

[← Toutes les maladies](https://durgical.com/fr/maladies/)

## **Vous avez repéré une erreur?** Nous améliorons sans cesse le contenu pour la communauté. Dites-nous ce qui ne va pas et notre équipe le vérifiera. Signaler une erreur

Modèle représentatif, à des fins éducatives uniquement.

---
Source: https://durgical.com/fr/maladies/dialyse-d-entretien/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/fr/maladies/dialyse-d-entretien/
