[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Odontología](https://durgical.com/odontologia/) › [Lesiones de la mucosa oral](https://durgical.com/odontologia/areas/oral-lesions/) › Enfermedad ósea maxilar: displasia fibrosa, displasia cemento-ósea y osteomielitis

# Enfermedad ósea maxilar: displasia fibrosa, displasia cemento-ósea y osteomielitis

- Patología oral

Algunos cambios óseos [maxilares](https://durgical.com/anatomia/maxilar/) solo se vigilan, como la displasia cemento-ósea; la [osteomielitis](https://durgical.com/enfermedades/osteomielitis/) es una infección ósea que requiere drenaje y antibióticos.

Actualizado 15 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Mandíbula](https://durgical.com/anatomia/mandibula/) · [Maxilares](https://durgical.com/anatomia/maxilar/)

## Lo esencial

- Displasia fibrosa: vidrio esmerilado, infancia.
- Displasia cemento-ósea: [dientes](https://durgical.com/embriologia/dientes/) vitales, no se toca.
- Osteomielitis: dolor, pus, secuestros, labio adormecido.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Cómo se reconoce
- Paso a paso
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D

- Clínica Diagnóstico diferencial y riesgos

- Tratamiento Siguiente paso / Manejo inicial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

Las lesiones fibroóseas reemplazan el hueso normal por tejido fibroso con material de tipo óseo o cementario. La displasia fibrosa suele empezar en la infancia, expande el hueso sin dolor y da un aspecto en vidrio esmerilado; su crecimiento se frena tras la [pubertad](https://durgical.com/fisiologia/pubertad/). La displasia cemento-ósea aparece en los maxilares con dientes, sobre todo en mujeres de mediana edad de ascendencia africana o asiática, alrededor de los ápices de dientes vitales: no se trata. La osteomielitis es la infección del hueso, por lo general desde dientes o fracturas, con dolor, tumefacción, pus, secuestros y a veces adormecimiento del labio.

## Cómo pensarlo

Pregunte qué está haciendo el hueso: lo están reemplazando (displasia fibrosa, displasia cemento-ósea: anormal pero vivo, casi siempre se deja) o se está muriendo (osteomielitis: hueso muerto infectado que hay que retirar). La vitalidad dental es la prueba clave: la displasia rodea dientes vivos; la infección suele venir de uno muerto.

## Cómo se reconoce

- Displasia fibrosa: expansión indolora, radiografía en vidrio esmerilado; con manchas en la piel y [pubertad precoz](https://durgical.com/endocrinologia/pubertad-precoz-central-o-periferica/), piense en síndrome de McCune-Albright.
- Displasia cemento-ósea: lesiones mixtas radiolúcidas y radiopacas en los ápices de dientes vitales; no se trata, evite cirugías y extracciones en la zona.
- La displasia cemento-ósea infectada es difícil de tratar porque el tejido está poco vascularizado.
- Osteomielitis aguda: dolor, fiebre, pus, dientes flojos y adormecimiento del labio (nervio [mentoniano](https://durgical.com/anatomia/musculo-mentoniano/)) en la [mandíbula](https://durgical.com/anatomia/mandibula/).
- Osteomielitis crónica: secuestros (hueso muerto) y radiolucideces apolilladas; requiere desbridamiento y antibióticos prolongados.

## Paso a paso

- Ubique la relación de la lesión con los dientes y pruebe su vitalidad.
- Lea la radiografía: vidrio esmerilado con expansión, masas mixtas radiolúcidas y radiopacas en los ápices, o zona apolillada con secuestros.
- Vidrio esmerilado y expansión indolora desde la infancia: displasia fibrosa, hueso normal reemplazado por tejido fibroso.
- Lesiones mixtas en los ápices de dientes vitales en una mujer de mediana edad: displasia cemento-ósea, poco irrigada, mejor no tocarla.
- Dolor, pus, fiebre, dientes móviles o labio dormido con hueso muerto: osteomielitis, que requiere drenaje, desbridamiento y antibióticos.

| Rasgo | Displasia fibrosa | Displasia cemento-ósea | Osteomielitis |
| --- | --- | --- | --- |
| Quién | Niños y adolescentes | Mujeres de mediana edad, a menudo de ascendencia africana o asiática | Cualquier edad; diabetes, inmunosupresión, [radioterapia](https://durgical.com/enfermeria/radioterapia-cuidado-de-la-piel-fatiga-y-seguridad-con-implantes-y-fuentes-radia/) |
| Dientes | Sin relación | Alrededor de ápices de dientes vitales | A menudo un diente muerto o una fractura |
| Radiografía | Vidrio esmerilado, mal definida, expandida | Masas mixtas radiolúcidas y radiopacas en los ápices | Radiolucidez apolillada, secuestros |
| Síntomas | Aumento de volumen indoloro | Ninguno | Dolor, pus, fiebre, dientes móviles, labio dormido |
| Manejo | Observar; remodelar tras el crecimiento si hace falta | No tocar; evitar cirugía en la zona | Drenaje, desbridamiento, antibióticos prolongados |

## Diagnóstico diferencial y riesgos

- Pruebe la vitalidad: la displasia cemento-ósea con dientes vitales no debe tratarse como infección periapical.
- El riesgo de osteomielitis aumenta con diabetes, inmunosupresión, radioterapia y antirresortivos.
- La osteorradionecrosis y la [osteonecrosis](https://durgical.com/patologia-general/osteonecrosis/) por medicamentos son distintas de la osteomielitis infecciosa.

## Siguiente paso / Manejo inicial

- Lesión maxilar radiopaca o mixta alrededor de dientes vitales: vigile y mantenga una higiene excelente; evite cirugías electivas en la zona.
- Dolor maxilar con pus, dientes flojos, fiebre o adormecimiento del labio: [remisión](https://durgical.com/medicina-familiar/referencia-y-contrarreferencia-desde-el-lado-del-medico/) urgente a cirugía oral y maxilofacial.
- Lesión maxilar que se expande sin dolor en un niño: remita para imagen y biopsia.

## Trampas frecuentes

- **Hacer endodoncia a dientes dentro de una displasia cemento-ósea**: los dientes son vitales; la radiolucidez es displasia, no infección periapical.
- **Extraer dientes en una displasia cemento-ósea**: el hueso poco irrigado cura mal y se infecta.
- **No ver la osteomielitis detrás del labio dormido**: labio inferior dormido con dolor y pus en la mandíbula es osteomielitis o malignidad hasta demostrar lo contrario.
- **Confundir la osteomielitis con la osteorradionecrosis o la osteonecrosis por medicamentos**: estas vienen de la radioterapia o los antirresortivos, no de una infección primaria.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Hay una zona radiolúcida en los ápices de los incisivos inferiores de una mujer de mediana edad y los dientes responden normal al frío. ¿Por qué no debe hacerse endodoncia?

Porque los dientes son vitales: es una displasia cemento-ósea, no una infección periapical; se deja y se controla.

## ¿Por qué es difícil tratar una displasia cemento-ósea infectada?

Porque el tejido parecido al cemento es poco irrigado, cura mal y los antibióticos llegan poco.

## ¿Por qué la osteomielitis mandibular duerme el labio inferior?

La infección en la mandíbula afecta el [nervio alveolar inferior](https://durgical.com/anatomia/nervios-alveolar-inferior-y-mentoniano/) en su conducto, que inerva el labio a través del nervio mentoniano.

## Una niña de 12 años tiene una tumefacción indolora y de crecimiento lento del maxilar, con imagen en vidrio esmerilado y manchas café con leche en la piel. ¿Qué debe considerar?

Displasia fibrosa y, con las manchas en la piel, síndrome de McCune-Albright: remitir para valoración especializada y estudio endocrino de pubertad precoz.

## Un hombre de 55 años tiene dolor, fiebre, pus y el labio inferior dormido dos semanas después de extraerle un molar inferior. ¿Qué preocupa?

Una osteomielitis aguda de la mandíbula que afecta el nervio alveolar inferior: remitir con urgencia a cirugía oral y maxilofacial para imágenes, drenaje y antibióticos.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/odontologia/enfermedad-osea-maxilar-displasia-fibrosa-displasia-cemento-osea-y-osteomielitis/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Mandíbula](https://durgical.com/anatomia/mandibula/)
- [Maxilares](https://durgical.com/anatomia/maxilar/)

## Conexiones

## Relacionados 5

- [Radiolucideces y radiopacidades maxilares: enfoque](https://durgical.com/odontologia/radiolucideces-y-radiopacidades-maxilares-enfoque/)
- [Osteonecrosis de los maxilares por medicamentos](https://durgical.com/odontologia/osteonecrosis-de-los-maxilares-por-medicamentos/)
- [Interpretación de radiografías dentales: un enfoque sistemático](https://durgical.com/odontologia/interpretacion-de-radiografias-dentales-un-enfoque-sistematico/)
- [Implantes en diabetes, tabaquismo, radioterapia y fármacos óseos](https://durgical.com/odontologia/implantes-en-diabetes-tabaquismo-radioterapia-y-farmacos-oseos/)
- [Necrosis pulpar, periodontitis apical y absceso dental](https://durgical.com/odontologia/necrosis-pulpar-periodontitis-apical-y-absceso-dental/)

[← Toda la odontología](https://durgical.com/odontologia/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un odontólogo o un médico ni es una indicación clínica. Ante una hinchazón de la cara o del cuello con dificultad para tragar o respirar, un diente avulsionado o un sangrado que no cede, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [Fibrous Dysplasia](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK532947/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); [Florid cemento-osseous dysplasia](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3687180/) (Journal of Oral and Maxillofacial Pathology (PMC open access), 2013); [Chronic Osteomyelitis of the Jaw](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11994200/) (Journal of Clinical and Experimental Dentistry (PMC open access), 2025); [Osteomyelitis](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK532250/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); [Mandible Osteoradionecrosis](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK430917/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2026).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/odontologia/enfermedad-osea-maxilar-displasia-fibrosa-displasia-cemento-osea-y-osteomielitis/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/odontologia/enfermedad-osea-maxilar-displasia-fibrosa-displasia-cemento-osea-y-osteomielitis/
