[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Patología general](https://durgical.com/patologia-general/) › [Inflamación](https://durgical.com/patologia-general/#a-inflammation) › Inflamación: los signos cardinales y sus cinco pasos

[Patología general](https://durgical.com/patologia-general/) · [Inflamación](https://durgical.com/patologia-general/#a-inflammation)

# Inflamación: los signos cardinales y sus cinco pasos

- Tema

La inflamación es la respuesta del tejido vivo a una lesión o infección: lleva sangre, líquido y leucocitos al sitio, limpia y luego repara.

Actualizado 2026-11-01

## Lo esencial

- Signos cardinales: rubor, calor, tumor (hinchazón), dolor y functio laesa (pérdida de la función).
- El rubor y el calor se deben a la dilatación arteriolar; la hinchazón, a la fuga en las vénulas; el dolor, a la bradicinina y la prostaglandina E2 sobre las terminaciones nerviosas.
- Cinco pasos: reconocer la causa, reclutar leucocitos, eliminar el agente, regular la respuesta y, por último, resolver y reparar.
- Aguda = horas a días, edema y neutrófilos; crónica = semanas o más, linfocitos, macrófagos, células plasmáticas, destrucción tisular y fibrosis.
- Los neutrófilos predominan en las primeras 6–24 horas; los monocitos y macrófagos los reemplazan hacia las 24–48 horas.

## Qué es

La inflamación es la respuesta del tejido vascularizado a una infección o un daño. Lleva proteínas plasmáticas y leucocitos desde la sangre hasta el sitio lesionado para destruir la causa, retirar el tejido muerto e iniciar la reparación. Es protectora, pero cuando es excesiva, se dirige contra el blanco equivocado o no se apaga, se convierte en la enfermedad misma, desde la anafilaxia hasta la artritis reumatoide y la aterosclerosis.

## Paso a paso

- Reconocimiento: células centinela (macrófagos, dendríticas, mastocitos) detectan microbios o restos de células muertas con receptores como los tipo Toll.
- Sensores como el inflamasoma desencadenan la liberación de IL-1, TNF, histamina, prostaglandinas y quimiocinas.
- Reclutamiento: las arteriolas se dilatan, las vénulas filtran y los neutrófilos ruedan, se adhieren y salen hacia el sitio.
- Eliminación: los leucocitos fagocitan y destruyen los microbios y retiran los restos necróticos.
- Regulación: los mediadores de vida corta se degradan y señales antiinflamatorias (IL-10, TGF-β, lipoxinas) apagan la respuesta.
- Resolución y reparación: los linfáticos drenan el líquido; el tejido se regenera o es reemplazado por una cicatriz.

## Inflamación aguda frente a crónica

| Rasgo | Aguda | Crónica |
| --- | --- | --- |
| Inicio y duración | Rápido (minutos a horas); dura días | Lento (días a semanas); dura meses o años |
| Células principales | Neutrófilos | Macrófagos, linfocitos, células plasmáticas |
| Cambios vasculares | Vasodilatación y edema marcados | Menos edema; formación de vasos nuevos (angiogénesis) |
| Daño tisular | Por lo general leve y autolimitado | A menudo progresivo, con fibrosis |
| Signos locales y sistémicos | Evidentes: rubor, calor, dolor, fiebre | Más sutiles; puede pasar inadvertida por años |
| Ejemplo típico | Apendicitis aguda | Artritis reumatoide, tuberculosis |

## Correlación clínica

- Los antiinflamatorios actúan sobre pasos concretos de esta secuencia: los AINE sobre las prostaglandinas, los glucocorticoides sobre muchos genes y los biológicos sobre el TNF o la IL-6.
- La inflamación que no se apaga está detrás de muchas enfermedades crónicas: artritis reumatoide, enfermedad inflamatoria intestinal, aterosclerosis.
- Las personas que no pueden montar una inflamación (neutropenia grave, glucocorticoides prolongados) pueden tener infecciones graves con pocos signos locales.

## Para recordar

Piense en un dedo con una astilla: se pone rojo, caliente, hinchado y duele tanto que ya no lo usa; ahí están los cinco signos.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## ¿Qué cambio vascular explica el rubor y el calor de la inflamación?

La dilatación arteriolar, debida sobre todo a histamina, óxido nítrico y prostaglandinas, que aumenta el flujo de sangre a la zona.

## ¿Qué leucocito predomina el primer día de la inflamación aguda y cuál lo reemplaza?

Los neutrófilos en las primeras 6–24 horas; los monocitos, que se convierten en macrófagos, hacia las 24–48 horas.

## ¿Cuándo la inflamación deja de proteger y causa daño?

Cuando es excesiva, se dirige contra tejidos propios o antígenos inocuos, o no se detiene, como en la autoinmunidad, la alergia y la infección crónica.

[Agregar a mis tarjetas (3)](https://durgical.app/estudiar/?add=/patologia-general/inflamacion-los-signos-cardinales-y-sus-cinco-pasos/)

## Relacionados

- [Cambios vasculares en la inflamación aguda: vasodilatación, fuga, exudado y trasudado](https://durgical.com/patologia-general/cambios-vasculares-en-la-inflamacion-aguda-vasodilatacion-fuga-exudado-y-trasuda/)
- [Reclutamiento de leucocitos: rodamiento, adhesión, transmigración y quimiotaxis](https://durgical.com/patologia-general/reclutamiento-de-leucocitos-rodamiento-adhesion-transmigracion-y-quimiotaxis/)
- [Mediadores de la inflamación: la tabla que hay que saber](https://durgical.com/patologia-general/mediadores-de-la-inflamacion-la-tabla-que-hay-que-saber/)
- [Patrones de la inflamación aguda: serosa, fibrinosa, purulenta, absceso y úlcera](https://durgical.com/patologia-general/patrones-de-la-inflamacion-aguda-serosa-fibrinosa-purulenta-absceso-y-ulcera/)
- [Inflamación crónica: causas, células y características](https://durgical.com/patologia-general/inflamacion-cronica-causas-celulas-y-caracteristicas/)
- [Efectos sistémicos de la inflamación: fiebre, proteínas de fase aguda, leucocitosis y sepsis](https://durgical.com/patologia-general/efectos-sistemicos-de-la-inflamacion-fiebre-proteinas-de-fase-aguda-leucocitosis/)
- [Reparación tisular: regeneración o cicatriz; células lábiles, estables y permanentes](https://durgical.com/patologia-general/reparacion-tisular-regeneracion-o-cicatriz-celulas-labiles-estables-y-permanente/)

## Enfermedades relacionadas

- [Apendicitis aguda](https://durgical.com/enfermedades/apendicitis-aguda/)
- [Celulitis de la pierna](https://durgical.com/enfermedades/celulitis-de-la-pierna/)
- [Neumonía adquirida en la comunidad](https://durgical.com/enfermedades/neumonia-adquirida-en-la-comunidad/)
- [Artritis séptica de rodilla](https://durgical.com/enfermedades/artritis-septica-de-rodilla/)
- [Gota](https://durgical.com/enfermedades/gota/)
- [Artritis reumatoide](https://durgical.com/enfermedades/artritis-reumatoide/)
- [Sepsis y choque séptico](https://durgical.com/enfermedades/sepsis-y-choque-septico/)
- [Absceso cutáneo, forúnculo y ántrax](https://durgical.com/enfermedades/absceso-cutaneo-forunculo-y-antrax/)

## En otras secciones

- [Inflamación aguda: fenómenos vasculares y celulares](https://durgical.com/inmunologia/inflamacion-aguda-fenomenos-vasculares-y-celulares/)
- [Inflamación: bases fisiológicas](https://durgical.com/fisiologia/inflamacion-bases-fisiologicas/)
- [Citocinas: la tabla que debe saber](https://durgical.com/inmunologia/citocinas-la-tabla-que-debe-saber/)
- [Neutrófilo](https://durgical.com/inmunologia/neutrofilo/)
- [Monocito y macrófago](https://durgical.com/inmunologia/monocito-y-macrofago/)

[← Toda la patología general](https://durgical.com/patologia-general/)

Contenido educativo sobre los mecanismos de la enfermedad; no es una guía diagnóstica ni de tratamiento y no reemplaza la indicación de un profesional de la salud. No incluye dosis.

Fuentes: [17.5 Inflammation and Fever](https://openstax.org/books/microbiology/pages/17-5-inflammation-and-fever) (OpenStax (Microbiology), 2016); [4.6 Tissue Injury and Aging](https://openstax.org/books/anatomy-and-physiology-2e/pages/4-6-tissue-injury-and-aging) (OpenStax (Anatomy and Physiology 2e), 2022); [Appendicitis](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK493193/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/patologia-general/inflamacion-los-signos-cardinales-y-sus-cinco-pasos/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/patologia-general/inflamacion-los-signos-cardinales-y-sus-cinco-pasos/