[Durgical](https://durgical.com/pt/durgipedia/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/pt/durgipedia/) › [Doenças](https://durgical.com/pt/doencas/) › Aneurisma de aorta torácica e aortite

# Aneurisma de aorta torácica e aortite

Uma dilatação permanente da aorta no tórax. Geralmente é silenciosa até ficar grande, quando pode rasgar ou romper; a aorta inflamada (aortite) é uma causa.

Atualizado 1 de nov de 2026

Nesta página

- O básico O que é
- Quem afeta
- Causas
- Fatores de risco
- Fisiopatologia
- Classificação
- Sinais de alarme
- Prevenção
- Conexões

- Clínica Sintomas e sinais
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicações
- Prognóstico

- Tratamento Objetivo do tratamento
- Tratamento

- Estudo Teste seus conhecimentos

## O que é

Dilatação permanente e localizada da [aorta torácica](https://durgical.com/pt/anatomia/aorta-toracica/) para pelo menos cerca de 1,5 vez o diâmetro esperado. Pode acometer a raiz da aorta e a [aorta ascendente](https://durgical.com/pt/anatomia/aorta-ascendente/), o arco ou a aorta torácica descendente; os aneurismas toracoabdominais se estendem abaixo do [diafragma](https://durgical.com/pt/anatomia/diafragma/). A aortite é a inflamação da parede da aorta (por vasculite de grandes vasos ou infecção) que pode enfraquecê-la e levar a aneurisma.

Veja em 3D

- [Aorta ascendente](https://durgical.com/pt/anatomia/aorta-ascendente/)
- [Arco da aorta](https://durgical.com/pt/anatomia/arco-da-aorta/)
- [Aorta torácica](https://durgical.com/pt/anatomia/aorta-toracica/)
- [Válvula coronária direita (aórtica)](https://durgical.com/pt/anatomia/valvula-coronaria-direita/)

## +9

- [Válvula coronária esquerda (aórtica)](https://durgical.com/pt/anatomia/valvula-coronaria-esquerda/)
- [Válvula não coronária (aórtica)](https://durgical.com/pt/anatomia/valvula-nao-coronaria/)
- [Anéis valvares (esqueleto fibroso)](https://durgical.com/pt/anatomia/aneis-valvares/)
- [Tronco braquiocefálico](https://durgical.com/pt/anatomia/tronco-braquiocefalico/)
- [Nervo laríngeo recorrente](https://durgical.com/pt/anatomia/nervo-laringeo-recorrente/)
- [Esôfago (parte abdominal)](https://durgical.com/pt/anatomia/esofago/)
- [Traqueia](https://durgical.com/pt/anatomia/traqueia/)
- [Veia cava superior](https://durgical.com/pt/anatomia/veia-cava-superior/)
- [Ventrículo esquerdo](https://durgical.com/pt/anatomia/ventriculo-esquerdo/)

## Quem afeta

Menos comum que o aneurisma de [aorta abdominal](https://durgical.com/pt/anatomia/aorta-abdominal/), com frequência semelhante em homens e mulheres; a incidência aumenta com a idade e muitas vezes é achado incidental em exames de imagem. Aneurismas ascendentes em pessoas jovens sugerem doença genética do tecido conjuntivo ou valva aórtica bicúspide. Na América Latina, a [arterite de Takayasu](https://durgical.com/pt/doencas/arterite-de-takayasu/) em mulheres jovens e a aortite sifilítica são causas clássicas a lembrar.

## Causas

- Doença degenerativa da média (degeneração cística da média) associada à hipertensão e ao envelhecimento
- Aterosclerose, sobretudo na aorta descendente
- Síndromes hereditárias: Marfan, Loeys-Dietz, Ehlers-Danlos vascular, [síndrome de Turner](https://durgical.com/pt/doencas/sindrome-de-turner/), aneurisma de aorta torácica familiar
- Valva aórtica bicúspide (aortopatia da aorta ascendente)
- Aortite não infecciosa: [arterite de células gigantes](https://durgical.com/pt/doencas/arterite-de-celulas-gigantes/), arterite de Takayasu, outras doenças inflamatórias
- Aortite infecciosa: [sífilis](https://durgical.com/pt/doencas/sifilis/) terciária (aorta ascendente), aneurismas bacterianos (micóticos), [tuberculose](https://durgical.com/pt/doencas/tuberculose/)
- [Dissecção aórtica](https://durgical.com/pt/doencas/disseccao-aortica/) crônica e trauma prévio

## Fatores de risco

- Hipertensão
- Tabagismo
- Idade avançada
- História familiar de aneurisma ou dissecção da aorta
- Valva aórtica bicúspide ou coarctação
- Doenças do tecido conjuntivo
- Uso de estimulantes ([cocaína](https://durgical.com/pt/farmacologia/cocaina/)) e levantamento de pesos muito grandes como desencadeantes de dissecção

## Fisiopatologia

A média da aorta perde células musculares lisas, fibras elásticas e a organização do colágeno, de modo que a parede enfraquece e se dilata gradualmente. Pela lei de Laplace, a tensão na parede aumenta com o raio, e a dilatação alimenta mais crescimento (cerca de alguns milímetros por ano). Na aortite, a inflamação granulomatosa ou linfoplasmocitária destrói a média; na sífilis, a inflamação dos vasa vasorum causa lesão isquêmica da média e uma íntima característica em «casca de árvore». A dilatação da raiz distende o anel valvar e causa [insuficiência aórtica](https://durgical.com/pt/doencas/insuficiencia-aortica/). Um aneurisma grande pode comprimir estruturas vizinhas e, sobretudo, dissecar ou romper.

## Classificação

- Pela localização: raiz da aorta e ascendente, arco, torácica descendente, toracoabdominal (tipos de Crawford)
- Pela forma: fusiforme (difuso) ou sacular (abaulamento localizado, mais frequentemente infeccioso ou traumático)
- Pela causa: degenerativo, genético, inflamatório (aortite), infeccioso (micótico, sifilítico), pós-dissecção
- Aortite: infecciosa versus não infecciosa (vasculite de grandes vasos)

## Sintomas e sinais

- Geralmente sem sintomas; achado incidental na radiografia de tórax, no ecocardiograma ou na TC
- Dor torácica ou nas costas por compressão ou expansão
- Rouquidão (estiramento do [nervo laríngeo recorrente](https://durgical.com/pt/anatomia/nervo-laringeo-recorrente/) esquerdo)
- Disfagia, tosse, sibilância ou estridor por compressão do [esôfago](https://durgical.com/pt/anatomia/esofago/) ou das vias aéreas
- Inchaço da face e dos braços (compressão da [veia cava superior](https://durgical.com/pt/anatomia/veia-cava-superior/))
- Sopro diastólico e [insuficiência cardíaca](https://durgical.com/pt/doencas/insuficiencia-cardiaca/) por insuficiência aórtica
- Na aortite: [febre](https://durgical.com/pt/fisiologia/febre/), perda de peso, marcadores inflamatórios elevados, claudicação dos braços e pulsos ou pressões arteriais desiguais entre os braços

## Sinais de alarme

- Dor torácica ou nas costas súbita, intensa e lancinante (dissecção ou ruptura)
- Hipotensão ou choque
- Diferença de pulso ou de [pressão arterial](https://durgical.com/pt/fisiologia/pressao-sistolica-diastolica-media-e-de-pulso/) entre os braços
- Déficit neurológico novo ou [síncope](https://durgical.com/pt/doencas/sincope/)
- [Hemoptise](https://durgical.com/pt/doencas/hemoptise/) ou hematêmese (fístula aortobrônquica ou aortoesofágica)

## Diagnóstico

**Clínico**
A maioria é achado incidental. Rastrear os parentes de primeiro grau de pacientes com doença hereditária da [aorta torácica](https://durgical.com/pt/anatomia/aorta-toracica/) e as pessoas com valva bicúspide. Procurar sinais de síndromes genéticas (estatura alta, luxação do cristalino, fragilidade da [pele](https://durgical.com/pt/anatomia/pele/)) e de vasculite.

**Exames**
Sorologia para sífilis quando a [aorta ascendente](https://durgical.com/pt/anatomia/aorta-ascendente/) ou a raiz está dilatada; hemoculturas se houver suspeita de infecção; VHS e proteína C-reativa na aortite; teste genético em pacientes jovens ou com história familiar.

**Imagem**
A angio-TC ou a angiorressonância medem o diâmetro e a extensão e planejam o reparo. O ecocardiograma transtorácico avalia a raiz, a aorta ascendente e a valva aórtica; o ecocardiograma transesofágico em casos selecionados. A radiografia de [tórax](https://durgical.com/pt/anatomia/regiao/torax/) pode mostrar alargamento do mediastino, mas pode ser normal. O PET-CT pode mostrar aortite ativa.

## Diagnóstico diferencial

- Dissecção aguda da aorta ou hematoma intramural
- Síndrome coronariana aguda
- Massa mediastinal (linfoma, timoma, [bócio](https://durgical.com/pt/doencas/bocio/))
- [Embolia pulmonar](https://durgical.com/pt/doencas/embolia-pulmonar/)
- Doença da valva aórtica sem aneurisma
- Aorta tortuosa, mas não dilatada (alongada)

## Objetivo do tratamento

Retardar o crescimento controlando a pressão arterial e os fatores de risco, tratar uma eventual aortite de base e reparar a aorta eletivamente antes que atinja o tamanho em que a dissecção ou a ruptura se tornam prováveis.

## Tratamento

**Estilo de vida**
Parar de fumar, evitar estimulantes e esforços isométricos muito intensos; controle da pressão arterial e dos lipídios.

**Clínico**
Terapia anti-hipertensiva, geralmente [betabloqueadores](https://durgical.com/pt/farmacologia/classes/betabloqueadores/) e, na [síndrome de Marfan](https://durgical.com/pt/doencas/sindrome-de-marfan/), bloqueadores dos receptores da angiotensina. [Glicocorticoides](https://durgical.com/pt/fisiologia/acoes-do-cortisol/) e outros imunossupressores na vasculite de grandes vasos; penicilina na sífilis; antibióticos prolongados mais cirurgia nos aneurismas infecciosos.

**Cirúrgico**
Reparo aberto eletivo da raiz ou da aorta ascendente, muitas vezes com plastia ou troca da valva aórtica, quando o diâmetro chega a cerca de 5,5 cm (limiares menores na síndrome de Marfan, na de Loeys-Dietz, na valva bicúspide, no crescimento rápido ou com sintomas).

**Procedimento**
Reparo endovascular da aorta torácica (endoprótese) para aneurismas da aorta torácica descendente adequados, geralmente a partir de cerca de 5,5–6 cm; procedimentos híbridos para o arco.

**Acompanhamento**
Vigilância por imagem em intervalos definidos pelo tamanho e pelo crescimento; as prioridades de enfermagem incluem o controle da pressão arterial, a orientação sobre sintomas de alerta de dissecção e as avaliações neurológicas pós-operatórias (isquemia medular após reparo da aorta descendente).

## Complicações

- Dissecção da aorta
- Ruptura com hemorragia maciça
- Insuficiência aórtica e insuficiência cardíaca
- Compressão das vias aéreas, do esôfago, do nervo laríngeo recorrente ou da veia cava superior
- Tromboembolia
- Após o reparo: AVC, isquemia medular com paraplegia, lesão renal

## Prognóstico

Os aneurismas torácicos crescem devagar, mas o risco de ruptura ou dissecção aumenta muito quando o diâmetro passa de cerca de 6 cm. A ruptura geralmente é fatal. O reparo eletivo em centros experientes tem risco muito menor que a cirurgia de emergência.

## Prevenção

- Controle da pressão arterial e não fumar
- Rastreamento dos parentes de pacientes com doença hereditária da aorta torácica
- Seguimento ecocardiográfico de pessoas com valva aórtica bicúspide ou síndrome de Marfan
- Tratamento precoce da sífilis

## Teste seus conhecimentos

Pense na resposta e toque na pergunta para vê-la.

## Qual é o tipo de patologia mais comum por trás de um aneurisma da aorta ascendente?

Doença degenerativa da média (degeneração cística da média), muitas vezes com hipertensão, ou uma doença genética como a síndrome de Marfan.

## Por que um aneurisma de aorta torácica pode causar rouquidão?

Um aneurisma do arco estira ou comprime o nervo laríngeo recorrente esquerdo, que contorna o arco aórtico por baixo.

## Qual lesão valvar se associa à dilatação da raiz da aorta e da aorta ascendente?

Insuficiência aórtica pelo estiramento do anel valvar; a valva aórtica bicúspide também predispõe à aortopatia ascendente.

## Qual infecção causa classicamente aneurisma da aorta ascendente com íntima em «casca de árvore»?

Sífilis terciária, por inflamação obliterante dos vasa vasorum.

## Qual vasculite de grandes vasos afeta tipicamente mulheres jovens e causa pulsos desiguais nos braços?

Arterite de Takayasu.

## Conexões

## Doenças relacionadas 11

- [Dissecção aórtica](https://durgical.com/pt/doencas/disseccao-aortica/)
- [Aneurisma da aorta abdominal](https://durgical.com/pt/doencas/aneurisma-da-aorta-abdominal/)
- [Insuficiência aórtica](https://durgical.com/pt/doencas/insuficiencia-aortica/)
- [Síndrome de Marfan](https://durgical.com/pt/doencas/sindrome-de-marfan/)
- [Síndrome de Turner](https://durgical.com/pt/doencas/sindrome-de-turner/)
- [Sífilis](https://durgical.com/pt/doencas/sifilis/)
- [Arterite de células gigantes](https://durgical.com/pt/doencas/arterite-de-celulas-gigantes/)
- [Arterite de Takayasu](https://durgical.com/pt/doencas/arterite-de-takayasu/)
- [Hipertensão arterial](https://durgical.com/pt/doencas/hipertensao-arterial/)
- [Estenose da valva aórtica](https://durgical.com/pt/doencas/estenose-da-valva-aortica/)
- [Coarctação da aorta](https://durgical.com/pt/doencas/coarctacao-da-aorta/)

Informação educativa, não é aconselhamento médico. Diante de um sintoma, consulte um profissional de saúde.

Fontes: [Thoracic Aortic Aneurysms - Cardiology - Merck Manual Professional Edition](https://www.merckmanuals.com/professional/cardiovascular-disorders/diseases-of-the-aorta-and-its-branches/thoracic-aortic-aneurysms) (Merck Manual Professional Edition, 2025); [Thoracic aortic aneurysm: MedlinePlus Medical Encyclopedia](https://medlineplus.gov/ency/article/001119.htm) (MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine), 2024); 2022 ACC/AHA Guideline for the Diagnosis and Management of Aortic Disease (Circulation (American College of Cardiology / American Heart Association), 2022).

[← Todas as doenças](https://durgical.com/pt/doencas/)

## **Encontrou um erro?** Estamos sempre melhorando para a comunidade. Conte-nos o que está errado e nossa equipe vai revisar. Informar um erro

Modelo representativo, apenas para fins educativos.

---
Source: https://durgical.com/pt/doencas/aneurisma-de-aorta-toracica-e-aortite/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/pt/doencas/aneurisma-de-aorta-toracica-e-aortite/
