[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Odontología](https://durgical.com/odontologia/) › [Lesiones de la mucosa oral](https://durgical.com/odontologia/areas/oral-lesions/) › Herpes en la boca: gingivoestomatitis primaria y fuegos labiales # Herpes en la boca: gingivoestomatitis primaria y fuegos labiales - Patología oral La primera infección por herpes simple causa úlceras dolorosas y encías hinchadas en niños pequeños. Después el virus vuelve como fuegos en el labio. Actualizado 12 nov 2026 ## Lo esencial - VHS-1 primario: gingivitis más úlceras en toda la boca y fiebre en niños pequeños. - VHS recurrente: borde del labio y mucosa queratinizada. - Vigilar la deshidratación y el compromiso ocular. ## Qué es La mayoría de las personas adquiere el virus del herpes simple tipo 1 en la infancia. La primoinfección suele ser silenciosa, pero en algunos niños (en general entre los seis meses y los cinco años) causa una gingivoestomatitis herpética primaria: fiebre, irritabilidad, babeo, rechazo de la comida y la bebida, encías hinchadas que sangran y racimos de vesículas que se rompen en úlceras en cualquier parte de la boca y los labios. Luego el virus queda latente en el ganglio del trigémino y puede reactivarse (sol, fiebre, estrés, menstruación) como herpes labial: hormigueo, luego vesículas y costras en el borde del labio, que sanan en alrededor de una semana. En inmunocomprometidos las recurrencias pueden ser grandes e intraorales. ## Cómo se reconoce - Primoinfección: úlceras en toda la boca más encía inflamada, fiebre y ganglios; dura una a dos semanas. - Recurrencia: vesículas en el borde del labio o en mucosa queratinizada (paladar duro, encía adherida). - Las aftas, en cambio, aparecen en mucosa no queratinizada y no las preceden vesículas. - La herpangina (coxsackievirus) afecta la parte posterior de la boca; la enfermedad mano-pie-boca suma lesiones en la piel. - El herpes zóster de V2 o V3 da una banda unilateral de vesículas que se detiene en la línea media. ## Diagnóstico diferencial y riesgos - El principal peligro en los niños es la deshidratación por rechazo a beber. - Tocar las lesiones y luego el ojo puede causar queratitis herpética; la autoinoculación de los dedos da el panadizo herpético. - Los recién nacidos, las personas con eccema (eccema herpético) y los inmunocomprometidos pueden tener una enfermedad grave. ## Siguiente paso / Manejo inicial - Gingivoestomatitis primaria: líquidos, analgesia (acetaminofén o ibuprofeno), alimentos blandos y fríos; aciclovir oral si se ve temprano (en unos tres días) o es grave. - Hospitalizar y dar líquidos intravenosos si el niño no puede beber o está deshidratado; remitir con urgencia si hay compromiso ocular o si es inmunocomprometido o recién nacido. - Fuegos labiales: antiviral tópico u oral desde el primer hormigueo; protección solar de los labios; las recurrencias frecuentes o graves pueden necesitar terapia supresora y estudio de inmunosupresión. ## Póngase a prueba Piense la respuesta y toque la pregunta para verla. ## ¿Qué distingue la gingivoestomatitis herpética primaria de las aftas? Fiebre, encías inflamadas y vesículas que se vuelven úlceras en cualquier sitio, incluida la mucosa queratinizada; las aftas aparecen en mucosa no queratinizada, sin vesículas ni fiebre. ## ¿Dónde queda latente el virus del herpes simple tras la infección oral? En el ganglio del trigémino. ## ¿Cuál es el motivo más frecuente para hospitalizar a un niño con gingivoestomatitis herpética? La deshidratación por rechazo a beber. [Agregar a mis tarjetas (3)](https://durgical.app/estudiar/?add=/odontologia/herpes-en-la-boca-gingivoestomatitis-primaria-y-fuegos-labiales/) ## En otras secciones - [Enfoque de las úlceras orales](https://durgical.com/otorrinolaringologia/enfoque-de-las-ulceras-orales/) ## Conexiones ## Relacionados 3 - [Infecciones de la infancia que se ven en la boca](https://durgical.com/odontologia/infecciones-de-la-infancia-que-se-ven-en-la-boca/) - [Ampollas y erosiones: pénfigo, penfigoide y eritema multiforme](https://durgical.com/odontologia/ampollas-y-erosiones-penfigo-penfigoide-y-eritema-multiforme/) - [Manchas blancas y rojas en la boca: enfoque](https://durgical.com/odontologia/manchas-blancas-y-rojas-en-la-boca-enfoque/) ## Enfermedades relacionadas 4 - [Herpes genital (infección por virus del herpes simple)](https://durgical.com/enfermedades/herpes-genital/) - [Herpes zóster](https://durgical.com/enfermedades/herpes-zoster/) - [Estomatitis aftosa recurrente](https://durgical.com/enfermedades/estomatitis-aftosa-recurrente/) - [Enfermedad de mano, pie y boca](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-mano-pie-y-boca/) ## En Farmacología 2 - [Aciclovir](https://durgical.com/farmacologia/aciclovir/) - [Valaciclovir](https://durgical.com/farmacologia/valaciclovir/) [← Toda la odontología](https://durgical.com/odontologia/) Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un odontólogo o un médico ni es una indicación clínica. Ante una hinchazón de la cara o del cuello con dificultad para tragar o respirar, un diente avulsionado o un sangrado que no cede, acuda de inmediato a un servicio de urgencias. Fuentes: [Herpetic Gingivostomatitis](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK526068/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); [Herpes Simplex Type 1 Infection](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK482197/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); [Viral Infections of the Oral Mucosa](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK585132/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); [Herpes simplex virus](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/herpes-simplex-virus) (World Health Organization, 2024). ## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error Modelo representativo, solo con fines educativos. --- Source: https://durgical.com/odontologia/herpes-en-la-boca-gingivoestomatitis-primaria-y-fuegos-labiales/ License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/odontologia/herpes-en-la-boca-gingivoestomatitis-primaria-y-fuegos-labiales/