[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Psicología médica](https://durgical.com/psicologia-medica/) › [Evaluación psiquiátrica y psicopatología](https://durgical.com/psicologia-medica/areas/assessment/) › Clasificación de los trastornos mentales: DSM-5-TR y CIE-11 # Clasificación de los trastornos mentales: DSM-5-TR y CIE-11 - Concepto Los dos manuales que definen los trastornos mentales, en qué se diferencian y qué se necesita antes de hacer un diagnóstico. Actualizado 13 nov 2026 ## Lo esencial - La CIE es el estándar mundial de la OMS para registrar y notificar enfermedades; la CIE-11 tiene un manual clínico para los trastornos mentales, del comportamiento y del neurodesarrollo, publicado en 2024. - Un diagnóstico se basa en un patrón característico de síntomas con malestar clínicamente significativo o deterioro del funcionamiento; los criterios del DSM-5-TR fijan además umbrales de síntomas y duraciones. - Categorial: el trastorno está presente o ausente. Dimensional: los síntomas se gradúan en un continuo de gravedad. - En la CIE-11 el trastorno de la personalidad se gradúa como leve, moderado o grave, con calificadores opcionales de rasgos y un calificador de patrón límite. - La CIE-11 eliminó todos los subtipos de esquizofrenia e introdujo un conjunto de descriptores dimensionales de los síntomas. - Nuevos en la CIE-11: trastorno de estrés postraumático complejo, trastorno de duelo prolongado, trastorno por uso de videojuegos, trastorno por comportamiento sexual compulsivo y el bipolar tipo II como categoría propia. ## Qué es Los trastornos mentales se clasifican sobre todo con dos sistemas. El DSM-5-TR es el manual de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría, publicado en 2022 como la primera revisión del DSM-5 desde su publicación en 2013, con criterios diagnósticos que incluyen umbrales de síntomas y duraciones. La CIE-11 es la clasificación de la Organización Mundial de la Salud, aprobada en 2019 y vigente desde enero de 2022, un estándar mundial para registrar y notificar enfermedades; para los trastornos mentales, del comportamiento y del neurodesarrollo en general evita los puntos de corte arbitrarios y el conteo de síntomas y se apoya en el juicio clínico flexible. La CIE-11 es explícitamente categorial, pero incorpora enfoques dimensionales. ## Datos clave - La CIE-11 elevó el umbral del episodio depresivo, lo que aumenta la coherencia con el DSM-5. - La CIE-11 añade calificadores y descriptores dimensionales, como la gravedad y los dominios de rasgos en el trastorno de la personalidad y los descriptores de síntomas en la esquizofrenia. - La cultura moldea la forma de expresar el malestar; la CIE-11 da orientación cultural para cada trastorno, y el texto del DSM-5-TR tiene una sección sobre características diagnósticas relacionadas con la cultura. - El trastorno de duelo prolongado está tanto en la CIE-11 como en el DSM-5-TR. ## DSM-5-TR y CIE-11 lado a lado | Aspecto | DSM-5-TR | CIE-11 | | --- | --- | --- | | Quién lo publica | Asociación Estadounidense de Psiquiatría | Organización Mundial de la Salud | | Versión actual | Revisión del texto (2022) del DSM-5 (2013) | Aprobada en 2019, vigente desde 2022; manual clínico de trastornos mentales publicado en 2024 | | Alcance | Solo trastornos mentales | Todas las enfermedades y problemas de salud; un capítulo para trastornos mentales, del comportamiento y del neurodesarrollo | | Estilo de los criterios | Criterios con umbrales de síntomas y duraciones | En general evita puntos de corte arbitrarios y conteos de síntomas; más juicio clínico | | Novedades de la última edición | El trastorno de duelo prolongado entre los diagnósticos añadidos | TEPT complejo, trastorno de duelo prolongado, trastorno por videojuegos, trastorno por comportamiento sexual compulsivo | | Género | Disforia de género, con terminología actualizada en la revisión del texto | La incongruencia de género salió del capítulo de trastornos mentales a un nuevo capítulo de salud sexual | ## Correlación clínica - En Colombia, el Ministerio de Salud publicó herramientas para ayudar a los prestadores de salud a adaptar la ICD-API de la OMS (la interfaz de programación de la CIE-11) en su software. ## Póngase a prueba Piense la respuesta y toque la pregunta para verla. ## ¿Qué clasificación es el estándar mundial para registrar y notificar enfermedades? La Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) de la OMS; la CIE-11 entró en vigor en enero de 2022. ## ¿Qué separa un trastorno mental de una reacción normal en estas clasificaciones? Un patrón característico de síntomas con malestar clínicamente significativo o deterioro del funcionamiento; los criterios del DSM-5-TR fijan además umbrales de síntomas y duraciones. ## ¿Cómo clasifica la CIE-11 el trastorno de la personalidad? Como un solo diagnóstico graduado por gravedad (leve, moderado, grave), con especificadores opcionales de rasgos y de patrón límite. ## ¿Cuál es la diferencia entre un enfoque categorial y uno dimensional? El categorial decide si el trastorno está presente o ausente; el dimensional gradúa síntomas o rasgos en un continuo de gravedad. [Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/psicologia-medica/clasificacion-de-los-trastornos-mentales-dsm-5-tr-y-cie-11/) ## En otras secciones - [Validez y fiabilidad](https://durgical.com/epidemiologia/validez-y-fiabilidad/) - [Concordancia y coeficiente kappa](https://durgical.com/epidemiologia/concordancia-y-coeficiente-kappa/) ## Conexiones ## Relacionados 5 - [La entrevista psiquiátrica](https://durgical.com/psicologia-medica/la-entrevista-psiquiatrica/) - [Normalidad y salud mental](https://durgical.com/psicologia-medica/normalidad-y-salud-mental/) - [Cultura y enfermedad mental: conceptos culturales de malestar](https://durgical.com/psicologia-medica/cultura-y-enfermedad-mental-conceptos-culturales-de-malestar/) - [Evaluación psicológica: confiabilidad, validez y normas](https://durgical.com/psicologia-medica/evaluacion-psicologica-confiabilidad-validez-y-normas/) - [Duelo normal, duelo prolongado y depresión](https://durgical.com/psicologia-medica/duelo-normal-duelo-prolongado-y-depresion/) ## Enfermedades relacionadas 5 - [Trastornos de la personalidad (grupos A, B y C)](https://durgical.com/enfermedades/trastornos-de-la-personalidad/) - [Esquizofrenia](https://durgical.com/enfermedades/esquizofrenia/) - [Trastorno depresivo mayor](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-depresivo-mayor/) - [Trastorno de estrés postraumático (TEPT) y trastorno de estrés agudo](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-de-estres-postraumatico-y-trastorno-de-estres-agudo/) - [Trastorno bipolar](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-bipolar/) [← Toda la psicología médica](https://durgical.com/psicologia-medica/) Contenido educativo sobre la conducta y la relación clínica; no es una guía diagnóstica ni de tratamiento y no reemplaza la valoración de un profesional de la salud. Si usted o alguien cercano está en riesgo, busque ayuda de inmediato en un servicio de urgencias o una línea de atención en salud mental. Fuentes: [Innovations and changes in the ICD-11 classification of mental, behavioural and neurodevelopmental disorders](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6313247/) (World Psychiatry, PubMed Central, 2019); [New manual released to support diagnosis of mental, behavioural and neurodevelopmental disorders added in ICD-11](https://www.who.int/news/item/08-03-2024-new-manual-released-to-support-diagnosis-of-mental--behavioural-and-neurodevelopmental-disorders-added-in-icd-11) (World Health Organization, 2024); [DSM-5-TR: overview of what’s new and what’s changed](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9077590/) (World Psychiatry, PubMed Central, 2022); [Herramientas para facilitar la adaptación de la ICD-API de la OMS en el software de las IPS de Colombia](https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/GCFI/herramientas-facilitar-adpatacion-icd-api-oms-desarrolladas.pdf) (Ministerio de Salud y Protección Social (Colombia), 2024). ## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error Modelo representativo, solo con fines educativos. --- Source: https://durgical.com/psicologia-medica/clasificacion-de-los-trastornos-mentales-dsm-5-tr-y-cie-11/ License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/psicologia-medica/clasificacion-de-los-trastornos-mentales-dsm-5-tr-y-cie-11/