[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Pediatría](https://durgical.com/pediatria/) › [Líquidos y electrolitos](https://durgical.com/pediatria/areas/fluids/) › Hiponatremia e hipernatremia en niños

# Hiponatremia e hipernatremia en niños

- Enfoque del problema

El sodio habla del agua, no de la sal. Muy poco o demasiado cambia el tamaño de las células cerebrales, y el cerebro sufre si cambia rápido.

Actualizado 16 nov 2026

## Lo esencial

- Sodio = balance de agua.
- Na bajo: células se hinchan; Na alto: se encogen.
- Síntomas graves: tratamiento urgente.
- Crónico: corregir despacio.
- Pesar a los recién nacidos amamantados en la primera semana.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Enfoque paso a paso
- Sodio bajo frente a sodio alto
- Trampas frecuentes

- Clínica Signos de alarma
- Claves del diagnóstico diferencial

- Tratamiento Siguiente paso / Manejo inicial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

La [hiponatremia](https://durgical.com/enfermedades/hiponatremia/) (sodio bajo) casi siempre significa demasiada agua respecto al sodio: por pérdidas repuestas con agua, exceso de hormona antidiurética, líquidos hipotónicos o estados edematosos. La [hipernatremia](https://durgical.com/enfermedades/hipernatremia/) (sodio alto) casi siempre significa muy poca agua: diarrea con poca ingesta, [lactancia](https://durgical.com/fisiologia/lactancia/) insuficiente en recién nacidos, [diabetes insípida](https://durgical.com/enfermedades/diabetes-insipida/) o fórmulas concentradas. En ambas el cerebro se adapta en uno o dos días, así que los trastornos crónicos se corrigen despacio, mientras que los síntomas agudos graves requieren tratamiento urgente.

## Cómo pensarlo

Las células del cerebro son globos de agua dentro de un cráneo rígido. El sodio bajo las hincha (cefalea, vómito, convulsiones); el sodio alto las encoge (irritabilidad, sangrado). Con tiempo, las células ajustan su contenido, así que una corrección demasiado rápida invierte el daño: edema cerebral al bajar rápido un sodio alto, desmielinización al subir rápido un sodio bajo.

## Signos de alarma

- La hiponatremia aguda sintomática (convulsiones, coma) es una urgencia y se trata con [solución salina](https://durgical.com/fisiologia/liquidos-intravenosos-tonicidad-y-a-donde-van/) hipertónica según el protocolo (sin dosis aquí).
- La hiponatremia crónica se corrige despacio para evitar la desmielinización osmótica.
- Deshidratación hipernatrémica: piel pastosa, irritabilidad, llanto agudo; los signos de choque aparecen tarde porque el agua pasa de las células a los vasos.
- La hipernatremia se corrige despacio, en unas 48 horas o más, para evitar el edema cerebral y las convulsiones.
- Los recién nacidos con lactancia insuficiente pueden presentar hipernatremia grave en la primera semana: péselos.

## Enfoque paso a paso

- Confirme el valor del sodio y busque síntomas.
- Evalúe el volumen: deshidratado, normal o con sobrecarga.
- Mida el sodio y la osmolalidad urinarios para encontrar la causa.
- Síntomas graves: tratamiento de urgencia según el protocolo y cuidado intensivo.
- Sin síntomas graves: corrija la causa y el sodio despacio, con controles frecuentes.

## Sodio bajo frente a sodio alto

| Rasgo | Hiponatremia | Hipernatremia |
| --- | --- | --- |
| Problema habitual | Demasiada agua | Muy poca agua |
| Causas típicas | Líquidos hipotónicos, ADH alta, diarrea repuesta con agua | Diarrea con poca ingesta, lactancia insuficiente, diabetes insípida |
| Células cerebrales | Se hinchan | Se encogen |
| Síntomas | Cefalea, vómito, convulsiones, coma | Irritabilidad, llanto agudo, piel pastosa, convulsiones |
| Peligro de corregir rápido | Desmielinización osmótica | Edema cerebral |

## Claves del diagnóstico diferencial

- El exceso de agua en lactantes (fórmula diluida, agua o aguas aromáticas) puede causar convulsiones por hiponatremia.
- En la deshidratación hipernatrémica el niño parece menos deshidratado de lo que está.

## Siguiente paso / Manejo inicial

- Sodio sérico, [glucosa](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/glucosa/), [urea](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/urea/) y [creatinina](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/creatinina/); sodio y osmolalidad urinarios.
- Repita el sodio con frecuencia durante la corrección (cada pocas horas al inicio).
- Convulsiones, coma o sodio muy alejado de lo normal: remita a cuidado intensivo pediátrico.

## Trampas frecuentes

- **El sodio bajo significa que el niño necesita más sal**: casi siempre significa demasiada agua; busque la causa.
- **Cuanto más rápido se corrija el sodio, mejor**: la corrección rápida de los trastornos crónicos lesiona el cerebro.
- **Un niño hipernatrémico que no se ve muy seco está levemente deshidratado**: el paso de agua desde las células mantiene la circulación; el déficit es mayor de lo que parece.
- **Un recién nacido amamantado, ictérico y somnoliento solo tiene ictericia**: revise el peso y el sodio por deshidratación hipernatrémica.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Un lactante de 7 meses alimentado con fórmula diluida y agua convulsiona; el sodio está muy bajo. ¿Cuál es el mecanismo?

Intoxicación hídrica: el exceso de agua libre diluye el sodio y las células cerebrales se hinchan.

## ¿Por qué la deshidratación hipernatrémica se corrige despacio?

Las células cerebrales se adaptaron acumulando solutos; bajar rápido el sodio hace entrar agua bruscamente y causa edema cerebral y convulsiones.

## Un bebé de 6 días con lactancia exclusiva perdió mucho peso y está letárgico. ¿Qué trastorno electrolítico debe buscar?

Hipernatremia por poca ingesta de leche (deshidratación hipernatrémica asociada a la lactancia).

[Agregar a mis tarjetas (3)](https://durgical.app/estudiar/?add=/pediatria/hiponatremia-e-hipernatremia-en-ninos/)

## Conexiones

## Relacionados 3

- [La deshidratación en el niño: cómo valorarla y elegir el plan](https://durgical.com/pediatria/la-deshidratacion-en-el-nino-como-valorarla-y-elegir-el-plan/)
- [Líquidos intravenosos de mantenimiento en niños: por qué isotónicos, y sus riesgos](https://durgical.com/pediatria/liquidos-intravenosos-de-mantenimiento-en-ninos-por-que-isotonicos-y-sus-riesgos/)
- [Problemas del potasio y del equilibrio ácido-base en niños](https://durgical.com/pediatria/problemas-del-potasio-y-del-equilibrio-acido-base-en-ninos/)

## Enfermedades relacionadas 3

- [Hiponatremia](https://durgical.com/enfermedades/hiponatremia/)
- [Hipernatremia](https://durgical.com/enfermedades/hipernatremia/)
- [Deshidratación en niños (enfermedad diarreica aguda)](https://durgical.com/enfermedades/deshidratacion-en-ninos/)

[← Toda la pediatría](https://durgical.com/pediatria/)

Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni es una indicación clínica. Ante un niño con dificultad para respirar, que no puede beber, vomita todo, convulsiona, está muy somnoliento o es un bebé menor de tres meses con fiebre, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: [Hyponatremia](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470386/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); [Hypotonic and isotonic intravenous maintenance fluids in hospitalised paediatric patients: a randomised controlled trial](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6542423/) (BMJ Paediatrics Open, via PubMed Central, 2019); [Dehydration](https://medlineplus.gov/ency/article/000982.htm) (MedlinePlus, U.S. National Library of Medicine, 2024).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/pediatria/hiponatremia-e-hipernatremia-en-ninos/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/pediatria/hiponatremia-e-hipernatremia-en-ninos/
