[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Psicología médica](https://durgical.com/psicologia-medica/) › [Evaluación psicológica](https://durgical.com/psicologia-medica/areas/testing/) › Escalas de evaluación psiquiátrica: qué mide cada una, quién la diligencia y sus límites

# Escalas de evaluación psiquiátrica: qué mide cada una, quién la diligencia y sus límites

- Prueba

Las escalas convierten los síntomas en un número para medir qué tan grave es una enfermedad y si el tratamiento funciona. No hacen el diagnóstico.

Actualizado 15 nov 2026

También llamado: HAM-D, HAM-A, PHQ-9, GAD-7, MMSE, MoCA, AIMS, MADRS, YMRS, PANSS, Y-BOCS, CIWA-Ar, C-SSRS

## Lo esencial

- Las escalas miden gravedad o señalan riesgo; el diagnóstico sigue saliendo de la entrevista clínica frente a los criterios del DSM-5-TR o la CIE-11.
- Autoaplicadas (PHQ-9, GAD-7): rápidas y baratas, dependen de la lectura y de la introspección. Heteroaplicadas (HAM-D, HAM-A, MADRS, YMRS, PANSS): requieren entrenamiento y entrevista.
- La HAM-D es la escala clásica heteroaplicada de gravedad de la depresión en los ensayos de antidepresivos; da mucho peso al sueño, la ansiedad y los síntomas corporales.
- El MMSE y el MoCA son tamizajes cognitivos de 30 puntos; el MoCA evalúa la función ejecutiva y es más sensible para el [deterioro cognitivo leve](https://durgical.com/enfermedades/deterioro-cognitivo-leve/).
- La AIMS es un examen para la [discinesia tardía](https://durgical.com/enfermedades/trastornos-del-movimiento-inducidos-por-antipsicoticos/) en personas que reciben antipsicóticos, que se hace al inicio y se repite durante el tratamiento.
- Un solo ítem positivo de suicidio pesa más que cualquier puntaje total: valore el riesgo el mismo día.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Paso a paso
- Escalas centrales comparadas (los rangos de puntaje son orientativos; los ítems y puntos de corte vienen de las versiones oficiales)
- Trampas frecuentes
- En otras secciones

- Clínica Correlación clínica
- En el laboratorio

- Estudio Para recordar
- Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

Una escala de evaluación psiquiátrica es un conjunto estandarizado de preguntas u observaciones que puntúa la presencia y la gravedad de los síntomas. Algunas son cuestionarios autoaplicados que diligencia el paciente (PHQ-9, GAD-7), otras las puntúa el clínico tras una entrevista estructurada o semiestructurada (HAM-D, HAM-A, MADRS, YMRS, PANSS, Y-BOCS), otras son pruebas breves de desempeño que aplica el clínico (MMSE, MoCA) y algunas son escalas de examen para un efecto adverso de un fármaco (AIMS para la discinesia tardía) o un estado de abstinencia (CIWA-Ar). Cada una está validada para un propósito: tamizar, graduar la gravedad, seguir el cambio en el tiempo o vigilar la seguridad. Aquí no se reproducen los ítems ni las hojas de puntuación; varias tienen derechos de autor y deben usarse en sus versiones validadas y con licencia, incluidas las versiones en español.

## Cómo pensarlo

Antes de confiar en el número de una escala, hágase tres preguntas: QUÉ mide (qué dominio de síntomas), QUIÉN tiene el lápiz (el paciente, un clínico entrenado o una prueba que el paciente realiza) y PARA QUÉ TAREA se validó (tamizar, graduar gravedad, seguir el cambio o vigilar un efecto adverso). Una escala usada fuera de su tarea da un número de apariencia precisa que responde la pregunta equivocada.

## Paso a paso

- Defina la pregunta: tamizar un trastorno, graduar su gravedad, seguir la respuesta al tratamiento o vigilar un efecto adverso.
- Elija una escala validada para esa pregunta, ese grupo de edad y ese entorno (atención primaria, hospitalización, adultos mayores).
- Decida quién la diligencia: el paciente (autoaplicada), un clínico entrenado (entrevista) o el paciente realizando tareas (prueba cognitiva).
- Use la versión oficial validada en el idioma del paciente; una traducción casera cambia su exactitud.
- Aplíquela en condiciones estándar: lugar tranquilo, gafas y audífonos puestos, las instrucciones tal como están escritas.
- Interprete el puntaje en contexto: escolaridad, cultura, déficits sensoriales, enfermedad médica y medicamentos lo modifican.
- Actúe de inmediato ante los ítems críticos (ideas de suicidio), sea cual sea el total.
- Para seguir el cambio, repita la misma escala, de la misma forma, a intervalos planeados, y compare con la basal.

## Escalas centrales comparadas (los rangos de puntaje son orientativos; los ítems y puntos de corte vienen de las versiones oficiales)

| Escala | Qué mide | Quién la diligencia | Uso principal | Límite clave |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [HAM-D (escala de Hamilton para la depresión; versión habitual de 17 ítems)](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-depresivo-mayor/) | Gravedad de la depresión | Clínico entrenado, entrevista semiestructurada | Graduar la gravedad y el cambio, sobre todo en ensayos | Pesa mucho el sueño, la ansiedad y lo corporal: la sedación o la enfermedad física mueven el puntaje; no es un tamizaje |
| [MADRS](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-depresivo-mayor/) | Gravedad de la depresión, síntomas centrales del ánimo | Clínico entrenado | Seguir el cambio con el tratamiento | No es una herramienta diagnóstica; requiere entrenamiento |
| [PHQ-9](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-depresivo-mayor/) | Síntomas depresivos de las últimas dos semanas (criterios DSM) | Paciente, autoaplicada | Tamizaje, gravedad y seguimiento en atención primaria | Requiere saber leer y responder con sinceridad; un tamizaje positivo no es un diagnóstico |
| [HAM-A (escala de Hamilton para la ansiedad)](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-de-ansiedad-generalizada/) | Gravedad de la ansiedad, psíquica y somática | Clínico entrenado | Graduar la gravedad y el cambio en ensayos | Se superpone con la depresión y la enfermedad médica; distingue mal entre trastornos de ansiedad |
| [GAD-7](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-de-ansiedad-generalizada/) | Síntomas de ansiedad generalizada de las últimas dos semanas | Paciente, autoaplicada | Tamizaje y seguimiento | También sale positiva en pánico, ansiedad social y [TEPT](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-de-estres-postraumatico-y-trastorno-de-estres-agudo/); no es específica |
| [MMSE (Miniexamen del estado mental)](https://durgical.com/enfermedades/demencia/) | Cognición global (orientación, memoria, atención, lenguaje, copia) | El clínico aplica tareas | Tamizaje y seguimiento del deterioro cognitivo | Con derechos de autor; efecto techo, pasa por alto el deterioro leve y el ejecutivo; muy afectado por la escolaridad |
| [MoCA (Evaluación Cognitiva de Montreal)](https://durgical.com/enfermedades/deterioro-cognitivo-leve/) | Cognición, incluida la función ejecutiva y visoespacial | El clínico aplica tareas (requiere entrenamiento) | Tamizaje del deterioro cognitivo leve y la [demencia](https://durgical.com/enfermedades/demencia/) | Puede señalar en falso a adultos con poca escolaridad; solo uso con licencia |
| AIMS (escala de movimientos involuntarios anormales) | Movimientos involuntarios de cara, boca, extremidades y tronco | El clínico examina al paciente | Control inicial y repetido de discinesia tardía con antipsicóticos | Puntúa el movimiento, no su causa; otros trastornos del movimiento también puntúan |
| [YMRS (escala de Young para la manía)](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-bipolar/) | Gravedad de los síntomas maníacos | Clínico entrenado, entrevista y observación | Graduar la manía y la respuesta | No sirve para la depresión ni para estados mixtos por sí sola |
| [PANSS o BPRS](https://durgical.com/enfermedades/esquizofrenia/) | Síntomas positivos, negativos y generales de la psicosis | Clínico entrenado, entrevista | Gravedad y cambio en la [esquizofrenia](https://durgical.com/enfermedades/esquizofrenia/), sobre todo en ensayos y hospitalización | Larga (PANSS) y requiere entrenamiento |
| [Y-BOCS](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-obsesivo-compulsivo/) | Gravedad de obsesiones y compulsiones | Clínico entrenado | Graduar el TOC y la respuesta al tratamiento | Mide la gravedad, no si hay TOC |
| [CIWA-Ar](https://durgical.com/enfermedades/abstinencia-alcoholica-y-delirium-tremens/) | Gravedad de la abstinencia alcohólica | Enfermería o clínico, a la cabecera | Guiar el manejo de la abstinencia según los síntomas | Requiere un paciente que pueda comunicarse; otras enfermedades imitan la abstinencia |
| C-SSRS (escala Columbia de gravedad del riesgo suicida) | Ideación y conducta suicidas | Clínico o personal entrenado, preguntas estructuradas | Tamizaje y valoración del riesgo suicida | Apoya, nunca reemplaza, el juicio clínico del riesgo |

## Correlación clínica

- La respuesta y la [remisión](https://durgical.com/medicina-familiar/referencia-y-contrarreferencia-desde-el-lado-del-medico/) se definen con la misma escala usada al inicio: una caída grande desde el puntaje basal es respuesta; bajar del umbral de remisión es remisión.
- Elija según el entorno: las autoaplicadas sirven en la atención primaria ocupada y en el seguimiento; las heteroaplicadas, en la atención especializada y la investigación, donde hay entrenamiento.
- En adultos mayores, interprete los puntajes cognitivos junto con el ánimo: la depresión puede bajar el MMSE o el MoCA, y el [delirium](https://durgical.com/enfermedades/delirium/) vuelve poco confiable cualquier prueba.
- Con antipsicóticos, el examen AIMS al inicio y a intervalos regulares detecta temprano la discinesia tardía, cuando cambiar el tratamiento puede ayudar más.

## En el laboratorio

- Límites comunes a todas las escalas: escolaridad, alfabetización, idioma, cultura, audición y visión, dolor y enfermedad médica cambian los puntajes.
- La autoaplicada depende de la introspección y la sinceridad; el paciente puede minimizar por estigma o exagerar para ser escuchado.
- Las heteroaplicadas dependen del entrenamiento; sin él cae la confiabilidad entre evaluadores.
- Derechos de autor: el MMSE y el MoCA, entre otras, tienen licencia; las versiones fotocopiadas o traducidas por cuenta propia no son válidas.

## Trampas frecuentes

- **«Un puntaje alto hace el diagnóstico»**: las escalas gradúan la gravedad o señalan riesgo; el diagnóstico requiere una entrevista frente a criterios y descartar causas médicas.
- **«Un MMSE normal descarta el deterioro cognitivo»**: su efecto techo pasa por alto el deterioro leve y el ejecutivo, sobre todo en personas con mucha escolaridad; el MoCA es más sensible.
- **«La HAM-D y el PHQ-9 son intercambiables»**: una es una entrevista del clínico usada en ensayos y el otro un tamizaje autoaplicado; sus puntajes y puntos de corte no se trasladan.
- **«Un total bajo significa que el paciente está seguro»**: una sola respuesta positiva sobre suicidio o autolesión requiere valorar el riesgo el mismo día, sea cual sea el total.
- **«La AIMS diagnostica la discinesia tardía»**: puntúa movimientos involuntarios; el clínico sigue decidiendo su causa y su relación temporal con el tratamiento.

## Para recordar

Qué, quién y para qué: las tres preguntas antes de confiar en el número.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Un ensayo informa una gran caída en la HAM-D. ¿Por qué no puede compararse directamente con una caída del PHQ-9 en consulta?

La HAM-D la puntúa el clínico tras una entrevista y pesa mucho el sueño y lo corporal; el PHQ-9 es autoaplicado y sigue los criterios DSM. Difieren en contenido, rango y puntos de corte, así que los cambios no se traducen.

## Un ingeniero jubilado con quejas de memoria saca un MMSE normal. ¿Cuál es el mejor siguiente paso?

No tranquilizarlo solo con el MMSE: su efecto techo pasa por alto el deterioro leve y el ejecutivo en personas con mucha escolaridad. Se necesita una prueba más sensible, como el MoCA, y una valoración clínica.

## ¿Por qué la AIMS se repite durante el tratamiento antipsicótico en vez de hacerse una sola vez?

La discinesia tardía aparece en meses o años; el examen inicial muestra los movimientos previos y los controles detectan los nuevos temprano, cuando cambiar el tratamiento ayuda más.

## ¿Qué característica de una escala autoaplicada la vuelve poco confiable en un paciente con delirium o con baja alfabetización?

Depende de que el paciente lea, entienda y responda con exactitud; la confusión o la dificultad para leer invalidan las respuestas, así que se necesita una herramienta heteroaplicada u observacional.

## El puntaje total de depresión de un paciente es bajo, pero marcó pensamientos de autolesión. ¿Qué se hace?

Valorar el riesgo suicida el mismo día. Un ítem crítico positivo pesa más que el total, que solo mide la gravedad global.

[Agregar a mis tarjetas (5)](https://durgical.app/estudiar/?add=/psicologia-medica/escalas-de-evaluacion-psiquiatrica-que-mide-cada-una-quien-la-diligencia-y-sus-l/)

## En otras secciones

- [Estado mental: conciencia, atención, memoria y lenguaje](https://durgical.com/semiologia/estado-mental-conciencia-atencion-memoria-y-lenguaje/)
- [Valoración geriátrica integral: funcionalidad, cognición y caídas](https://durgical.com/semiologia/valoracion-geriatrica-integral-funcionalidad-cognicion-y-caidas/)

## Conexiones

## Relacionados 6

- [Cuestionarios de tamizaje en atención primaria](https://durgical.com/psicologia-medica/cuestionarios-de-tamizaje-en-atencion-primaria/)
- [Evaluación psicológica: confiabilidad, validez y normas](https://durgical.com/psicologia-medica/evaluacion-psicologica-confiabilidad-validez-y-normas/)
- [El examen mental](https://durgical.com/psicologia-medica/el-examen-mental/)
- [Evaluación de adultos mayores en salud mental](https://durgical.com/psicologia-medica/evaluacion-de-adultos-mayores-en-salud-mental/)
- [La entrevista psiquiátrica](https://durgical.com/psicologia-medica/la-entrevista-psiquiatrica/)
- [Clasificación de los trastornos mentales: DSM-5-TR y CIE-11](https://durgical.com/psicologia-medica/clasificacion-de-los-trastornos-mentales-dsm-5-tr-y-cie-11/)

## Enfermedades relacionadas 9

- [Trastorno depresivo mayor](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-depresivo-mayor/)
- [Trastorno de ansiedad generalizada](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-de-ansiedad-generalizada/)
- [Demencia (trastorno neurocognitivo mayor)](https://durgical.com/enfermedades/demencia/)
- [Deterioro cognitivo leve](https://durgical.com/enfermedades/deterioro-cognitivo-leve/)
- [Trastorno bipolar](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-bipolar/)
- [Esquizofrenia](https://durgical.com/enfermedades/esquizofrenia/)
- [Trastorno obsesivo-compulsivo (TOC)](https://durgical.com/enfermedades/trastorno-obsesivo-compulsivo/)
- [Abstinencia alcohólica y delirium tremens](https://durgical.com/enfermedades/abstinencia-alcoholica-y-delirium-tremens/)
- [Delirium](https://durgical.com/enfermedades/delirium/)

[← Toda la psicología médica](https://durgical.com/psicologia-medica/)

Contenido educativo sobre la conducta y la relación clínica; no es una guía diagnóstica ni de tratamiento y no reemplaza la valoración de un profesional de la salud. Si usted o alguien cercano está en riesgo, busque ayuda de inmediato en un servicio de urgencias o una línea de atención en salud mental.

Fuentes: [Cognitive Assessment](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556049/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); [Tardive Dyskinesia](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK448207/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026); [Major Depressive Disorder](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK559078/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); [Generalized Anxiety Disorder](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441870/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2022); [Alcohol Withdrawal Syndrome](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441882/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/psicologia-medica/escalas-de-evaluacion-psiquiatrica-que-mide-cada-una-quien-la-diligencia-y-sus-l/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/psicologia-medica/escalas-de-evaluacion-psiquiatrica-que-mide-cada-una-quien-la-diligencia-y-sus-l/
