[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Odontología](https://durgical.com/odontologia/) › [Radiología dental](https://durgical.com/odontologia/areas/dental-radiology/) › Lectura de la radiografía panorámica: anatomía y errores

# Lectura de la radiografía panorámica: anatomía y errores

- Exploración

La panorámica muestra ambos [maxilares](https://durgical.com/anatomia/maxilar/), los [dientes](https://durgical.com/embriologia/dientes/), los senos y las ATM a la vez. Léala siempre en el mismo orden y conozca sus puntos ciegos y artefactos.

Actualizado 12 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Mandíbula](https://durgical.com/anatomia/mandibula/) · [Maxilares](https://durgical.com/anatomia/maxilar/) · [Seno maxilar](https://durgical.com/anatomia/seno-maxilar/)

## Lo esencial

- Una visión general de ambos maxilares, no un detector de [caries](https://durgical.com/enfermedades/caries-dental/).
- Sonrisa = mentón abajo; ceño = mentón arriba.
- Imágenes fantasma: lado opuesto, más altas, borrosas.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Hallazgos e interpretación
- Cómo se hace
- Errores de posición y cómo corregirlos
- Errores frecuentes
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D

- Tratamiento Siguiente paso / Manejo inicial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

La radiografía panorámica es una imagen tomográfica curva de un plano focal con forma de arcada dental. Sirve como visión general: dentición en desarrollo, dientes retenidos, lesiones grandes, fracturas y nivel óseo. Es menos nítida que las intraorales y distorsiona algunas zonas, por eso no reemplaza a las aletas de mordida para la caries. Las imágenes fantasma de estructuras del lado opuesto y los errores de posición pueden simular enfermedad.

## Cómo pensarlo

El equipo panorámico solo ve nítido dentro de una franja curva, el canal focal, con la forma de un maxilar promedio. Lo que está dentro de la franja se ve claro; los dientes por delante de ella, hacia el receptor, se ven estrechos, y los que quedan detrás se ven anchos, ambos borrosos. Casi todos los errores de posición son dientes fuera de esa franja, así que el error en la imagen dice cómo se colocó la cabeza.

## Hallazgos e interpretación

- Cabeza inclinada hacia adelante: plano oclusal en «sonrisa»; hacia atrás: plano plano en «ceño».
- Paciente muy adelante: incisivos estrechos y borrosos; muy atrás: incisivos anchos.
- [Lengua](https://durgical.com/anatomia/lengua/) sin apoyar en el paladar: sombra oscura de aire sobre las raíces superiores.
- Las imágenes fantasma aparecen más altas y del lado opuesto, borrosas (por ejemplo aretes, la rama opuesta).
- El [hioides](https://durgical.com/anatomia/hueso-hioides/), el [paladar blando](https://durgical.com/anatomia/paladar-blando/), los lóbulos de las orejas y la columna pueden proyectarse sobre los maxilares.

## Cómo se hace

- Revise los datos del paciente, la fecha y la calidad de la imagen.
- Recorra el contorno: cóndilos, apófisis coronoides, ramas, ángulos y borde inferior de la [mandíbula](https://durgical.com/anatomia/mandibula/).
- Observe el maxilar: senos, piso nasal, paladar duro, fisuras pterigomaxilares.
- Siga los conductos alveolares inferiores y los agujeros mentonianos.
- Cuente y valore los dientes: presentes, ausentes, en desarrollo, retenidos, restaurados, cariados.
- Revise los niveles óseos, las zonas periapicales y cualquier lesión o calcificación de tejidos blandos.

## Errores de posición y cómo corregirlos

| Error | Qué muestra la imagen | Corrección |
| --- | --- | --- |
| Mentón hacia abajo | Plano oclusal en «sonrisa» exagerada; incisivos inferiores borrosos | Subir el mentón a la línea de referencia |
| Mentón hacia arriba | Plano oclusal plano o invertido («ceño»); paladar duro sobre las raíces superiores | Bajar el mentón |
| Muy adelante | Incisivos estrechos y borrosos; columna sobre las ramas | Llevar al paciente atrás hasta la muesca del mordedor |
| Muy atrás | Incisivos anchos y borrosos | Llevar al paciente adelante hasta la muesca |
| Cabeza girada | Dientes de un lado más anchos que los del otro; ramas de distinto ancho | Alinear con la guía de línea media |
| Lengua abajo | Banda oscura de aire sobre las raíces superiores | Pedir al paciente que apoye la lengua en el paladar |
| Movimiento | Escalón ondulado en el borde inferior o en los dientes | Explicar, estabilizar la cabeza y repetir solo si hace falta |

## Errores frecuentes

- Las caries pequeñas y las lesiones periapicales iniciales pasan inadvertidas en la panorámica: use proyecciones intraorales.
- Los hallazgos inesperados (placa carotídea calcificada, opacidad sinusal) deben informarse y seguirse.
- Retire aretes, piercings, gafas y prótesis antes de la exposición.

## Siguiente paso / Manejo inicial

- Lea cada panorámica de forma sistemática y escriba un informe.
- Lesión o calcificación inesperada: remita a un radiólogo oral o al especialista correspondiente.
- Sospecha de calcificación carotídea: remita al médico para valoración vascular.

## Trampas frecuentes

- **Una imagen fantasma de un lado es una lesión de ese lado**: las imágenes fantasma vienen del lado opuesto, más altas y más borrosas; busque aretes o la rama opuesta.
- **Una panorámica limpia significa que no hay caries ni lesión apical**: las caries pequeñas y las lesiones periapicales tempranas se pasan por alto; añada aletas de mordida o periapicales.
- **La banda oscura sobre las raíces superiores es pérdida ósea**: casi siempre es aire entre la lengua y el paladar; pida al paciente que suba la lengua.
- **Solo hay que leer los dientes**: los cóndilos, los senos, los conductos y los tejidos blandos bajo la mandíbula pueden ocultar fracturas, tumores y calcificaciones carotídeas.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## ¿Qué causa una «sonrisa» exagerada del plano oclusal en la panorámica?

El mentón del paciente inclinado demasiado hacia abajo.

## ¿Qué es una imagen fantasma?

Una imagen borrosa de una estructura del lado opuesto proyectada más arriba, como un arete o la rama opuesta.

## ¿Por qué la panorámica no basta para diagnosticar caries pequeñas?

Su resolución es menor y los contactos se superponen, por eso se necesitan aletas de mordida.

## En la panorámica de un paciente de 35 años los incisivos inferiores se ven anchos y borrosos. ¿Qué falló?

El paciente estaba muy atrás y los incisivos quedaron detrás del canal focal; reposiciónelo con los incisivos en la muesca del mordedor.

## La panorámica de una mujer de 50 años muestra un anillo radiopaco borroso proyectado alto sobre la rama opuesta. ¿Qué es lo más probable?

La imagen fantasma de un arete del otro lado: retire las joyas antes de la exposición y no lo confunda con una lesión.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/odontologia/lectura-de-la-radiografia-panoramica-anatomia-y-errores/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Mandíbula](https://durgical.com/anatomia/mandibula/)
- [Maxilares](https://durgical.com/anatomia/maxilar/)
- [Seno maxilar](https://durgical.com/anatomia/seno-maxilar/)

## Conexiones

## Relacionados 5

- [Imágenes dentales: coronal (bitewing), periapical, panorámica y CBCT](https://durgical.com/odontologia/imagenes-dentales-coronal-periapical-panoramica-y-cbct/)
- [Interpretación de radiografías dentales: un enfoque sistemático](https://durgical.com/odontologia/interpretacion-de-radiografias-dentales-un-enfoque-sistematico/)
- [Dientes retenidos y cuándo extraer los terceros molares](https://durgical.com/odontologia/dientes-retenidos-y-cuando-extraer-los-terceros-molares/)
- [Calcificaciones de tejidos blandos en las imágenes dentales](https://durgical.com/odontologia/calcificaciones-de-tejidos-blandos-en-las-imagenes-dentales/)
- [Radiolucideces y radiopacidades maxilares: enfoque](https://durgical.com/odontologia/radiolucideces-y-radiopacidades-maxilares-enfoque/)

[← Toda la odontología](https://durgical.com/odontologia/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un odontólogo o un médico ni es una indicación clínica. Ante una hinchazón de la cara o del cuello con dificultad para tragar o respirar, un diente avulsionado o un sangrado que no cede, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [Common positioning errors in panoramic radiography: A review](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3972400/) (Imaging Science in Dentistry (PMC open access), 2014); [Dental Cone Beam Computed Tomography](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK592390/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); [Anatomy, Head and Neck, Mandible](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK532292/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/odontologia/lectura-de-la-radiografia-panoramica-anatomia-y-errores/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/odontologia/lectura-de-la-radiografia-panoramica-anatomia-y-errores/
