[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Ginecología y obstetricia](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/) › [Problemas ginecológicos frecuentes](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/areas/gyn-complaints/) › Dolor menstrual: dismenorrea primaria y secundaria

# Dolor menstrual: dismenorrea primaria y secundaria

- Enfoque del problema

El dolor menstrual es la primera causa de ausencias escolares y laborales en jóvenes. Casi siempre es química tratable; a veces, una enfermedad que buscar.

Actualizado 15 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Cuerpo uterino](https://durgical.com/anatomia/cuerpo-del-utero/) · [Cuello uterino](https://durgical.com/anatomia/cuello-del-utero/) · [Fondo de saco de Douglas](https://durgical.com/anatomia/excavacion-rectouterina/) · [Ligamento uterosacro](https://durgical.com/anatomia/ligamento-uterosacro/)

## Lo esencial

- Primaria = prostaglandinas, ciclos ovulatorios, pelvis normal.
- Secundaria = una causa en la pelvis: [endometriosis](https://durgical.com/enfermedades/endometriosis/), [adenomiosis](https://durgical.com/enfermedades/adenomiosis/), miomas, EPI, DIU, obstrucción.
- Primera línea: [AINE](https://durgical.com/farmacologia/grupos/antiinflamatorios-no-esteroideos/); segunda: supresión hormonal.
- Inicio tardío, dolor progresivo o fuera del ciclo, o tratamiento fallido = estudiar.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Enfoque paso a paso
- ¿Primaria o secundaria?
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D
- En otras secciones

- Clínica Signos de alarma
- Claves del diagnóstico diferencial

- Tratamiento Siguiente paso / Manejo inicial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

La [dismenorrea](https://durgical.com/enfermedades/dismenorrea/) es el dolor tipo cólico en el hipogastrio con la menstruación. La dismenorrea primaria no tiene enfermedad pélvica: empieza en los primeros años tras la menarquia, cuando los ciclos se vuelven ovulatorios, y la causan las prostaglandinas que libera el [endometrio](https://durgical.com/anatomia/endometrio/) al descamarse. La secundaria se debe a una patología pélvica, sobre todo endometriosis, adenomiosis, miomas, [enfermedad pélvica inflamatoria](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pelvica-inflamatoria/), un DIU de [cobre](https://durgical.com/bioquimica/temas/cobre/) o, en adolescentes, una malformación obstructiva del tracto genital. La historia clínica las separa; la primaria se trata con AINE y supresión hormonal, y el fracaso de ambos es en sí mismo una razón para buscar una causa.

## Cómo pensarlo

Pregúntese si el dolor es la química de la menstruación o un problema en la pelvis. La química (primaria) sigue un guion fijo: comienza con los ciclos ovulatorios, dura los primeros uno a tres días y responde a los fármacos que bloquean las prostaglandinas o detienen la ovulación. Todo lo que se salga del guion (inicio tardío, dolor que crece año tras año, dolor entre menstruaciones, dolor con las relaciones, sangrado abundante, infertilidad o falta de respuesta al tratamiento) indica que hay una estructura implicada: búsquela.

## Signos de alarma

- Dolor que empieza después de los 25 años, o años después de la menarquia: orienta a una causa secundaria.
- Dolor que empeora con los años, comienza antes de la menstruación o dura más allá de ella, o aparece entre periodos.
- [Dispareunia](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/problemas-sexuales-en-la-mujer-deseo-bajo-dolor-en-las-relaciones-vaginismo/) profunda, disquecia, sangrado abundante o irregular, o infertilidad: piense en endometriosis o adenomiosis.
- Fiebre, flujo o una pareja nueva: enfermedad pélvica inflamatoria.
- Dolor cíclico intenso desde las primeras menstruaciones con masa pélvica o sin salida de sangre: malformación obstructiva (himen imperforado, tabique transverso).
- Sin respuesta tras unos meses de AINE más un método hormonal.

## Enfoque paso a paso

- Al caer la [progesterona](https://durgical.com/farmacologia/progesterona/) al final de un ciclo ovulatorio, el endometrio que se descama libera prostaglandinas (sobre todo F2-alfa).
- Las prostaglandinas hacen que el [miometrio](https://durgical.com/anatomia/miometrio/) se contraiga con fuerza y a menudo, y sube la presión dentro del útero.
- Las contracciones fuertes comprimen los vasos uterinos → isquemia → cólico en hipogastrio, espalda y muslos.
- Las prostaglandinas que pasan a la circulación causan además náuseas, diarrea, cefalea y mareo.
- Por eso los AINE (bloquean la síntesis de prostaglandinas) o la supresión de la ovulación y del endometrio (métodos hormonales) eliminan la causa.

## ¿Primaria o secundaria?

| Característica | Primaria | Secundaria |
| --- | --- | --- |
| [Inicio](https://durgical.com/enfermedades/dismenorrea/) | Entre 6 y 24 meses tras la menarquia, con ciclos ovulatorios | En cualquier momento, a menudo después de los 25 o años después de la menarquia |
| Momento | Empieza con el sangrado y dura 1 a 3 días | Puede empezar días antes, durar más que la menstruación o aparecer entre periodos |
| Evolución | Estable; suele aliviarse con la edad y tras un parto | A menudo progresiva |
| [Otros síntomas](https://durgical.com/enfermedades/endometriosis/) | Náuseas, diarrea, cefalea | Dispareunia, sangrado abundante o irregular, infertilidad, flujo |
| [Examen](https://durgical.com/enfermedades/adenomiosis/) | Normal | Puede mostrar dolor, nódulos, útero fijo o aumentado, una masa |
| Respuesta a AINE y hormonas | Suele ser buena | Parcial o nula |

## Claves del diagnóstico diferencial

- Causas frecuentes de dolor secundario y su pista: endometriosis (dispareunia, disquecia, infertilidad), adenomiosis (menstruaciones abundantes, útero globuloso y doloroso, en general multíparas de más de 35 años), miomas (sangrado abundante, útero aumentado e irregular), EPI (fiebre, flujo, dolor a la movilización del cuello).
- Un DIU de cobre puede empeorar el cólico y el sangrado; un DIU de [levonorgestrel](https://durgical.com/farmacologia/levonorgestrel/) suele mejorarlos.
- En una joven con historia típica que nunca ha tenido relaciones no se necesita [examen pélvico](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/la-historia-ginecologica-y-el-examen-pelvico-especulo-tacto-bimanual-acompanante/); si se sospecha una causa, la ecografía abdominal puede reemplazarlo.
- El dolor menstrual intenso no es normal por ser frecuente: causa ausencias escolares y laborales y merece tratamiento.

## Siguiente paso / Manejo inicial

- Dolor primario típico: AINE iniciados al comienzo del sangrado o justo antes, más calor local y ejercicio; agregue o elija un método hormonal (combinado, solo de progestágeno o DIU de levonorgestrel) si desea anticoncepción o los AINE no bastan.
- Prueba de embarazo y pruebas de clamidia y [gonorrea](https://durgical.com/enfermedades/gonorrea/) si tiene vida sexual activa; ecografía pélvica si hay [signos de alarma](https://durgical.com/medicina-familiar/la-queja-indiferenciada-y-el-manejo-de-la-incertidumbre-en-atencion-primaria/) o falla el tratamiento.
- Remita a ginecología tras unos meses de fracaso de AINE más tratamiento hormonal, o si hay rasgos de endometriosis, una masa o una malformación obstructiva; puede requerirse laparoscopia para confirmar endometriosis.
- Trate la causa de la dismenorrea secundaria (vea las páginas de endometriosis, miomas y EPI).

## Trampas frecuentes

- **Una ecografía normal descarta endometriosis**: los implantes peritoneales casi nunca se ven en la ecografía, así que el dolor típico persistente igual requiere [remisión](https://durgical.com/medicina-familiar/referencia-y-contrarreferencia-desde-el-lado-del-medico/).
- **La dismenorrea primaria puede empezar desde la primera menstruación**: los primeros ciclos suelen ser anovulatorios e indoloros, así que un dolor intenso desde la primera menstruación sugiere una obstrucción.
- **Los AINE funcionan mejor cuando el dolor ya está establecido**: impiden que se produzcan prostaglandinas, así que funcionan mejor iniciados al comienzo del sangrado o justo antes.
- **Si el tratamiento hormonal alivia el dolor, era primario**: la endometriosis también mejora con la supresión ovárica, así que la respuesta no la descarta.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Una joven de 16 años tiene cólicos los dos primeros días de cada menstruación desde los 14, con náuseas, y el examen abdominal es normal. ¿Cuál es el primer paso?

Tratarla como dismenorrea primaria con un AINE iniciado al comienzo del sangrado, más calor local; ofrecer un método hormonal si hace falta. No se necesitan imágenes por ahora.

## ¿Por qué los AINE alivian la dismenorrea primaria?

Bloquean la [ciclooxigenasa](https://durgical.com/bioquimica/enzimas/ciclooxigenasa/), así el endometrio que se descama produce menos prostaglandinas, el útero se contrae menos y su músculo deja de estar isquémico.

## Una mujer de 32 años tiene un dolor menstrual que empeora cada año, con dolor en la penetración profunda. ¿Qué causa debe considerarse primero y por qué una ecografía normal no tranquiliza?

Endometriosis; sus implantes peritoneales suelen ser demasiado pequeños para verse en la ecografía, así que requiere valoración ginecológica y quizá laparoscopia.

## Una niña de 13 años tiene dolor pélvico mensual desde hace seis meses, pero nunca ha sangrado. ¿Qué debe sospecharse?

Una malformación obstructiva, como himen imperforado o tabique vaginal transverso, con sangre menstrual retenida en la [vagina](https://durgical.com/anatomia/vagina/); examine la vulva y solicite ecografía.

[Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/ginecologia-obstetricia/dolor-menstrual-dismenorrea-primaria-y-secundaria/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Cuerpo uterino](https://durgical.com/anatomia/cuerpo-del-utero/)
- [Cuello uterino](https://durgical.com/anatomia/cuello-del-utero/)
- [Fondo de saco de Douglas](https://durgical.com/anatomia/excavacion-rectouterina/)
- [Ligamento uterosacro](https://durgical.com/anatomia/ligamento-uterosacro/)

## En otras secciones

- [Ciclo menstrual: ovario y endometrio](https://durgical.com/fisiologia/ciclo-menstrual-ovario-y-endometrio/)
- [Examen ginecológico: espéculo y tacto bimanual](https://durgical.com/semiologia/examen-ginecologico-especulo-y-tacto-bimanual/)

## Conexiones

## Relacionados 6

- [Endometriosis y dolor pélvico crónico: diagnóstico y tratamiento](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/endometriosis-y-dolor-pelvico-cronico-diagnostico-y-tratamiento/)
- [Miomas: quién necesita tratamiento y cuál](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/miomas-quien-necesita-tratamiento-y-cual/)
- [Enfermedad pélvica inflamatoria y absceso tubo-ovárico](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/enfermedad-pelvica-inflamatoria-y-absceso-tubo-ovarico/)
- [Dolor pélvico agudo en la mujer: abordaje](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/dolor-pelvico-agudo-en-la-mujer-abordaje/)
- [Ginecología de niñas y adolescentes: pubertad, flujo, sangrado](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/ginecologia-de-ninas-y-adolescentes-pubertad-flujo-sangrado/)
- [Implantes y dispositivos intrauterinos](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/implantes-y-dispositivos-intrauterinos/)

## Enfermedades relacionadas 5

- [Dismenorrea](https://durgical.com/enfermedades/dismenorrea/)
- [Endometriosis](https://durgical.com/enfermedades/endometriosis/)
- [Adenomiosis](https://durgical.com/enfermedades/adenomiosis/)
- [Miomatosis uterina](https://durgical.com/enfermedades/miomatosis-uterina/)
- [Enfermedad pélvica inflamatoria](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pelvica-inflamatoria/)

## En Farmacología 4

- [Antiinflamatorios no esteroideos (AINE)](https://durgical.com/farmacologia/grupos/antiinflamatorios-no-esteroideos/)
- [Ibuprofeno](https://durgical.com/farmacologia/ibuprofeno/)
- [Naproxeno](https://durgical.com/farmacologia/naproxeno/)
- [Anticonceptivos hormonales](https://durgical.com/farmacologia/grupos/anticonceptivos-hormonales/)

[← Toda la ginecología y obstetricia](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni los protocolos de su institución, y no contiene dosis. Ante sangrado abundante, dolor de cabeza intenso o visión borrosa, convulsiones, fiebre, dolor abdominal fuerte o disminución de los movimientos del bebé, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [Dysmenorrhea](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560834/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026); [Endometriosis](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK567777/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026); [Adenomyosis](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK539868/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026); [Imperforate Hymen](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560576/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/dolor-menstrual-dismenorrea-primaria-y-secundaria/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/dolor-menstrual-dismenorrea-primaria-y-secundaria/
