[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Ginecología y obstetricia](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/) › [Problemas ginecológicos frecuentes](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/areas/gyn-complaints/) › Hirsutismo e hiperandrogenismo

# Hirsutismo e hiperandrogenismo

- Enfoque del problema

El exceso de vello grueso con patrón masculino casi siempre es SOP, pero a veces es un tumor. La velocidad de aparición indica cuál temer.

Actualizado 15 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Ovarios](https://durgical.com/anatomia/ovario/)

## Lo esencial

- Causa más frecuente: SOP.
- Inicio rápido + virilización + [testosterona](https://durgical.com/farmacologia/testosterona/) muy alta = tumor.
- Estudio: testosterona, [17-hidroxiprogesterona](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/17-hidroxiprogesterona/), TSH, prolactina, prueba de embarazo.
- Primera línea: anticonceptivo hormonal combinado; agregar antiandrógeno con anticoncepción; valorar a los seis meses.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Enfoque paso a paso
- Las causas frecuentes y las peligrosas
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D
- En otras secciones

- Clínica Signos de alarma
- Claves del diagnóstico diferencial

- Tratamiento Siguiente paso / Manejo inicial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

El hirsutismo es la presencia en la mujer de vello terminal grueso y pigmentado con patrón masculino (labio superior, mentón, tórax, [línea alba](https://durgical.com/anatomia/linea-alba/), espalda, muslos), por exceso de [andrógenos](https://durgical.com/farmacologia/grupos/androgenos/) o por folículos hipersensibles a andrógenos normales. Se gradúa con la escala de Ferriman–Gallwey modificada; el punto de corte varía según el grupo étnico. El [síndrome de ovario poliquístico](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-ovario-poliquistico/) causa la mayoría de los casos, seguido del hirsutismo idiopático y la [hiperplasia suprarrenal congénita no clásica](https://durgical.com/endocrinologia/hiperplasia-suprarrenal-congenita-recien-nacido-nino-y-adulto/); los tumores ováricos o suprarrenales secretores de andrógenos, el [síndrome de Cushing](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-cushing/), la hiperprolactinemia, la enfermedad tiroidea y los fármacos son más raros. El hirsutismo se diferencia de la hipertricosis, un aumento difuso de vello fino que no depende de andrógenos.

## Cómo pensarlo

Piense en una alarma de humo con dos niveles. Humo lento (vello desde la [pubertad](https://durgical.com/fisiologia/pubertad/), progresión lenta, ciclos irregulares, sin virilización) es una fuente común que arde despacio: SOP o idiopático. Un incendio rápido (aparición en meses, sobre todo a edad mayor, con virilización: voz grave, clitoromegalia, calvicie masculina, aumento de masa muscular) es un tumor hasta que se demuestre lo contrario. La testosterona mide el tamaño del fuego; la historia dice a qué velocidad se extendió.

## Signos de alarma

- Aparición rápida en meses, o inicio después de mediados de los 20 años o tras la [menopausia](https://durgical.com/fisiologia/menopausia/).
- Virilización: clitoromegalia, voz más grave, calvicie temporal, aumento de masa muscular, [atrofia](https://durgical.com/patologia-general/atrofia/) mamaria.
- Testosterona total muy alta (claramente por encima del rango femenino) o [DHEA](https://durgical.com/fisiologia/corteza-suprarrenal-zonas-hormonas-y-androgenos/) -S muy alta: tumor ovárico o suprarrenal.
- Rasgos cushingoides: estrías violáceas, debilidad proximal, equimosis fáciles, hipertensión.
- Una masa pélvica o abdominal.

## Enfoque paso a paso

- Puntúe el vello (Ferriman–Gallwey modificada) y distinga el hirsutismo de la hipertricosis y de la variación familiar o étnica.
- Pregunte inicio y velocidad, patrón menstrual, acné, cambios de peso, fármacos (anabólicos, [danazol](https://durgical.com/farmacologia/danazol/), algunos antiepilépticos) y antecedentes familiares.
- Busque virilización, [acantosis nigricans](https://durgical.com/enfermedades/acantosis-nigricans/), rasgos de Cushing, galactorrea y una masa pélvica.
- Mida testosterona total (en la mañana, fase folicular temprana si tiene ciclos), más prueba de embarazo, TSH y prolactina.
- Mida 17-hidroxiprogesterona para hiperplasia suprarrenal congénita no clásica, sobre todo con antecedente familiar o ascendencia de alto riesgo.
- Testosterona muy alta o virilización → ecografía o resonancia pélvica e imagen suprarrenal; rasgos de Cushing → tamizaje de hipercortisolismo.
- Sin alarmas, ciclos irregulares u [ovarios](https://durgical.com/anatomia/ovario/) poliquísticos → aplique los criterios de SOP; ciclos y andrógenos normales → hirsutismo idiopático.

## Las causas frecuentes y las peligrosas

| Causa | Inicio | Menstruaciones | Prueba clave |
| --- | --- | --- | --- |
| [Síndrome de ovario poliquístico](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-ovario-poliquistico/) | Hacia la pubertad, lento | Irregulares | Testosterona algo elevada; diagnóstico por criterios |
| Hirsutismo idiopático | Hacia la pubertad, lento | Regulares | Andrógenos y ovulación normales |
| Hiperplasia suprarrenal congénita no clásica | Pubertad o antes | Regulares o irregulares | 17-hidroxiprogesterona alta |
| Tumor ovárico o suprarrenal secretor de andrógenos | Rápido, a cualquier edad, a menudo tardío | Con frecuencia cesan | Testosterona o DHEA-S muy altas; imágenes |
| [Síndrome de Cushing](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-cushing/) | Meses | Irregulares | [Cortisol](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/cortisol/) elevado en las pruebas de tamizaje |

## Claves del diagnóstico diferencial

- Mecanismo: los andrógenos actúan sobre la unidad pilosebácea → el vello fino se convierte en terminal en las zonas sensibles a andrógenos; la resistencia a la insulina (SOP) → insulina alta → más andrógeno ovárico y menos SHBG → más testosterona libre → hirsutismo y acné.
- El hirsutismo posmenopáusico con testosterona muy alta sugiere tumor de células hiliares o hipertecosis ovárica; no es parte del [envejecimiento normal](https://durgical.com/neurologia/envejecimiento-neurologico-normal-o-enfermedad-lo-que-puede-hacer-un-sistema-ner/) más allá de algo de vello facial.
- El hirsutismo tiene una gran carga psicológica; pregunte por el malestar y trate cuando ella lo desee, sea cual sea la puntuación.

## Siguiente paso / Manejo inicial

- Primera línea para la mayoría: un anticonceptivo hormonal combinado, que suprime el andrógeno ovárico y eleva la SHBG; valore el efecto hacia los seis meses porque los ciclos del pelo son lentos.
- Agregue un antiandrógeno (por ejemplo [espironolactona](https://durgical.com/farmacologia/espironolactona/) o [finasterida](https://durgical.com/farmacologia/finasterida/)) si la respuesta no basta, siempre con anticoncepción eficaz porque pueden feminizar a un feto masculino.
- La depilación directa (láser, electrólisis, rasurado, cera) y la eflornitina tópica acompañan al tratamiento farmacológico.
- La pérdida de peso y la [metformina](https://durgical.com/farmacologia/metformina/) ayudan cuando la causa es un SOP con resistencia a la insulina.
- Remita con urgencia a endocrinología o ginecología si hay inicio rápido, virilización, testosterona o DHEA-S muy altas, una masa o sospecha de Cushing.

## Trampas frecuentes

- **Una puntuación alta de vello significa testosterona alta**: la gravedad se correlaciona mal con los niveles de andrógenos porque la sensibilidad del folículo varía; importan más la velocidad de aparición y la virilización.
- **Rasurarse hace que el vello crezca más grueso**: no cambia el folículo; este mito impide usar un método seguro.
- **La espironolactona puede indicarse sola a una mujer con vida sexual activa**: puede feminizar a un feto masculino, por eso se usa con anticoncepción eficaz.
- **Hirsutismo e hipertricosis son lo mismo**: la hipertricosis es vello fino difuso en todo el cuerpo, a menudo por fármacos, y no depende de andrógenos.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Una mujer de 54 años nota en seis meses vello nuevo en el mentón, voz más grave y calvicie de patrón masculino. La testosterona está muy alta. ¿Cuál es el siguiente paso?

Imágenes en busca de un tumor ovárico o suprarrenal secretor de andrógenos (ecografía o resonancia pélvica, TAC suprarrenal) y [remisión](https://durgical.com/medicina-familiar/referencia-y-contrarreferencia-desde-el-lado-del-medico/) urgente; la virilización rápida es un tumor hasta demostrar lo contrario.

## ¿Por qué una mujer que recibe espironolactona para el hirsutismo debe usar anticoncepción eficaz?

Bloquea los receptores de andrógenos y podría feminizar los genitales de un feto masculino.

## Una mujer de 22 años tiene hirsutismo leve desde la pubertad, ciclos ovulatorios regulares y andrógenos normales. ¿Cuál es el diagnóstico probable?

Hirsutismo idiopático: mayor sensibilidad del folículo a niveles normales de andrógenos.

## ¿Por qué el efecto del tratamiento se valora solo hacia los seis meses?

Los pelos terminales ya formados siguen creciendo durante su largo ciclo; el fármaco solo frena la conversión nueva, así que la mejoría se ve despacio.

[Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/ginecologia-obstetricia/hirsutismo-e-hiperandrogenismo/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Ovarios](https://durgical.com/anatomia/ovario/)

## En otras secciones

- [Hirsutismo y virilización: la escala de Ferriman-Gallwey y las causas](https://durgical.com/semiologia/hirsutismo-y-virilizacion-la-escala-de-ferriman-gallwey-y-las-causas/)
- [Otros tumores de los cordones sexuales y el estroma](https://durgical.com/patologia-general/otros-tumores-de-los-cordones-sexuales-y-el-estroma/)

## Conexiones

## Relacionados 2

- [Síndrome de ovario poliquístico: diagnóstico (Rotterdam) y tratamiento según el objetivo](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/sindrome-de-ovario-poliquistico-diagnostico-y-tratamiento-segun-el-objetivo/)
- [Amenorrea: los compartimentos y su tratamiento](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/amenorrea-los-compartimentos-y-su-tratamiento/)

## Enfermedades relacionadas 3

- [Síndrome de ovario poliquístico](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-ovario-poliquistico/)
- [Síndrome de Cushing](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-cushing/)
- [Prolactinoma (hiperprolactinemia)](https://durgical.com/enfermedades/prolactinoma/)

## En Farmacología 5

- [Anticonceptivos hormonales](https://durgical.com/farmacologia/grupos/anticonceptivos-hormonales/)
- [Espironolactona](https://durgical.com/farmacologia/espironolactona/)
- [Finasterida](https://durgical.com/farmacologia/finasterida/)
- [Antiandrógenos e inhibidores de la síntesis de andrógenos](https://durgical.com/farmacologia/grupos/antiandrogenos-e-inhibidores-de-la-sintesis-de-androgenos/)
- [Metformina](https://durgical.com/farmacologia/metformina/)

[← Toda la ginecología y obstetricia](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni los protocolos de su institución, y no contiene dosis. Ante sangrado abundante, dolor de cabeza intenso o visión borrosa, convulsiones, fiebre, dolor abdominal fuerte o disminución de los movimientos del bebé, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [Hirsutism](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470417/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); [Polycystic ovary syndrome (fact sheet)](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/polycystic-ovary-syndrome) (World Health Organization, 2025).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/hirsutismo-e-hiperandrogenismo/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/hirsutismo-e-hiperandrogenismo/
