[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Ginecología y obstetricia](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/) › [Infecciones ginecológicas](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/areas/infections/) › Enfermedad pélvica inflamatoria y absceso tubo-ovárico

# Enfermedad pélvica inflamatoria y absceso tubo-ovárico

- Trastorno

Una infección que sube del cuello a las trompas puede dejar a la mujer infértil o con un ectópico. Se trata ante la sospecha: el umbral es bajo a propósito.

Actualizado 19 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Trompas uterinas](https://durgical.com/anatomia/trompas-uterinas/) · [Infundíbulo y fimbrias](https://durgical.com/anatomia/infundibulo-de-la-trompa-uterina/) · [Ovarios](https://durgical.com/anatomia/ovario/) · [Endometrio](https://durgical.com/anatomia/endometrio/) · [Cuello uterino](https://durgical.com/anatomia/cuello-del-utero/) · [Fondo de saco de Douglas](https://durgical.com/anatomia/excavacion-rectouterina/)

## Lo esencial

- Dolor pélvico + dolor a la movilización del cuello, útero o anexos = tratar como EPI.
- Cubrir [gonorrea](https://durgical.com/enfermedades/gonorrea/), clamidia y anaerobios.
- Prueba de embarazo siempre; el ectópico es el gran imitador.
- Control a las 72 horas; si no mejora, hospitalizar y buscar absceso.
- Tratar a las parejas de los últimos 60 días.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Cómo se reconoce
- Paso a paso
- Dolor pélvico agudo en una mujer joven: lo que no se puede pasar por alto
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D
- En otras secciones

- Clínica Diagnóstico diferencial y riesgos

- Tratamiento Siguiente paso / Manejo inicial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

La [enfermedad pélvica inflamatoria](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pelvica-inflamatoria/) (EPI) es la infección del tracto genital superior: [endometrio](https://durgical.com/anatomia/endometrio/), trompas, [ovarios](https://durgical.com/anatomia/ovario/) y [peritoneo](https://durgical.com/anatomia/peritoneo/) pélvico. Empieza en el [cuello uterino](https://durgical.com/anatomia/cuello-del-utero/), a menudo con clamidia o gonorrea, pero muchos casos son polimicrobianos, con anaerobios vaginales y gérmenes de la [vaginosis bacteriana](https://durgical.com/enfermedades/vaginosis-bacteriana/). El diagnóstico es clínico: una mujer sexualmente activa con dolor pélvico y dolor a la movilización del cuello, del útero o de los anexos, sin una explicación mejor. El absceso tubo-ovárico es una colección de pus que compromete trompa y ovario; requiere hospitalización y a veces drenaje, y su ruptura es una urgencia quirúrgica. El daño a largo plazo (infertilidad, [embarazo ectópico](https://durgical.com/enfermedades/embarazo-ectopico/), dolor pélvico crónico) viene de la cicatrización de las trompas, por eso el tratamiento se inicia pronto y con un umbral bajo.

## Cómo pensarlo

El cuello uterino es la puerta y las trompas son las tuberías delicadas que siguen. Cuando la infección pasa la puerta, cada día de inflamación cicatriza las tuberías. El daño es acumulativo y silencioso, y por eso la regla es «ante la duda, tratar»: una EPI no tratada cuesta una trompa; un ciclo de antibióticos innecesario cuesta poco.

## Cómo se reconoce

- Criterios mínimos (CDC): dolor pélvico o abdominal bajo más dolor a la movilización del cuello, del útero o de los anexos en una mujer en riesgo, sin otra causa; basta con ellos para tratar.
- Hallazgos de apoyo: fiebre, flujo cervical mucopurulento, abundantes leucocitos en el [examen en fresco](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/flujo-vaginal-como-distinguir-las-tres-causas-frecuentes/), PCR o VSG elevadas y prueba positiva para clamidia o gonorrea.
- Un flujo vaginal normal sin leucocitos hace poco probable la EPI.
- Dolor en hipocondrio derecho con EPI sugiere perihepatitis (síndrome de Fitz-Hugh–Curtis).
- Absceso tubo-ovárico: más compromiso general, [masa anexial](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/masa-anexial-u-ovarica-benigna-o-maligna/) dolorosa y colección compleja en la ecografía.

## Paso a paso

- Clamidia, gonorrea o gérmenes de la vaginosis bacteriana infectan el cuello uterino.
- Alrededor de la menstruación, o tras instrumentar el útero, ascienden por el cuello hacia el endometrio.
- Llegan a las trompas, donde la inflamación daña los cilios y el epitelio.
- El pus sale a la pelvis ([peritonitis](https://durgical.com/enfermedades/peritonitis/)) y puede encapsularse alrededor de trompa y ovario como absceso, o subir hasta la cápsula hepática.
- La curación deja trompas cicatrizadas, obstruidas o con poca movilidad: infertilidad, embarazo ectópico y dolor crónico.

## Dolor pélvico agudo en una mujer joven: lo que no se puede pasar por alto

| Cuadro | Pistas | Prueba clave | Por qué importa |
| --- | --- | --- | --- |
| [Enfermedad pélvica inflamatoria](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pelvica-inflamatoria/) | Dolor bilateral, flujo, dolor a la movilización del cuello, fiebre | Criterios clínicos; prueba molecular (NAAT) para clamidia y gonorrea | Tratar pronto para salvar las trompas |
| [Embarazo ectópico](https://durgical.com/enfermedades/embarazo-ectopico/) | Amenorrea, sangrado, dolor unilateral, sensación de desmayo | Prueba de embarazo, ecografía transvaginal | La ruptura mata; siempre prueba de embarazo |
| [Apendicitis](https://durgical.com/enfermedades/apendicitis-aguda/) | Dolor que empieza alrededor del ombligo y migra a la fosa ilíaca derecha, anorexia | Clínica, ecografía o TAC | Requiere cirugía; puede coexistir con la EPI o imitarla |
| [Torsión ovárica](https://durgical.com/enfermedades/torsion-ovarica/) | Dolor súbito unilateral con vómito, masa anexial | Ecografía con Doppler | El ovario muere en horas |
| Absceso tubo-ovárico | Fiebre, compromiso general, masa dolorosa | Ecografía o TAC | Hospitalización, antibióticos intravenosos, drenaje si hace falta |
| Celulitis pélvica (parametritis) | Tras [histerectomía](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/histerectomia-indicaciones-vias-los-ovarios-y-las-trompas-y-complicaciones/) u otra cirugía pélvica; fiebre, dolor pélvico, cúpula vaginal roja, indurada y dolorosa | Ecografía, TC o resonancia para buscar hematoma infectado o absceso | Antibióticos intravenosos de amplio espectro que cubran bacilos gramnegativos y anaerobios; drenar un absceso que no responde |

## Diagnóstico diferencial y riesgos

- Siempre descartar embarazo: el ectópico y la EPI se parecen, y la EPI en el embarazo requiere hospitalización.
- Hospitalizar si no se puede descartar una urgencia quirúrgica, hay absceso, está embarazada, muy enferma, con vómito o fiebre alta, no tolera la vía oral o no mejora en 72 horas.
- El tratamiento cubre gonorrea, clamidia y anaerobios: en manejo ambulatorio suele ser [ceftriaxona](https://durgical.com/farmacologia/ceftriaxona/) más [doxiciclina](https://durgical.com/farmacologia/doxiciclina/) más [metronidazol](https://durgical.com/farmacologia/metronidazol/); esquemas intravenosos en el hospital.
- No hace falta retirar un DIU; considerar retirarlo si no mejora en 48 a 72 horas.
- Un absceso roto (empeoramiento súbito del dolor, peritonitis, choque) requiere cirugía de urgencia.

## Siguiente paso / Manejo inicial

- Exámenes: prueba de embarazo, NAAT para clamidia y gonorrea, examen en fresco del flujo, PCR, hemograma y pruebas de VIH, [sífilis](https://durgical.com/enfermedades/sifilis/) y hepatitis B.
- Ecografía cuando se sospecha absceso u otro diagnóstico, o si no mejora.
- Control a las 72 horas: si no mejora, hospitalizar, buscar de nuevo absceso u otra causa y considerar laparoscopia.
- Absceso tubo-ovárico: hospitalización, antibióticos intravenosos y drenaje guiado por imágenes o quirúrgico si es grande o no responde.
- Tratar a las parejas de los 60 días previos, indicar abstinencia hasta que ambos terminen el tratamiento y repetir la prueba de clamidia y gonorrea unos tres meses después.

## Trampas frecuentes

- **Esperar una prueba positiva de clamidia o gonorrea para tratar**: muchos casos de EPI salen negativos, y la demora cicatriza las trompas.
- **Olvidar la prueba de embarazo**: un ectópico puede verse igual que una EPI.
- **Retirar el DIU de rutina**: no es necesario y la deja sin anticoncepción.
- **Tratar a la mujer pero no a sus parejas**: se reinfectará, y cada episodio aumenta el riesgo de infertilidad.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Una joven de 20 años tiene dolor abdominal bajo y dolor a la movilización del cuello; prueba de embarazo negativa; los resultados de clamidia y gonorrea están pendientes. ¿Se esperan?

No. Cumple los criterios mínimos de EPI; se inicia tratamiento ya, porque la demora aumenta el daño tubárico y muchos casos salen negativos.

## ¿Por qué el tratamiento de la EPI incluye metronidazol y no solo medicamentos contra gonorrea y clamidia?

La EPI suele ser polimicrobiana, con anaerobios y gérmenes de la vaginosis bacteriana que contribuyen al daño tubárico.

## Tras tres días de tratamiento ambulatorio, una mujer no mejora. ¿Cuál es el siguiente paso?

Hospitalizarla, revisar el diagnóstico, buscar un absceso tubo-ovárico por imágenes, pasar a tratamiento intravenoso y considerar laparoscopia.

## Una mujer con EPI tiene dolor en hipocondrio derecho al inspirar. ¿Cuál es la explicación probable?

Perihepatitis (síndrome de Fitz-Hugh–Curtis): inflamación de la cápsula hepática por la infección que sube desde la pelvis.

[Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/ginecologia-obstetricia/enfermedad-pelvica-inflamatoria-y-absceso-tubo-ovarico/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Trompas uterinas](https://durgical.com/anatomia/trompas-uterinas/)
- [Infundíbulo y fimbrias](https://durgical.com/anatomia/infundibulo-de-la-trompa-uterina/)
- [Ovarios](https://durgical.com/anatomia/ovario/)
- [Endometrio](https://durgical.com/anatomia/endometrio/)
- [Cuello uterino](https://durgical.com/anatomia/cuello-del-utero/)
- [Fondo de saco de Douglas](https://durgical.com/anatomia/excavacion-rectouterina/)

## En otras secciones

- [Enfermedad pélvica inflamatoria](https://durgical.com/patologia-general/enfermedad-pelvica-inflamatoria/)
- [Consejería en ITS: reducción del riesgo, pruebas, notificación a la pareja y enseñanza del uso del condón](https://durgical.com/enfermeria/consejeria-en-its-reduccion-del-riesgo-pruebas-notificacion-a-la-pareja-y-ensena/)
- [Examen ginecológico: espéculo y tacto bimanual](https://durgical.com/semiologia/examen-ginecologico-especulo-y-tacto-bimanual/)

## Conexiones

## Relacionados 6

- [Dolor pélvico agudo en la mujer: abordaje](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/dolor-pelvico-agudo-en-la-mujer-abordaje/)
- [Flujo vaginal: cómo distinguir las tres causas frecuentes](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/flujo-vaginal-como-distinguir-las-tres-causas-frecuentes/)
- [Cervicitis: clamidia y gonorrea](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/cervicitis-clamidia-y-gonorrea/)
- [Embarazo ectópico: elegir entre cirugía, metotrexato o manejo expectante](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/embarazo-ectopico-elegir-entre-cirugia-metotrexato-o-manejo-expectante/)
- [Infertilidad: cuándo estudiar y los cuatro factores que se deben revisar](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/infertilidad-cuando-estudiar-y-los-cuatro-factores-que-se-deben-revisar/)
- [Problemas después de la cesárea o de la cirugía ginecológica: fiebre, sangrado, íleo, lesión urinaria, herida](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/problemas-despues-de-la-cesarea-o-de-la-cirugia-ginecologica-fiebre-sangrado-ile/)

## Enfermedades relacionadas 5

- [Enfermedad pélvica inflamatoria](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pelvica-inflamatoria/)
- [Infección por clamidia](https://durgical.com/enfermedades/infeccion-por-clamidia/)
- [Gonorrea](https://durgical.com/enfermedades/gonorrea/)
- [Embarazo ectópico](https://durgical.com/enfermedades/embarazo-ectopico/)
- [Torsión ovárica](https://durgical.com/enfermedades/torsion-ovarica/)

## Microorganismos 2

- [Chlamydia trachomatis](https://durgical.com/microbiologia/chlamydia-trachomatis/)
- [Neisseria gonorrhoeae](https://durgical.com/microbiologia/neisseria-gonorrhoeae/)

## En Farmacología 3

- [Ceftriaxona](https://durgical.com/farmacologia/ceftriaxona/)
- [Doxiciclina](https://durgical.com/farmacologia/doxiciclina/)
- [Metronidazol](https://durgical.com/farmacologia/metronidazol/)

[← Toda la ginecología y obstetricia](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni los protocolos de su institución, y no contiene dosis. Ante sangrado abundante, dolor de cabeza intenso o visión borrosa, convulsiones, fiebre, dolor abdominal fuerte o disminución de los movimientos del bebé, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [Pelvic Inflammatory Disease (PID): STI Treatment Guidelines](https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/pid.htm) (Centers for Disease Control and Prevention, 2021); [Pelvic Inflammatory Disease](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK499959/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2024); [Tubo-Ovarian Abscess](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK448125/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2024); [Sexually transmitted infections (STIs) (fact sheet)](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/sexually-transmitted-infections-(stis)) (World Health Organization, 2025); [Surgical site infections and sepsis in gynecological surgery](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12724046/) (International Journal of Gynecology and Obstetrics, 2026).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/enfermedad-pelvica-inflamatoria-y-absceso-tubo-ovarico/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/enfermedad-pelvica-inflamatoria-y-absceso-tubo-ovarico/
