[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Ginecología y obstetricia](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/) › [Oncología ginecológica](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/areas/gyn-oncology/) › Masa anexial u ovárica: ¿benigna o maligna?

# Masa anexial u ovárica: ¿benigna o maligna?

- Enfoque del problema

La mayoría de las masas ováricas son quistes inofensivos, pero el [cáncer de ovario](https://durgical.com/enfermedades/cancer-de-ovario/) se oculta tras síntomas vagos. La edad y la ecografía los distinguen.

Actualizado 15 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Ovarios](https://durgical.com/anatomia/ovario/) · [Trompas uterinas](https://durgical.com/anatomia/trompas-uterinas/) · [Mesoovario](https://durgical.com/anatomia/mesoovario/) · [Ligamento suspensorio del ovario](https://durgical.com/anatomia/ligamento-suspensorio-del-ovario/)

## Lo esencial

- La mayoría de las masas premenopáusicas son quistes funcionales benignos.
- Partes sólidas, papilas, ascitis, bilateralidad = sospechosa.
- El [CA-125](https://durgical.com/bioquimica/temas/ca-125/) es más útil después de la [menopausia](https://durgical.com/fisiologia/menopausia/).
- Mujer joven + masa sólida: AFP, β-hCG, LDH.
- La sospecha de cáncer de ovario va al ginecólogo oncólogo.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Enfoque paso a paso
- Masas frecuentes según la edad
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D
- En otras secciones

- Clínica Signos de alarma
- Claves del diagnóstico diferencial

- Tratamiento Siguiente paso / Manejo inicial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

Una masa anexial es una lesión en el ovario, la [trompa uterina](https://durgical.com/histologia/trompa-uterina/) o el tejido que los rodea. En mujeres en edad reproductiva, la mayoría son quistes funcionales (foliculares o de cuerpo lúteo), endometriomas, teratomas benignos (dermoides) o un [embarazo ectópico](https://durgical.com/enfermedades/embarazo-ectopico/); antes de la [pubertad](https://durgical.com/fisiologia/pubertad/) y después de la menopausia aumenta la proporción de tumores malignos. Los objetivos son reconocer las urgencias (torsión, rotura, ectópico), estimar el riesgo de cáncer según la edad, las características ecográficas y los marcadores tumorales, y enviar las sospechas de cáncer a un ginecólogo oncólogo, porque la cirugía hecha por un especialista mejora la supervivencia.

## Cómo pensarlo

La edad fija las probabilidades de partida, la ecografía es lo que más las mueve y los marcadores las ajustan. Un quiste simple de pared delgada en una mujer de 25 años suele ser la huella de la ovulación; una masa sólida e irregular con ascitis en una de 65 años es cáncer hasta que se demuestre lo contrario. Lea la imagen antes que el número.

## Signos de alarma

- Dolor súbito con vómito: torsión; prueba de embarazo positiva: ectópico.
- Áreas sólidas, paredes irregulares, proyecciones papilares, tabiques gruesos o flujo en las partes sólidas.
- Ascitis, nódulos peritoneales o compromiso de ambos [ovarios](https://durgical.com/anatomia/ovario/).
- Edad posmenopáusica, o antecedente familiar de cáncer de ovario o de mama (BRCA) o [síndrome de Lynch](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-lynch/).
- Distensión abdominal persistente, saciedad precoz, dolor pélvico o polaquiuria en una mujer mayor de 50 años: piense en cáncer de ovario y examine.

## Enfoque paso a paso

- Prueba de embarazo y evaluación de abdomen agudo.
- Historia: edad, estado menstrual, síntomas, antecedentes familiares, [endometriosis](https://durgical.com/enfermedades/endometriosis/).
- Ecografía transvaginal: tamaño, simple o compleja, componentes sólidos, tabiques, flujo, ascitis (sistemas como IOTA u O-RADS clasifican el riesgo).
- Marcadores tumorales: CA-125 sobre todo después de la menopausia; en jóvenes con masas sólidas, también AFP, β-hCG y LDH (tumores de células germinales).
- Calcule un índice de riesgo donde se use (por ejemplo, el índice de riesgo de malignidad, que combina ecografía, estado menopáusico y CA-125).
- Riesgo bajo: conducta expectante con nueva ecografía; masas benignas sintomáticas o persistentes: quistectomía laparoscópica que conserve el ovario.
- Riesgo alto: estadificación con TAC y [remisión](https://durgical.com/medicina-familiar/referencia-y-contrarreferencia-desde-el-lado-del-medico/) a ginecología oncológica.

## Masas frecuentes según la edad

| Masa | Mujer típica | Pista ecográfica | ¿Maligna? |
| --- | --- | --- | --- |
| [Quiste funcional](https://durgical.com/enfermedades/quiste-de-ovario/) | Edad reproductiva | Simple, de pared delgada; se resuelve en 6 a 12 semanas | No |
| [Quiste hemorrágico del cuerpo lúteo](https://durgical.com/enfermedades/quiste-de-ovario/) | Edad reproductiva, mitad del ciclo o embarazo temprano | Ecos internos en encaje | No |
| [Endometrioma](https://durgical.com/enfermedades/endometriosis/) | Endometriosis, dolor | Contenido uniforme en «vidrio esmerilado» | Rara vez |
| [Teratoma maduro (dermoide)](https://durgical.com/enfermedades/tumores-ovaricos-de-celulas-germinales-y-de-los-cordones-sexuales-estroma/) | Mujer joven | Grasa ecogénica, pelo, calcificación | Rara vez; riesgo de torsión |
| [Cáncer epitelial de ovario](https://durgical.com/enfermedades/cancer-de-ovario/) | Mayor de 50 años, BRCA o Lynch | Sólida, papilar, ascitis | Sí |
| [Tumor de células germinales](https://durgical.com/enfermedades/tumores-ovaricos-de-celulas-germinales-y-de-los-cordones-sexuales-estroma/) | Niña, adolescente, mujer joven | Sólida, grande; AFP o hCG elevadas | A menudo; muy curable |

## Claves del diagnóstico diferencial

- El CA-125 sube en endometriosis, [enfermedad pélvica inflamatoria](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pelvica-inflamatoria/), miomas, embarazo, menstruación y enfermedad hepática, por lo que confunde en mujeres jóvenes.
- No existe una prueba eficaz de tamización del cáncer de ovario en mujeres de riesgo promedio; la tamización con ecografía y CA-125 no reduce las muertes.
- A las mujeres con variantes de BRCA se les puede ofrecer la extirpación de trompas y ovarios para reducir el riesgo; muchos carcinomas serosos de alto grado se originan en la trompa uterina.

## Siguiente paso / Manejo inicial

- Quiste simple de menos de unos 5 cm en una mujer premenopáusica: sin seguimiento o con una nueva ecografía; más grandes o persistentes: ecografías de control o cirugía.
- Quiste simple posmenopáusico con CA-125 normal: repetir la ecografía; complejo o en crecimiento: remitir.
- Remita a ginecología oncológica toda masa con características ecográficas sospechosas, ascitis, índice de riesgo alto o marcadores elevados.
- Opere de urgencia en caso de torsión o de rotura con sangrado.

## Trampas frecuentes

- **Pedir CA-125 en una mujer joven con un quiste simple**: los falsos positivos llevan a cirugías innecesarias.
- **La distensión persistente que aparece a los 60 es [colon irritable](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-intestino-irritable/)**: el colon irritable rara vez empieza después de los 50, mientras que la distensión y la llenura precoz son los signos tempranos más comunes del cáncer de ovario; se examina la pelvis y se pide ecografía.
- **Romper una masa posiblemente maligna en una cirugía fuera de un centro especializado**: el derrame eleva el estadio del cáncer.
- **Olvidar los tumores de células germinales en una adolescente con una masa ovárica sólida**: mida AFP, β-hCG y LDH.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## En una mujer de 28 años se encuentra de forma incidental un quiste ovárico simple de pared delgada de 4 cm. ¿Cuál es el siguiente paso?

Tranquilizarla y, a lo sumo, repetir la ecografía en 6 a 12 semanas; casi con certeza es funcional. No se necesita CA-125.

## Una mujer de 63 años tiene distensión, saciedad precoz y una masa anexial sólida con ascitis. ¿Qué debe hacerse?

Sospechar cáncer de ovario: medir CA-125, estadificar con TAC y remitir a un ginecólogo oncólogo para cirugía.

## ¿Por qué el CA-125 es una mala prueba en mujeres jóvenes?

Sube en muchas condiciones benignas de la edad reproductiva (endometriosis, EPI, miomas, embarazo, menstruación) y causa falsos positivos.

[Agregar a mis tarjetas (3)](https://durgical.app/estudiar/?add=/ginecologia-obstetricia/masa-anexial-u-ovarica-benigna-o-maligna/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Ovarios](https://durgical.com/anatomia/ovario/)
- [Trompas uterinas](https://durgical.com/anatomia/trompas-uterinas/)
- [Mesoovario](https://durgical.com/anatomia/mesoovario/)
- [Ligamento suspensorio del ovario](https://durgical.com/anatomia/ligamento-suspensorio-del-ovario/)

## En otras secciones

- [Tumores de ovario: clasificación](https://durgical.com/patologia-general/tumores-de-ovario-clasificacion/)
- [Quistes ováricos no neoplásicos y ovarios poliquísticos](https://durgical.com/patologia-general/quistes-ovaricos-no-neoplasicos-y-ovarios-poliquisticos/)
- [Ovario: folículos, ovulación y cuerpo lúteo](https://durgical.com/histologia/ovario-foliculos-ovulacion-y-cuerpo-luteo/)

## Conexiones

## Relacionados 2

- [Dolor pélvico agudo en la mujer: abordaje](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/dolor-pelvico-agudo-en-la-mujer-abordaje/)
- [Sangrado posmenopáusico y cáncer de endometrio](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/sangrado-posmenopausico-y-cancer-de-endometrio/)

## Enfermedades relacionadas 6

- [Quiste de ovario](https://durgical.com/enfermedades/quiste-de-ovario/)
- [Cáncer de ovario](https://durgical.com/enfermedades/cancer-de-ovario/)
- [Torsión ovárica](https://durgical.com/enfermedades/torsion-ovarica/)
- [Endometriosis](https://durgical.com/enfermedades/endometriosis/)
- [Tumores ováricos de células germinales y de los cordones sexuales-estroma](https://durgical.com/enfermedades/tumores-ovaricos-de-celulas-germinales-y-de-los-cordones-sexuales-estroma/)
- [Síndrome de cáncer de mama y ovario hereditario (BRCA1/BRCA2)](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-cancer-de-mama-y-ovario-hereditario/)

[← Toda la ginecología y obstetricia](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni los protocolos de su institución, y no contiene dosis. Ante sangrado abundante, dolor de cabeza intenso o visión borrosa, convulsiones, fiebre, dolor abdominal fuerte o disminución de los movimientos del bebé, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [Ovarian Cyst](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560541/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); [Epithelial Ovarian Cancer](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK567760/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2024); [Ovarian Epithelial, Fallopian Tube, and Primary Peritoneal Cancer Treatment (PDQ®), health professional version](https://www.cancer.gov/types/ovarian/hp/ovarian-epithelial-treatment-pdq) (National Cancer Institute (US), 2025).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/masa-anexial-u-ovarica-benigna-o-maligna/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/masa-anexial-u-ovarica-benigna-o-maligna/
