[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Neurología](https://durgical.com/neurologia/) › [Coma y conciencia](https://durgical.com/neurologia/areas/consciousness/) › Encefalopatía metabólica: hígado, riñón, sodio y Wernicke

# Encefalopatía metabólica: hígado, riñón, sodio y Wernicke

- Síndrome

Un paciente confuso o somnoliento a menudo tiene el cuerpo enfermo, no el cerebro: [hígado](https://durgical.com/anatomia/higado/), [riñones](https://durgical.com/anatomia/rinon/), sal, azúcar, [oxígeno](https://durgical.com/farmacologia/oxigeno/) o una vitamina. Casi todo revierte.

Actualizado 16 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Tálamo](https://durgical.com/anatomia/talamo/) · [Protuberancia](https://durgical.com/anatomia/puente/) · [Mesencéfalo](https://durgical.com/anatomia/mesencefalo/) · [Vermis](https://durgical.com/anatomia/vermis-cerebeloso/) · [Acueducto cerebral](https://durgical.com/anatomia/acueducto-del-mesencefalo/)

## Lo esencial

- Confusión difusa y fluctuante con pupilas indemnes y sin signos focales apunta a una causa metabólica o tóxica.
- Mida la [glucosa](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/glucosa/) de inmediato en todo paciente confuso o en coma.
- Dé [tiamina](https://durgical.com/farmacologia/tiamina/) antes que glucosa a toda persona en riesgo de [encefalopatía de Wernicke](https://durgical.com/enfermedades/encefalopatia-de-wernicke/): consumo de alcohol, [desnutrición](https://durgical.com/fisiologia/ayuno-prolongado-e-inanicion/), vómito, cirugía bariátrica.
- La tríada de Wernicke (confusión, alteración de los movimientos oculares, ataxia) está completa en una minoría: trate ante la sospecha.
- La [hiponatremia](https://durgical.com/enfermedades/hiponatremia/) crónica corregida demasiado rápido causa desmielinización osmótica días después: disartria, disfagia, cuadriparesia o enclaustramiento.
- La asterixis sugiere [encefalopatía hepática](https://durgical.com/enfermedades/encefalopatia-hepatica/), urémica o hipercápnica; no es exclusiva del hígado.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Cómo se reconoce
- Por qué ocurre
- Encefalopatías metabólicas lado a lado
- Siguiente paso
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D
- En otras secciones

- Clínica Diagnóstico diferencial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

La encefalopatía metabólica (tóxico-metabólica) es una disfunción cerebral difusa causada por una alteración sistémica y no por una lesión estructural del cerebro. Produce atención y alerta fluctuantes, desde [delirium](https://durgical.com/enfermedades/delirium/) hasta coma, a menudo con asterixis, mioclonías o temblor y con reflejos pupilares conservados. Las causas frecuentes son falla hepática (amonio), falla renal (uremia), sodio bajo o alto, hipercapnia, [hipoglucemia](https://durgical.com/enfermedades/hipoglucemia/), déficit de tiamina (encefalopatía de Wernicke), sepsis y fármacos o tóxicos. Corregir la causa suele revertirla, pero algunas correcciones tienen su propio peligro, como la desmielinización osmótica por corrección rápida del sodio.

## Cómo pensarlo

El cerebro es el indicador más sensible del cuerpo: cuando la química se desvía, primero falla la atención y luego la alerta, antes de que aparezca cualquier signo focal. Así, un cuadro difuso y fluctuante con pupilas indemnes dice «busque fuera del cráneo». Después, piense en la corrección como parte de la enfermedad: dé tiamina antes que glucosa, corrija despacio el sodio bajo crónico y trate el hígado, el riñón, los pulmones o la infección que lo inició.

## Cómo se reconoce

- La falta de atención es el signo central: el paciente no logra seguir una conversación ni contar hacia atrás, antes de que aparezca la somnolencia.
- La encefalopatía hepática suele tener un desencadenante: infección, sangrado, [estreñimiento](https://durgical.com/enfermedades/estrenimiento-e-impactacion-fecal/), sedantes, [deshidratación](https://durgical.com/enfermedades/deshidratacion/) o [potasio bajo](https://durgical.com/enfermedades/hipopotasemia/) en un paciente con cirrosis.
- Un amonio normal no descarta la encefalopatía hepática, y uno alto no la prueba; el diagnóstico es clínico.
- La encefalopatía urémica causa confusión, mioclonías, asterixis y a veces crisis epilépticas; mejora con diálisis.
- La hipercapnia da cefalea, somnolencia y asterixis en enfermedad pulmonar crónica o hipoventilación; el exceso de oxígeno puede empeorarla en algunos pacientes.
- La encefalopatía séptica es frecuente en cuidado intensivo y puede ser el primer signo de infección.
- Fármacos y tóxicos: sedantes, opioides, anticolinérgicos, [litio](https://durgical.com/farmacologia/carbonato-de-litio/), anticrisis, alcohol y su abstinencia.

## Por qué ocurre

- El amonio que el hígado no elimina se convierte en [glutamina](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/glutamina/) en los astrocitos, que se hinchan y alteran la neurotransmisión.
- Cuando el sodio baja lentamente, las neuronas expulsan solutos para no hincharse; si el sodio sube rápido, las células se encogen y se lesiona la mielina de la [protuberancia](https://durgical.com/anatomia/puente/) y otras zonas.
- La tiamina es cofactor del metabolismo de la glucosa; dar glucosa sin tiamina puede agotar la última reserva y precipitar las lesiones de Wernicke.

## Encefalopatías metabólicas lado a lado

| Causa | Contexto | Pista junto a la cama | Estudio clave | Principal peligro del tratamiento |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Hepática | Cirrosis con un desencadenante | Asterixis, aliento dulce, ictericia | Clínico; el amonio apoya | No buscar el desencadenante (infección, sangrado) |
| Urémica | Falla renal | Mioclonías, asterixis, frote pericárdico | [Urea](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/urea/), [creatinina](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/creatinina/) | Síndrome de desequilibrio si la diálisis es muy agresiva |
| Hiponatremia | Diuréticos, [SIADH](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-secrecion-inadecuada-de-hormona-antidiuretica/), falla cardíaca o hepática | Cefalea, vómito, crisis epilépticas | Sodio y osmolalidad séricos | Desmielinización osmótica si se corrige muy rápido |
| Hipercapnia | [EPOC](https://durgical.com/anestesiologia/el-paciente-con-enfermedad-pulmonar/), debilidad neuromuscular, sedantes | Somnolencia, cefalea, asterixis | [Gases arteriales](https://durgical.com/fisiologia/lectura-de-la-gasometria-arterial-paso-a-paso/) | Exceso de oxígeno sin soporte ventilatorio |
| Hipoglucemia | Insulina o [sulfonilureas](https://durgical.com/farmacologia/grupos/sulfonilureas/), falla hepática, alcohol | Sudoración, cualquier signo focal, crisis | [Glucometría](https://durgical.com/enfermeria/glucometria-capilar/) | Glucosa antes que tiamina en personas en riesgo |
| Wernicke | Alcohol, desnutrición, vómito, cirugía bariátrica | Confusión, [nistagmo](https://durgical.com/enfermedades/nistagmo/) u oftalmoplejía, ataxia | Clínico; la RM apoya | Retrasar la tiamina |

## Diagnóstico diferencial

- Los signos focales no descartan una causa metabólica: la hipoglucemia y la encefalopatía hepática pueden causar hemiparesia que revierte.
- El [estado epiléptico](https://durgical.com/enfermedades/estado-epileptico/) no convulsivo imita la encefalopatía metabólica; se requiere EEG si la confusión persiste sin explicación.
- El delirium en adultos mayores a menudo tiene varias causas pequeñas a la vez: infección, fármacos, deshidratación, [retención urinaria](https://durgical.com/enfermedades/retencion-urinaria-aguda/), dolor.
- Se requiere imagen si hay signos focales, trauma, anticoagulación o ninguna causa metabólica clara.

## Siguiente paso

- Glucometría inmediata; tiamina antes que glucosa si hay riesgo.
- Sodio, potasio, calcio, [magnesio](https://durgical.com/bioquimica/temas/magnesio/), urea, creatinina, [pruebas hepáticas](https://durgical.com/bioquimica/temas/pruebas-de-funcion-hepatica-como-leer-el-patron/), amonio cuando sea útil, gases arteriales o venosos.
- Búsqueda de infección: hemograma, cultivos, orina, imagen de tórax; [punción lumbar](https://durgical.com/habilidades-clinicas/puncion-lumbar/) si es posible una meningitis.
- [Revisión de medicamentos](https://durgical.com/medicina-familiar/polifarmacia-y-desprescripcion-en-atencion-primaria/) y toxicología; [niveles de litio](https://durgical.com/enfermeria/litio-y-otros-estabilizadores-del-animo-niveles-en-sangre-signos-de-toxicidad-li/) o de anticrisis cuando corresponda.
- TC o RM si hay signos focales, trauma o ninguna causa metabólica; EEG si persiste la confusión fluctuante.

## Trampas frecuentes

- **Un amonio normal descarta la encefalopatía hepática**: el nivel se correlaciona mal, y el diagnóstico es clínico en un paciente con enfermedad hepática.
- **Primero glucosa y luego tiamina es seguro en personas que consumen alcohol**: la glucosa sin tiamina puede precipitar o empeorar la encefalopatía de Wernicke.
- **El sodio bajo crónico se corrige lo más rápido posible**: la corrección rápida causa desmielinización osmótica, por eso la velocidad se limita y se vigila.
- **La asterixis significa falla hepática**: también aparece en uremia, hipercapnia y algunas toxicidades por fármacos.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Un hombre desnutrido que bebe mucho está confuso, atáxico y con nistagmo. Su glucosa está baja. ¿En qué orden se da el tratamiento y por qué?

Primero tiamina y luego glucosa: la tiamina es cofactor del metabolismo de la glucosa, y dar glucosa sola puede agotar la última reserva y empeorar la encefalopatía de Wernicke.

## Días después de corregir rápido una hiponatremia crónica, una mujer presenta disartria y cuadriparesia. ¿Qué ocurrió y cómo se habría evitado?

Desmielinización osmótica, a menudo en la protuberancia: las neuronas adaptadas al sodio bajo se encogen cuando sube rápido; la corrección debe ser lenta y vigilada dentro de los límites de las guías.

## Un paciente con cirrosis está somnoliento y con asterixis. El amonio está apenas elevado. ¿Qué se debe buscar y por qué?

Un desencadenante como infección (incluida la [peritonitis](https://durgical.com/enfermedades/peritonitis/) bacteriana espontánea), sangrado digestivo, estreñimiento, sedantes o potasio bajo: la encefalopatía hepática es clínica y tratar el desencadenante es clave.

## ¿Por qué los reflejos pupilares ayudan a distinguir un coma metabólico de uno estructural?

En la encefalopatía metabólica los reflejos pupilares suelen conservarse aunque se apaguen otros signos del tallo, mientras las lesiones estructurales a menudo los dañan pronto.

[Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/neurologia/encefalopatia-metabolica-higado-rinon-sodio-y-wernicke/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Tálamo](https://durgical.com/anatomia/talamo/)
- [Protuberancia](https://durgical.com/anatomia/puente/)
- [Mesencéfalo](https://durgical.com/anatomia/mesencefalo/)
- [Vermis](https://durgical.com/anatomia/vermis-cerebeloso/)
- [Acueducto cerebral](https://durgical.com/anatomia/acueducto-del-mesencefalo/)

## En otras secciones

- [Lesión cerebral metabólica y tóxica](https://durgical.com/patologia-general/lesion-cerebral-metabolica-y-toxica/)
- [Déficit de tiamina y de B12 en el SNC](https://durgical.com/patologia-general/deficit-de-tiamina-y-de-b12-en-el-snc/)
- [Síndrome urémico y signos de la enfermedad renal crónica](https://durgical.com/semiologia/sindrome-uremico-y-signos-de-la-enfermedad-renal-cronica/)
- [Alteraciones del sodio y del agua, incluidos el SIADH y la diabetes insípida: peso, balance y signos neurológicos](https://durgical.com/enfermeria/alteraciones-del-sodio-y-del-agua-incluidos-el-siadh-y-la-diabetes-insipida-peso/)
- [Delirio en la UCI: tamizaje y prevención](https://durgical.com/anestesiologia/delirio-en-la-uci-tamizaje-y-prevencion/)

## Conexiones

## Relacionados 6

- [Coma: los reflejos del tronco encefálico como un ascensor por los pisos](https://durgical.com/neurologia/coma-los-reflejos-del-tronco-encefalico-como-un-ascensor-por-los-pisos/)
- [Estado vegetativo, estado de mínima conciencia y enclaustramiento](https://durgical.com/neurologia/estado-vegetativo-estado-de-minima-conciencia-y-enclaustramiento/)
- [Las demencias que se tratan: B12, tiroides, sífilis, HPN, depresión](https://durgical.com/neurologia/las-demencias-que-se-tratan-b12-tiroides-sifilis-hpn-depresion/)
- [Estado epiléptico: el reloj y las etapas del tratamiento](https://durgical.com/neurologia/estado-epileptico-el-reloj-y-las-etapas-del-tratamiento/)
- [Simuladores de ACV: hipoglucemia, crisis epiléptica, migraña y trastorno funcional](https://durgical.com/neurologia/simuladores-de-acv-hipoglucemia-crisis-epileptica-migrana-y-trastorno-funcional/)
- [Demencia rápidamente progresiva: priones, autoinmunidad e infección](https://durgical.com/neurologia/demencia-rapidamente-progresiva-priones-autoinmunidad-e-infeccion/)

## Enfermedades relacionadas 12

- [Encefalopatía hepática](https://durgical.com/enfermedades/encefalopatia-hepatica/)
- [Encefalopatía de Wernicke (déficit de tiamina)](https://durgical.com/enfermedades/encefalopatia-de-wernicke/)
- [Hiponatremia](https://durgical.com/enfermedades/hiponatremia/)
- [Síndrome de desmielinización osmótica (mielinólisis pontina central)](https://durgical.com/enfermedades/sindrome-de-desmielinizacion-osmotica/)
- [Hipoglucemia (incluida la inducida por insulina)](https://durgical.com/enfermedades/hipoglucemia/)
- [Sepsis y choque séptico](https://durgical.com/enfermedades/sepsis-y-choque-septico/)
- [Delirium](https://durgical.com/enfermedades/delirium/)
- [Enfermedad renal crónica](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-renal-cronica/)
- [Lesión renal aguda](https://durgical.com/enfermedades/lesion-renal-aguda/)
- [Insuficiencia respiratoria aguda (hipoxémica e hipercápnica)](https://durgical.com/enfermedades/insuficiencia-respiratoria-aguda/)
- [Falla hepática aguda](https://durgical.com/enfermedades/falla-hepatica-aguda/)
- [Cirrosis hepática](https://durgical.com/enfermedades/cirrosis-hepatica/)

## En Farmacología 5

- [Tiamina](https://durgical.com/farmacologia/tiamina/)
- [Lactulosa](https://durgical.com/farmacologia/lactulosa/)
- [Rifaximina](https://durgical.com/farmacologia/rifaximina/)
- [Naloxona](https://durgical.com/farmacologia/naloxona/)
- [Flumazenilo](https://durgical.com/farmacologia/flumazenilo/)

[← Toda la neurología](https://durgical.com/neurologia/)

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante signos de ACV (cara caída, brazo débil, habla alterada), una convulsión prolongada o fiebre con rigidez de nuca, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano.

Fuentes: [Wernicke-Korsakoff syndrome: MedlinePlus Medical Encyclopedia](https://medlineplus.gov/ency/article/000771.htm) (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2025); [Hyponatremia](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470386/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); [Osmotic demyelination syndrome, MedlinePlus Medical Encyclopedia](https://medlineplus.gov/ency/article/000775.htm) (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2025); [Ammonia Levels: MedlinePlus Medical Test](https://medlineplus.gov/lab-tests/ammonia-levels/) (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2025).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/neurologia/encefalopatia-metabolica-higado-rinon-sodio-y-wernicke/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/neurologia/encefalopatia-metabolica-higado-rinon-sodio-y-wernicke/
