[Durgical](https://durgical.com/pt/durgipedia/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/pt/durgipedia/) › [Doenças](https://durgical.com/pt/doencas/) › Doença dos legionários e febre de Pontiac

# Doença dos legionários e febre de Pontiac

A doença dos legionários é uma pneumonia grave adquirida ao inalar gotículas de água com Legionella. A febre de Pontiac é uma forma leve, sem pneumonia.

Atualizado 1 de nov de 2026

Nesta página

- O básico O que é
- Quem afeta
- Causas
- Fatores de risco
- Fisiopatologia
- Classificação
- Sinais de alarme
- Prevenção
- Microrganismos que a causam
- Conexões

- Clínica Sintomas e sinais
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicações
- Prognóstico

- Tratamento Objetivo do tratamento
- Tratamento

- Estudo Teste seus conhecimentos

## O que é

Infecção por bactérias do gênero Legionella, principalmente L. pneumophila, adquirida pela inalação de aerossóis de água contaminada. Causa duas doenças: a doença dos legionários, uma pneumonia que pode ser grave, e a febre de Pontiac, um quadro gripal curto e autolimitado.

Veja em 3D

- [Lobo inferior direito](https://durgical.com/pt/anatomia/lobo-inferior-direito/)
- [Lobo inferior esquerdo](https://durgical.com/pt/anatomia/lobo-inferior-esquerdo/)
- [Lobo superior direito](https://durgical.com/pt/anatomia/lobo-superior-direito/)
- [Pleura](https://durgical.com/pt/anatomia/pleura/)

## +1

- [Traqueia](https://durgical.com/pt/anatomia/traqueia/)

## Quem afeta

Encontrada no mundo todo, com casos esporádicos e surtos ligados a torres de resfriamento, hotéis, hospitais, spas e sistemas hidráulicos. A maioria dos casos ocorre em pessoas com mais de 50 anos e em homens. Causa uma parcela pequena, mas importante, das pneumonias adquiridas na comunidade e das pneumonias hospitalares graves. Provavelmente é subdiagnosticada na América Latina, incluindo a Colômbia, onde os exames específicos não são solicitados de rotina. Não há transmissão de pessoa para pessoa.

## Causas

- Legionella pneumophila, sobretudo o sorogrupo 1; outras espécies, como L. longbeachae (terra de vasos)
- Bactérias que se multiplicam em água morna (cerca de 25–45 °C) e dentro de amebas e biofilmes
- Inalação de aerossóis de torres de resfriamento, chuveiros, banheiras de hidromassagem, umidificadores e fontes decorativas, ou aspiração de água contaminada
- Incubação de 2–10 dias na doença dos legionários e de horas a 2 dias na febre de Pontiac

## Fatores de risco

- Idade acima de 50 anos e sexo masculino
- Tabagismo atual ou passado e consumo excessivo de álcool
- Doença pulmonar, cardíaca ou renal crônica e diabetes
- Imunossupressão: transplante, câncer, corticosteroides ou agentes anti-TNF
- Viagem recente com hospedagem em hotel, internação recente ou trabalho com sistemas de água

## Fisiopatologia

As bactérias inaladas são captadas pelos macrófagos alveolares, onde bloqueiam a fusão fagossomo-lisossomo e se multiplicam dentro da célula. A morte celular libera mais bactérias e causa uma pneumonia alveolar rica em neutrófilos que pode se estender a vários lobos. As toxinas e a resposta inflamatória sistêmica explicam a febre alta e as frequentes manifestações extrapulmonares (diarreia, confusão, hiponatremia, acometimento renal e hepático). Acredita-se que a febre de Pontiac seja uma reação às bactérias inaladas ou a seus produtos, sem invasão pulmonar.

## Classificação

- Doença dos legionários: pneumonia adquirida na comunidade, associada a viagens ou relacionada à assistência à saúde
- Febre de Pontiac: doença febril não pneumônica e autolimitada
- Legionelose extrapulmonar (rara): endocardite, infecção de ferida ou de partes moles

## Sintomas e sinais

- Febre alta, calafrios, mal-estar e mialgia
- Tosse, inicialmente seca, com dispneia e dor torácica pleurítica
- Diarreia, náuseas e dor abdominal
- Cefaleia e confusão ou outras alterações do estado mental
- Bradicardia relativa (pulso mais baixo do que o esperado para a febre)
- Febre de Pontiac: febre, cefaleia, mialgia e fadiga sem pneumonia, que se resolvem em cerca de uma semana

## Sinais de alarme

- Insuficiência respiratória, saturação de oxigênio baixa ou infiltrados que se estendem rapidamente
- Choque séptico ou confusão
- Hiponatremia grave
- Creatinina em elevação ou creatinoquinase muito alta (lesão renal, rabdomiólise)
- Pneumonia que não responde apenas a antibióticos betalactâmicos

## Diagnóstico

**Clínico**
A pneumonia não pode ser distinguida de outras causas por critérios clínicos, mas o conjunto de pistas é febre alta, diarreia, confusão e hiponatremia, doença grave, falha dos betalactâmicos e exposição a aerossóis de água ou a um surto.

**Exames**
Teste de antígeno urinário, rápido, mas que detecta apenas L. pneumophila sorogrupo 1; cultura em meios especiais ou PCR do escarro ou do lavado broncoalveolar, que detecta todas as espécies e permite rastrear surtos. Idealmente, ambos são colhidos juntos. Os exames de rotina muitas vezes mostram hiponatremia, enzimas hepáticas elevadas, PCR alta, hematúria ou proteinúria e creatinoquinase elevada.

**Imagem**
A radiografia de [tórax](https://durgical.com/pt/anatomia/regiao/torax/) mostra consolidação em placas ou lobar que pode progredir para vários lobos e pode demorar a acompanhar a melhora clínica; TC para complicações ou achados duvidosos.

## Diagnóstico diferencial

- Pneumonia pneumocócica e outras pneumonias bacterianas adquiridas na comunidade
- Pneumonia por Mycoplasma ou Chlamydophila
- Psitacose e febre Q
- Pneumonia por influenza ou COVID-19
- Leptospirose com acometimento pulmonar

## Objetivo do tratamento

Iniciar cedo antibióticos ativos contra Legionella, dar suporte à respiração e à circulação e localizar e controlar a fonte de água ambiental para prevenir novos casos.

## Tratamento

**Clínico**
Antibióticos que agem dentro das células: macrolídeos (azitromicina) ou fluoroquinolonas respiratórias (levofloxacino, moxifloxacino); a doxiciclina é uma alternativa. Os esquemas empíricos para pneumonia comunitária grave incluem cobertura para Legionella. Betalactâmicos sozinhos são ineficazes. A febre de Pontiac não precisa de antibióticos.

**Fase aguda**
Oxigênio, suporte ventilatório e terapia intensiva na insuficiência respiratória ou no choque; correção do sódio e da volemia.

**Acompanhamento**
Saturação de oxigênio, eletrólitos, função renal e creatinoquinase; notificação à vigilância em saúde pública para que a fonte de água possa ser investigada.

## Complicações

- Insuficiência respiratória e SDRA
- Choque séptico
- Lesão renal aguda e rabdomiólise
- Hiponatremia
- Abscesso pulmonar ou empiema (pouco comuns)
- Morte, sobretudo em idosos e imunossuprimidos ou com tratamento tardio

## Prognóstico

A maioria dos pacientes tratados se recupera, embora a fadiga possa durar semanas a meses. A letalidade é de cerca de 10% no geral, maior nos casos relacionados à assistência à saúde e em imunossuprimidos não tratados; o atraso no antibiótico eficaz é um preditor-chave de morte. A febre de Pontiac se resolve sem sequelas.

## Prevenção

- Planos de segurança da água para edifícios: manutenção das torres de resfriamento, biocidas e água quente mantida acima de cerca de 50 °C
- Limpeza e desinfecção regulares de spas, umidificadores e fontes; descarga das torneiras sem uso
- Água estéril para dispositivos respiratórios e precauções adicionais nos hospitais; não existe vacina

## Teste seus conhecimentos

Pense na resposta e toque na pergunta para vê-la.

## Como a Legionella é transmitida ao ser humano?

Pela inalação de aerossóis de água contaminada (ou aspiração de água contaminada); não há transmissão de pessoa para pessoa.

## Qual distúrbio eletrolítico está classicamente associado à doença dos legionários?

Hiponatremia.

## Qual é a limitação do teste de antígeno urinário para Legionella?

Detecta apenas L. pneumophila sorogrupo 1, então um teste negativo não exclui outros sorogrupos ou espécies.

## Quais classes de antibióticos tratam a doença dos legionários?

Macrolídeos (sobretudo azitromicina) e fluoroquinolonas respiratórias; betalactâmicos sozinhos não funcionam.

## Como a febre de Pontiac difere da doença dos legionários?

É um quadro gripal curto e autolimitado, sem pneumonia, que não precisa de antibióticos.

## Microrganismos que a causam

- [Legionella pneumophila](https://durgical.com/pt/microbiologia/legionella-pneumophila/)

## Conexões

## Doenças relacionadas 10

- [Pneumonia adquirida na comunidade](https://durgical.com/pt/doencas/pneumonia-adquirida-na-comunidade/)
- [Pneumonia hospitalar e pneumonia associada à ventilação mecânica](https://durgical.com/pt/doencas/pneumonia-hospitalar-e-pneumonia-associada-a-ventilacao-mecanica/)
- [Psitacose](https://durgical.com/pt/doencas/psitacose/)
- [Febre Q](https://durgical.com/pt/doencas/febre-q/)
- [Influenza (gripe)](https://durgical.com/pt/doencas/influenza/)
- [COVID-19](https://durgical.com/pt/doencas/covid-19/)
- [Rabdomiólise](https://durgical.com/pt/doencas/rabdomiolise/)
- [Lesão renal aguda](https://durgical.com/pt/doencas/lesao-renal-aguda/)
- [Síndrome do desconforto respiratório agudo (SDRA)](https://durgical.com/pt/doencas/sindrome-do-desconforto-respiratorio-agudo/)
- [Sepse e choque séptico](https://durgical.com/pt/doencas/sepse-e-choque-septico/)

Informação educativa, não é aconselhamento médico. Diante de um sintoma, consulte um profissional de saúde.

Fontes: [Legionellosis](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/legionellosis) (World Health Organization, 2022); [Clinical Guidance for Legionella Infections | Legionella | CDC](https://www.cdc.gov/legionella/hcp/clinical-guidance/index.html) (Centers for Disease Control and Prevention, 2024); [Clinical Features of Legionnaires' Disease and Pontiac Fever | Legionella | CDC](https://www.cdc.gov/legionella/hcp/clinical-signs/index.html) (Centers for Disease Control and Prevention, 2024).

[← Todas as doenças](https://durgical.com/pt/doencas/)

## **Encontrou um erro?** Estamos sempre melhorando para a comunidade. Conte-nos o que está errado e nossa equipe vai revisar. Informar um erro

Modelo representativo, apenas para fins educativos.

---
Source: https://durgical.com/pt/doencas/doenca-dos-legionarios-e-febre-de-pontiac/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/pt/doencas/doenca-dos-legionarios-e-febre-de-pontiac/