[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Pediatría](https://durgical.com/pediatria/) › [Adolescencia](https://durgical.com/pediatria/areas/adolescence/) › El paso de la atención pediátrica a la de adultos

# El paso de la atención pediátrica a la de adultos

- Tema

Los jóvenes con [enfermedades crónicas](https://durgical.com/enfermeria/vivir-con-una-enfermedad-cronica-automanejo-y-el-papel-de-enfermeria/) a menudo abandonan la atención al salir de pediatría. Una transición planeada los mantiene sanos en una etapa de riesgo.

Actualizado 16 nov 2026

## Lo esencial

- Empezar temprano (12–14 años).
- Desarrollar el autocuidado.
- Atender al joven a solas.
- Resumen escrito + equipo de adultos asignado.
- Confirmar la asistencia tras el traslado.

## Qué es

La transición es el paso planeado de un adolescente con una enfermedad crónica ([diabetes tipo 1](https://durgical.com/patologia-general/diabetes-tipo-1/), VIH, epilepsia, [cardiopatía congénita](https://durgical.com/enfermeria/cuidado-de-enfermeria-del-nino-con-cardiopatia-congenita-alimentacion-crisis-de/), [fibrosis quística](https://durgical.com/enfermedades/fibrosis-quistica/), anemia de células falciformes, discapacidades) de una atención centrada en el niño a una centrada en el adulto. Un traslado mal hecho se asocia con citas perdidas, peor control de la enfermedad y hospitalizaciones. Una buena transición empieza temprano (hacia los 12–14 años), desarrolla las habilidades de autocuidado del joven y entrega el caso a un equipo de adultos con un resumen y, si es posible, una consulta conjunta.

## Cómo pensarlo

Piense en la transición como entregar un juego de llaves a lo largo de varios años, no en una sola puerta. Poco a poco el joven aprende a manejar cada llave (conocer su enfermedad, manejar sus medicamentos, pedir citas, hablar a solas con el médico) antes de que el equipo pediátrico lo suelte.

## Datos clave

- Empiece a preparar temprano y hable de la transición mucho antes del traslado.
- Enseñe autocuidado: conocimiento de la enfermedad, medicamentos, [signos de alarma](https://durgical.com/medicina-familiar/la-queja-indiferenciada-y-el-manejo-de-la-incertidumbre-en-atencion-primaria/), citas.
- Atienda al joven a solas en parte de la consulta para desarrollar su independencia.
- Entregue un resumen escrito y asigne un equipo de adultos con nombre; las consultas conjuntas o superpuestas ayudan.
- Atienda en el camino la salud mental, la educación, el empleo y la [salud sexual](https://durgical.com/enfermeria/sexualidad-y-salud-sexual-en-el-cuidado-de-enfermeria/).

## Paso a paso

- Presente la idea de la transición al inicio de la adolescencia.
- Evalúe la preparación con una lista y enseñe las habilidades que falten.
- Aumente el tiempo a solas y el papel del joven en las decisiones.
- Identifique el equipo de adultos y comparta un resumen escrito del traslado.
- Haga una consulta conjunta o de entrega y confirme que asista a la primera cita de adultos.
- Haga seguimiento para comprobar que el joven sigue vinculado.

## En la práctica clínica

- Los adolescentes con enfermedades crónicas tienen más depresión y conductas de riesgo; tamícelas.
- La adherencia a menudo baja en la adolescencia; resolver problemas, no culpar, ayuda.

## Siguiente paso / Manejo inicial

- No se necesitan exámenes específicos; use listas de preparación para la transición.
- Entregue un resumen actualizado con diagnósticos, tratamientos y resultados recientes.
- Remita al servicio de adultos asignado con una entrega directa y mantenga el contacto hasta que el joven asista.

## Trampas frecuentes

- **La transición es una sola carta de [remisión](https://durgical.com/medicina-familiar/referencia-y-contrarreferencia-desde-el-lado-del-medico/) a los 18 años**: es un proceso gradual que empieza años antes.
- **Los padres deben seguir manejando la enfermedad tras el traslado**: el joven debe desarrollar sus habilidades de autocuidado.
- **Tras el traslado termina el trabajo del equipo pediátrico**: confirme que asista a la primera cita de adultos.
- **La transición es solo de medicamentos**: la educación, el empleo y la salud mental y sexual también importan.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Una joven de 17 años con diabetes tipo 1 pasará a la atención de adultos el próximo año y siempre ha dependido de su mamá. ¿Qué debe pasar ahora?

Desarrollar sus habilidades de autocuidado, atenderla a solas, evaluar su preparación y planear la entrega con un resumen y una consulta conjunta.

## ¿Por qué la transición es un periodo de alto riesgo?

Los jóvenes a menudo pierden citas y el control de la enfermedad al pasar a los servicios de adultos, lo que lleva a complicaciones y hospitalizaciones.

## ¿Cuándo debe empezar la planeación de la transición?

Al inicio de la adolescencia, hacia los 12–14 años, mucho antes del traslado.

[Agregar a mis tarjetas (3)](https://durgical.app/estudiar/?add=/pediatria/el-paso-de-la-atencion-pediatrica-a-la-de-adultos/)

## Conexiones

## Relacionados 3

- [La consulta del adolescente: confidencialidad, HEADSSS y pubertad normal](https://durgical.com/pediatria/la-consulta-del-adolescente-confidencialidad-headsss-y-pubertad-normal/)
- [Diabetes tipo 1 en niños: reconocerla antes de la cetoacidosis](https://durgical.com/pediatria/diabetes-tipo-1-en-ninos-reconocerla-antes-de-la-cetoacidosis/)
- [VIH en niños: el lactante expuesto y el niño que vive con VIH](https://durgical.com/pediatria/vih-en-ninos-el-lactante-expuesto-y-el-nino-que-vive-con-vih/)

## Enfermedades relacionadas 3

- [Fibrosis quística](https://durgical.com/enfermedades/fibrosis-quistica/)
- [Enfermedad de células falciformes (anemia falciforme)](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-de-celulas-falciformes/)
- [Infección por VIH y sida](https://durgical.com/enfermedades/infeccion-por-vih-y-sida/)

[← Toda la pediatría](https://durgical.com/pediatria/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni es una indicación clínica. Ante un niño con dificultad para respirar, que no puede beber, vomita todo, convulsiona, está muy somnoliento o es un bebé menor de tres meses con fiebre, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [Adolescent and young adult health (fact sheet)](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/adolescents-health-risks-and-solutions) (World Health Organization, 2024); [Servicios de salud amigables para adolescentes y jóvenes: un modelo para adecuar las respuestas de los servicios de salud](https://www.minsalud.gov.co/Documentos%20y%20Publicaciones/Modelo%20de%20servicios%20de%20salud%20amigables%20para%20adolescentes%20y%20j%C3%B3venes.pdf) (Ministerio de la Protección Social de Colombia y UNFPA, 2008).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/pediatria/el-paso-de-la-atencion-pediatrica-a-la-de-adultos/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/pediatria/el-paso-de-la-atencion-pediatrica-a-la-de-adultos/
