[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Ginecología y obstetricia](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/) › [Infecciones ginecológicas](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/areas/infections/) › Infección urinaria en la mujer y en el embarazo

# Infección urinaria en la mujer y en el embarazo

- Enfoque del problema

La cistitis es frecuente y sencilla en la mayoría de las mujeres. En el embarazo cambian las reglas: se tratan las bacterias sin síntomas porque suben al riñón.

Actualizado 19 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Vejiga](https://durgical.com/anatomia/vejiga-urinaria/) · [Uretra femenina](https://durgical.com/anatomia/uretra-femenina/) · [Uréteres](https://durgical.com/anatomia/ureter-retrocavo/) · [Trígono vesical](https://durgical.com/anatomia/trigono-vesical/)

## Lo esencial

- E. coli causa la mayoría de las IVU.
- [Bacteriuria asintomática](https://durgical.com/enfermedades/bacteriuria-asintomatica/): tratar solo en el embarazo (y antes de procedimientos urológicos).
- Tamice a las gestantes con urocultivo.
- Pielonefritis en el embarazo: hospitalizar; riesgo de sepsis y parto [pretérmino](https://durgical.com/enfermedades/prematurez-y-sus-complicaciones/).
- [Progesterona](https://durgical.com/farmacologia/progesterona/) + compresión uterina → estasis urinaria → infección ascendente.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Enfoque paso a paso
- Tres cuadros urinarios
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D
- En otras secciones

- Clínica Signos de alarma
- Claves del diagnóstico diferencial

- Tratamiento Siguiente paso / Manejo inicial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

La infección de vías urinarias (IVU) en la mujer suele deberse a [Escherichia coli](https://durgical.com/microbiologia/escherichia-coli/) del intestino, y con menos frecuencia a [Staphylococcus saprophyticus](https://durgical.com/microbiologia/staphylococcus-saprophyticus/), Klebsiella, Proteus y [Enterococcus](https://durgical.com/microbiologia/enterococcus/). La cistitis ([vejiga](https://durgical.com/anatomia/vejiga-urinaria/)) causa disuria, polaquiuria, urgencia y dolor suprapúbico; la pielonefritis (riñón) agrega fiebre, dolor lumbar y compromiso sistémico. En la mujer no embarazada, la cistitis no complicada puede tratarse de forma empírica y la bacteriuria sin síntomas (bacteriuria asintomática) no se trata. El embarazo es distinto: la bacteriuria asintomática se tamiza con urocultivo y se trata, porque con frecuencia progresa a pielonefritis, que amenaza a la madre y al bebé.

## Cómo pensarlo

Una [uretra femenina](https://durgical.com/anatomia/uretra-femenina/) corta y recta facilita la infección de la vejiga; el embarazo convierte el tracto urinario en un río lento y ancho. La progesterona relaja los [uréteres](https://durgical.com/anatomia/ureter-retrocavo/) y el útero que crece los comprime (más el derecho), así que la orina se estanca y las bacterias que en una mujer no embarazada serían arrastradas suben al riñón. Por eso el embarazo es el único momento en que se trata la bacteriuria sin síntomas, y por eso la pielonefritis en el embarazo se hospitaliza.

## Signos de alarma

- Fiebre, dolor lumbar, vómito o escalofríos: pielonefritis.
- Embarazo con pielonefritis: hospitalice; riesgo de sepsis, dificultad respiratoria aguda y parto pretérmino.
- Signos de sepsis: hipotensión, taquipnea, confusión.
- Infección recurrente o persistente, o hematuria que persiste tras el tratamiento: estudie la vía urinaria.
- Flujo vaginal o prurito con disuria: piense en [vaginitis](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/flujo-vaginal-como-distinguir-las-tres-causas-frecuentes/) o ITS antes que en IVU.
- Fiebre con dolor en el flanco y un riñón bloqueado (cálculo u obstrucción): riñón obstruido e infectado, una urgencia que necesita drenaje además de antibióticos.

## Enfoque paso a paso

- Disuria, polaquiuria y urgencia sin flujo vaginal en una mujer no embarazada hacen muy probable la cistitis; la tira reactiva (leucocitos, nitritos) la apoya.
- Cistitis no complicada: trate de forma empírica con un fármaco de primera línea según la resistencia local; no se necesita urocultivo.
- Urocultivo primero en el embarazo, la pielonefritis, la recurrencia, la falla del tratamiento, o en hombres y niños.
- Embarazo: tamice con urocultivo al inicio del [control prenatal](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/control-prenatal-para-que-sirve-cada-consulta/); trate la bacteriuria con un fármaco seguro y repita el cultivo para comprobar la curación.
- Pielonefritis: exámenes de sangre, urocultivo y, si es grave o hay embarazo, hospitalización con antibiótico intravenoso; imagen si no mejora en pocos días.
- IVU recurrente (dos en seis meses o tres en un año): urocultivo en cada episodio, revise factores de conducta y ofrezca prevención.
- Cólico en el flanco con hematuria en el embarazo: primero ecografía renal; resonancia o TC de baja dosis si hay duda; fiebre más obstrucción: drenaje urgente.

## Tres cuadros urinarios

| Característica | Bacteriuria asintomática | Cistitis aguda | Pielonefritis aguda |
| --- | --- | --- | --- |
| [Síntomas](https://durgical.com/enfermedades/bacteriuria-asintomatica/) | Ninguno | Disuria, polaquiuria, urgencia, dolor suprapúbico | Fiebre, dolor lumbar, náuseas, a menudo síntomas de cistitis |
| [Diagnóstico](https://durgical.com/enfermedades/infeccion-urinaria/) | Solo urocultivo | Clínico, tira reactiva; urocultivo si es complicada | Urocultivo más exámenes de sangre |
| [Mujer no embarazada](https://durgical.com/enfermedades/pielonefritis-aguda/) | No tamizar ni tratar | Ciclo empírico oral corto | Oral o intravenoso según la gravedad |
| Mujer embarazada | Tamizar y tratar; repetir urocultivo | Tratar y hacer urocultivo | Hospitalizar; antibiótico intravenoso |

## Claves del diagnóstico diferencial

- Por qué las mujeres: [uretra](https://durgical.com/anatomia/uretra-masculina/) corta cerca del ano → las bacterias intestinales colonizan la zona periuretral → el coito y los espermicidas las empujan hacia dentro → cistitis.
- Cadena del embarazo: la progesterona relaja el [músculo liso](https://durgical.com/histologia/musculo-liso/) ureteral + el útero comprime los uréteres → uréteres dilatados y lentos con estasis → la bacteriuria asciende → pielonefritis → endotoxina → sepsis, lesión pulmonar, parto pretérmino.
- En el embarazo se evitan las [fluoroquinolonas](https://durgical.com/farmacologia/grupos/fluoroquinolonas/) y las [tetraciclinas](https://durgical.com/farmacologia/grupos/tetraciclinas/); algunos fármacos se evitan en el primer trimestre o cerca del término (por ejemplo las combinaciones con trimetoprim, la [nitrofurantoína](https://durgical.com/farmacologia/nitrofurantoina/) cerca del término); siga la guía local.
- Mujeres posmenopáusicas: la falta de [estrógenos](https://durgical.com/farmacologia/grupos/estrogenos/) adelgaza la mucosa urogenital y permite la colonización por flora intestinal; el estrógeno vaginal reduce las recurrencias.
- Las mujeres mayores con confusión y tira reactiva positiva pero sin síntomas urinarios a menudo no tienen IVU: busque otra causa.
- [Cálculos renales](https://durgical.com/patologia-general/calculos-renales/) en el embarazo: cólico en el flanco o de la fosa lumbar a la ingle con sangre en la orina; la causa no obstétrica más frecuente de hospitalización en el embarazo, y a menudo mal diagnosticada → primero ecografía renal (los [riñones](https://durgical.com/anatomia/rinon/) están dilatados de forma normal hasta en el 90 % de los embarazos, así que se busca el cálculo, la ausencia de chorros ureterales y los índices de resistencia elevados) → resonancia sin contraste o TC de baja dosis solo si la duda persiste y cambia el manejo → la mayoría se expulsa con líquidos y analgesia (los antiinflamatorios por lo general se evitan en el embarazo).
- Cuando el cálculo no sale: un catéter ureteral doble J (por lo general el preferido) o una nefrostomía percutánea drenan el riñón hasta después del parto, con recambio cada 4 a 6 semanas porque se incrustan rápido, o la ureteroscopia extrae el cálculo; la litotricia extracorpórea está contraindicada en el embarazo. La fiebre con un riñón obstruido es una urgencia: la infección contraindica la ureteroscopia, y el riñón se drena de urgencia junto con antibióticos.
- [Lesión renal aguda](https://durgical.com/enfermedades/lesion-renal-aguda/) en el embarazo: temprana, por vómito (hiperémesis) o [aborto séptico](https://durgical.com/enfermedades/aborto-septico-e-inseguro/); tardía, por [preeclampsia](https://durgical.com/enfermedades/preeclampsia/) y HELLP, abruptio o hemorragia, [hígado](https://durgical.com/anatomia/higado/) graso agudo, pielonefritis con sepsis o microangiopatía trombótica.
- [Enfermedad renal crónica](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-renal-cronica/): el embarazo aumenta el riesgo de preeclampsia, restricción del crecimiento, parto pretérmino y pérdida duradera de función renal, más con [creatinina](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/creatinina/) alta, proteinuria o hipertensión.

## Siguiente paso / Manejo inicial

- Cistitis no complicada: ciclo corto de un fármaco de primera línea (por ejemplo nitrofurantoína o [fosfomicina](https://durgical.com/farmacologia/fosfomicina/), según la resistencia local), líquidos y analgesia.
- Embarazo: trate la bacteriuria y la cistitis según el urocultivo con un antibiótico seguro en el embarazo; repita el urocultivo tras el tratamiento y durante el embarazo si recurre.
- Pielonefritis en el embarazo: hospitalice, antibiótico intravenoso, vigile sepsis y parto pretérmino; considere supresión el resto del embarazo tras una recurrencia.
- IVU recurrente: hidratación, orinar después del coito, evitar espermicidas; profilaxis antibiótica o estrógeno vaginal tras la [menopausia](https://durgical.com/fisiologia/menopausia/); remita para imágenes si es atípica.
- Remita con urgencia por sepsis, obstrucción o falta de mejoría.
- Dolor en el flanco o [enfermedad renal en el embarazo](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/enfermedad-renal-en-el-embarazo-la-nueva-normalidad-enfermedad-renal-cronica-dia/): urocultivo y ecografía renal; drenaje urgente ([catéter doble J](https://durgical.com/urgencias/sondas-vesicales-nefrostomias-y-cateteres-ureterales-problemas-de-dispositivos-e/) o nefrostomía) si el riñón está obstruido e infectado; planear el embarazo con nefrología en la enfermedad renal crónica.

## Trampas frecuentes

- **Las bacterias en la orina siempre requieren antibiótico**: fuera del embarazo (y antes de procedimientos urológicos) la bacteriuria asintomática no se trata, porque tratarla solo genera resistencia.
- **Una tira reactiva negativa descarta bacteriuria en el embarazo**: el tamizaje en el embarazo se hace con urocultivo; la tira no detecta muchos casos.
- **La pielonefritis en el embarazo puede tratarse en casa como en una mujer no embarazada**: conlleva un alto riesgo de sepsis y parto pretérmino, por eso se hospitaliza.
- **La disuria siempre es IVU**: con flujo o prurito a menudo es vaginitis, herpes o una ITS.
- **Una creatinina en el rango adulto habitual tranquiliza en el embarazo**: la filtración renal aumenta cerca de la mitad, así que la creatinina normalmente baja; un valor «normal» puede ya indicar lesión renal.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Una gestante de 12 semanas tiene un urocultivo positivo sin síntomas. ¿Qué hace y por qué?

Tratar con un antibiótico seguro en el embarazo guiado por el cultivo y repetir el urocultivo; la bacteriuria no tratada en el embarazo progresa con frecuencia a pielonefritis.

## ¿Por qué las gestantes son más propensas a la pielonefritis?

La progesterona relaja los uréteres y el útero los comprime, con dilatación y estasis urinaria que permiten a las bacterias subir al riñón.

## Una residente de 70 años de un hogar geriátrico tiene tira reactiva positiva sin síntomas urinarios ni fiebre. ¿Debe tratarse?

No: es una bacteriuria asintomática, frecuente en mujeres mayores, que no se trata; busque otra causa de cualquier cambio.

## Una mujer de 25 años tiene disuria y polaquiuria sin flujo ni fiebre. ¿Se necesita urocultivo antes de tratar?

No: es una cistitis no complicada, que se trata de forma empírica según la resistencia local; el urocultivo se reserva para casos complicados, recurrentes o en el embarazo.

## A las 26 semanas, una mujer tiene cólico de la fosa lumbar derecha a la ingle, hematuria y ahora fiebre; la ecografía muestra riñón dilatado y un cálculo ureteral. ¿Siguiente paso?

Manejarlo como un riñón obstruido e infectado: urocultivo, antibióticos intravenosos y drenaje urgente, por lo general con catéter doble J (o nefrostomía); el tratamiento definitivo del cálculo puede esperar.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/ginecologia-obstetricia/infeccion-urinaria-en-la-mujer-y-en-el-embarazo/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Vejiga](https://durgical.com/anatomia/vejiga-urinaria/)
- [Uretra femenina](https://durgical.com/anatomia/uretra-femenina/)
- [Uréteres](https://durgical.com/anatomia/ureter-retrocavo/)
- [Trígono vesical](https://durgical.com/anatomia/trigono-vesical/)

## En otras secciones

- [Síntomas urinarios: disuria, polaquiuria, oliguria y hematuria](https://durgical.com/semiologia/sintomas-urinarios-disuria-polaquiuria-oliguria-y-hematuria/)
- [Lectura del parcial de orina](https://durgical.com/habilidades-clinicas/lectura-del-parcial-de-orina/)
- [Cistitis y metaplasias vesicales](https://durgical.com/patologia-general/cistitis-y-metaplasias-vesicales/)
- [Pielonefritis aguda](https://durgical.com/patologia-general/pielonefritis-aguda/)
- [Infección urinaria y pielonefritis: la muestra limpia, los líquidos, la educación y la infección asociada a sonda](https://durgical.com/enfermeria/infeccion-urinaria-y-pielonefritis-la-muestra-limpia-los-liquidos-la-educacion-y/)
- [Cálculos renales](https://durgical.com/patologia-general/calculos-renales/)

## Conexiones

## Relacionados 8

- [Infecciones que dañan al feto: sífilis, VIH, toxoplasma, CMV, rubéola, Zika, dengue, malaria, Chagas y hepatitis B](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/infecciones-que-danan-al-feto-sifilis-vih-toxoplasma-cmv-rubeola-zika-dengue-mal/)
- [Control prenatal: para qué sirve cada consulta](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/control-prenatal-para-que-sirve-cada-consulta/)
- [Sepsis materna: reconocerla temprano, tratarla en la primera hora](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/sepsis-materna-reconocerla-temprano-tratarla-en-la-primera-hora/)
- [Amenaza de parto pretérmino: corticoides prenatales, magnesio para neuroprotección, tocólisis y profilaxis contra el EGB](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/amenaza-de-parto-pretermino-corticoides-prenatales-magnesio-para-neuroproteccion/)
- [Flujo vaginal: cómo distinguir las tres causas frecuentes](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/flujo-vaginal-como-distinguir-las-tres-causas-frecuentes/)
- [Trastornos hipertensivos del embarazo: clasificación, signos de severidad y cuándo terminar la gestación](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/trastornos-hipertensivos-del-embarazo-clasificacion-signos-de-severidad-y-cuando/)
- [Náuseas, vómito e hiperémesis gravídica](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/nauseas-vomito-e-hiperemesis-gravidica/)
- [Cuidado preconcepcional para el médico: optimizar la enfermedad crónica y los medicamentos antes del embarazo](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/cuidado-preconcepcional-para-el-medico-optimizar-la-enfermedad-cronica-y-los-med/)

## Enfermedades relacionadas 8

- [Infección urinaria (cistitis aguda)](https://durgical.com/enfermedades/infeccion-urinaria/)
- [Bacteriuria asintomática](https://durgical.com/enfermedades/bacteriuria-asintomatica/)
- [Pielonefritis aguda](https://durgical.com/enfermedades/pielonefritis-aguda/)
- [Cistitis intersticial (síndrome de vejiga dolorosa)](https://durgical.com/enfermedades/cistitis-intersticial/)
- [Síndrome genitourinario de la menopausia (vaginitis atrófica)](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-genitourinario-de-la-menopausia/)
- [Urolitiasis (cálculos renales)](https://durgical.com/enfermedades/urolitiasis/)
- [Lesión renal aguda](https://durgical.com/enfermedades/lesion-renal-aguda/)
- [Enfermedad renal crónica](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-renal-cronica/)

## Microorganismos 5

- [Escherichia coli](https://durgical.com/microbiologia/escherichia-coli/)
- [Staphylococcus saprophyticus](https://durgical.com/microbiologia/staphylococcus-saprophyticus/)
- [Klebsiella pneumoniae](https://durgical.com/microbiologia/klebsiella-pneumoniae/)
- [Proteus mirabilis](https://durgical.com/microbiologia/proteus-mirabilis/)
- [Enterococcus](https://durgical.com/microbiologia/enterococcus/)

## En Farmacología 4

- [Nitrofurantoína](https://durgical.com/farmacologia/nitrofurantoina/)
- [Fosfomicina](https://durgical.com/farmacologia/fosfomicina/)
- [Sulfametoxazol + trimetoprima (cotrimoxazol)](https://durgical.com/farmacologia/sulfametoxazol-trimetoprima/)
- [Ceftriaxona](https://durgical.com/farmacologia/ceftriaxona/)

[← Toda la ginecología y obstetricia](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni los protocolos de su institución, y no contiene dosis. Ante sangrado abundante, dolor de cabeza intenso o visión borrosa, convulsiones, fiebre, dolor abdominal fuerte o disminución de los movimientos del bebé, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [Urinary Tract Infection in Pregnancy](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK537047/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026); [Acute Cystitis](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459322/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); [Asymptomatic Bacteriuria](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441848/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Acute Pyelonephritis](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK519537/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); [Renal Calculi, Nephrolithiasis](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK442014/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); [Acute Kidney Injury](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441896/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026); [Chronic Kidney Disease](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK535404/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); [Management of Nephrolithiasis in Pregnancy: Multi-Disciplinary Guidelines From an Academic Medical Center](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8751485/) (Frontiers in Surgery, 2021); [Management of urolithiasis in pregnancy](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3792830/) (International Journal of Women's Health, 2013).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/infeccion-urinaria-en-la-mujer-y-en-el-embarazo/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/infeccion-urinaria-en-la-mujer-y-en-el-embarazo/
