[Durgical](https://durgical.com/pt/durgipedia/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/pt/durgipedia/) › [Doenças](https://durgical.com/pt/doencas/) › Quilotórax

# Quilotórax

Linfa leitosa (quilo) que vaza do [ducto torácico](https://durgical.com/pt/anatomia/ducto-toracico/) para o tórax, muitas vezes após cirurgia ou com linfoma. Comprime o pulmão e drena gordura e proteínas.

Atualizado 13 de nov de 2026

Nesta página

- O básico O que é
- Quem afeta
- Causas
- Fatores de risco
- Fisiopatologia
- Classificação
- Sinais de alarme
- Na fisiologia
- Conexões

- Clínica Sintomas e sinais
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicações
- Prognóstico

- Tratamento Objetivo do tratamento
- Tratamento

- Estudo Teste seus conhecimentos

## O que é

[Derrame pleural](https://durgical.com/pt/doencas/derrame-pleural/) formado por quilo, a linfa intestinal rica em triglicerídeos, causado por ruptura ou obstrução do ducto torácico ou de seus ramos. Vazamentos grandes e persistentes causam falta de ar, [desnutrição](https://durgical.com/pt/fisiologia/jejum-prolongado-e-inanicao/) e fraqueza imunológica.

Veja em 3D

- [Ducto torácico](https://durgical.com/pt/anatomia/ducto-toracico/)
- [Pleura](https://durgical.com/pt/anatomia/pleura/)
- [Cisterna do quilo](https://durgical.com/pt/anatomia/cisterna-do-quilo/)
- [Sistema ázigo](https://durgical.com/pt/anatomia/sistema-azigo/)

## +4

- [Aorta torácica](https://durgical.com/pt/anatomia/aorta-toracica/)
- [Esôfago (parte abdominal)](https://durgical.com/pt/anatomia/esofago/)
- [Veias subclávias](https://durgical.com/pt/anatomia/veias-subclavias/)
- [Linfonodos mediastinais](https://durgical.com/pt/anatomia/linfonodos-mediastinais/)

## Quem afeta

Pouco comum em adultos, mas é a causa mais comum de derrame pleural em recém-nascidos. Cerca de metade dos casos em adultos se segue a trauma, a maior parte cirúrgico (esofagectomia, cirurgia cardíaca, ressecção pulmonar com linfadenectomia, esvaziamento cervical); entre as causas não traumáticas, o câncer, sobretudo o linfoma, vem em primeiro lugar.

## Causas

- Cirurgia no tórax ou no pescoço: esofagectomia, cirurgia cardíaca congênita e do adulto, ressecção pulmonar com linfadenectomia, cirurgias cervicais e da coluna
- Cateteres venosos centrais e trombose da [veia cava superior](https://durgical.com/pt/anatomia/veia-cava-superior/) ou da veia subclávia (aumento da pressão venosa na desembocadura do ducto)
- Trauma torácico fechado ou penetrante e, raramente, tosse ou vômitos vigorosos
- Câncer: linfoma, [câncer de pulmão](https://durgical.com/pt/doencas/cancer-de-pulmao/), metástases em [linfonodos mediastinais](https://durgical.com/pt/anatomia/linfonodos-mediastinais/)
- [Linfangioleiomiomatose](https://durgical.com/pt/doencas/linfangioleiomiomatose/) (também com o [complexo da esclerose tuberosa](https://durgical.com/pt/doencas/complexo-da-esclerose-tuberosa/))
- Infecções e inflamação: [tuberculose](https://durgical.com/pt/doencas/tuberculose/), [sarcoidose](https://durgical.com/pt/doencas/sarcoidose/), filariose
- Malformações linfáticas (anomalia linfática generalizada, doença de Gorham-Stout), síndrome das unhas amarelas e ascite quilosa que atravessa o [diafragma](https://durgical.com/pt/anatomia/diafragma/) ([cirrose](https://durgical.com/pt/doencas/cirrose/))
- Quilotórax congênito em recém-nascidos; sem causa encontrada em alguns (idiopático)

## Fatores de risco

- Esofagectomia e outras cirurgias próximas ao mediastino posterior
- Linfoma ou metástases em linfonodos mediastinais
- Cateteres centrais em [membro superior](https://durgical.com/pt/anatomia/regiao/membro-superior/) ou pescoço com trombose venosa
- Cirurgia cardíaca congênita em crianças
- Linfangioleiomiomatose em mulheres

## Fisiopatologia

O quilo se forma nos linfáticos intestinais quando as gorduras de cadeia longa da dieta são empacotadas em [quilomícrons](https://durgical.com/pt/fisiologia/digestao-e-absorcao-das-gorduras/). Acumula-se na [cisterna do quilo](https://durgical.com/pt/anatomia/cisterna-do-quilo/) (cerca de L1-L2), sobe pelo hiato aórtico como ducto torácico entre a aorta e a veia ázigos, cruza para a esquerda por volta de T4-T6 e drena na junção das veias subclávia e jugular interna esquerdas. Uma lesão abaixo do cruzamento costuma causar quilotórax à direita, e uma acima dele, à esquerda. O ducto transporta até cerca de 2-2,5 litros por dia, de modo que um vazamento persistente drena triglicerídeos, proteínas, [vitaminas](https://durgical.com/pt/farmacologia/classes/vitaminas/) lipossolúveis, eletrólitos e linfócitos T. O quilo é bacteriostático e irrita pouco a [pleura](https://durgical.com/pt/anatomia/pleura/), por isso infecção e dor são raras.

## Classificação

- Traumático (cirúrgico ou não cirúrgico) versus não traumático (maligno, outras causas clínicas, idiopático)
- Pelo débito: débito diário do dreno baixo versus alto
- Congênito (neonatal) versus adquirido
- Diferente do pseudoquilotórax: derrame crônico rico em colesterol em pleura espessada de longa data ([artrite reumatoide](https://durgical.com/pt/doencas/artrite-reumatoide/), tuberculose antiga), não por lesão do ducto

## Sintomas e sinais

- Falta de ar, peso no tórax e tosse à medida que o líquido se acumula
- Pouca dor ou [febre](https://durgical.com/pt/fisiologia/febre/), porque o quilo não é inflamatório
- Após cirurgia: débito alto do dreno torácico que fica leitoso quando a alimentação enteral começa
- Líquido leitoso e inodoro na toracocentese (pode parecer claro ou seroso se o paciente estiver em jejum)
- Com vazamento persistente: perda de peso, perda de massa muscular, edema e infecções pela linfopenia

## Sinais de alarme

- Débito do dreno torácico persistentemente alto após cirurgia
- Desconforto respiratório ou derrame que se reacumula rapidamente
- Hipovolemia, sódio baixo ou albumina baixa pelas perdas contínuas
- Linfopenia com infecções
- Quilotórax bilateral ou ascite quilosa associada
- Quilotórax não traumático sem explicação: investigar linfoma

## Diagnóstico

**Clínico**
Suspeita-se diante de líquido pleural leitoso ou de débito crescente e leitoso do dreno após cirurgia torácica ou cervical, sobretudo após a alimentação. O aspecto isolado engana: nem todo quilotórax é leitoso, e empiema ou pseudoquilotórax podem sê-lo.

**Exames**
Triglicerídeos no líquido pleural acima de 110 mg/dL apoiam fortemente o quilotórax, e abaixo de 50 mg/dL o tornam improvável; valores intermediários exigem eletroforese de lipoproteínas, em que os quilomícrons o confirmam. O colesterol pleural é baixo (abaixo de 200 mg/dL), ao contrário do pseudoquilotórax, que tem colesterol alto e cristais de colesterol. O líquido costuma ser rico em linfócitos. Citologia, citometria de fluxo e testes para tuberculose buscam a causa; albumina sérica, contagem de linfócitos e eletrólitos acompanham as perdas.

**Imagem**
A radiografia e a ultrassonografia de [tórax](https://durgical.com/pt/anatomia/regiao/torax/) mostram o derrame; a TC de tórax e [abdome](https://durgical.com/pt/anatomia/regiao/abdome/) busca linfoma, linfonodos, massas, trombose venosa e cistos pulmonares de linfangioleiomiomatose. A linfangiografia (intranodal ou por RM) e a linfocintilografia localizam o vazamento e planejam a embolização ou a cirurgia.

## Diagnóstico diferencial

- Pseudoquilotórax (derrame de colesterol)
- Empiema (após centrifugação, o sobrenadante clareia no empiema, mas permanece leitoso no quilotórax)
- [Derrame pleural maligno](https://durgical.com/pt/doencas/derrame-pleural-maligno/)
- Pleurite tuberculosa
- Cateter central mal posicionado infundindo nutrição parenteral ou emulsão lipídica no espaço pleural
- [Hemotórax](https://durgical.com/pt/doencas/hemotorax/)

## Objetivo do tratamento

Drenar o líquido para que o pulmão reexpanda, reduzir o fluxo de quilo até o vazamento fechar, repor os nutrientes e líquidos perdidos e tratar a causa; intervir precocemente quando o débito permanece alto.

## Tratamento

**Procedimento**
A toracocentese ou o dreno torácico aliviam a falta de ar e permitem medir o débito diário, o que orienta o tratamento posterior.

**Conservador**
Dieta que reduz o fluxo de quilo: dieta muito pobre em gorduras de cadeia longa com triglicerídeos de cadeia média (absorvidos diretamente no sangue portal, sem passar pelos linfáticos), ou jejum com nutrição parenteral nos vazamentos de alto débito. Reposição nutricional de proteínas, líquidos, eletrólitos e vitaminas lipossolúveis.

**Clínico**
Somatostatina ou seu análogo [octreotida](https://durgical.com/pt/farmacologia/octreotida/) para reduzir o fluxo linfático (evidência limitada); tratamento da causa, como quimioterapia ou radioterapia para linfoma, [sirolimo](https://durgical.com/pt/farmacologia/sirolimo/) para linfangioleiomiomatose, anticoagulação para trombose venosa ou tratamento da tuberculose.

**Procedimento**
Radiologia intervencionista: linfangiografia seguida de embolização ou ruptura do [ducto torácico](https://durgical.com/pt/anatomia/ducto-toracico/), hoje frequentemente a primeira intervenção nos vazamentos traumáticos persistentes; a linfangiografia isolada às vezes sela o vazamento.

**Cirúrgico**
Ligadura do ducto torácico, em geral por toracoscopia, na parte baixa do hemitórax direito entre a aorta e a veia ázigos, quando o débito permanece alto ou o vazamento persiste apesar do tratamento conservador; após esofagectomia prefere-se a cirurgia precoce.

**Procedimento**
Casos refratários ou malignos: pleurodese com talco, cateter pleural de demora ou derivação pleuroperitoneal.

**Acompanhamento**
Débito diário do dreno, peso, albumina, contagem de linfócitos e eletrólitos; vigilância de infecções durante a linfopenia.

## Complicações

- Desnutrição, albumina baixa e deficiência de vitaminas lipossolúveis
- Linfopenia com infecções bacterianas, virais e oportunistas
- [Desidratação](https://durgical.com/pt/doencas/desidratacao/) e [distúrbios eletrolíticos](https://durgical.com/pt/fisiologia/raciocinando-os-disturbios-hidroeletroliticos/) (sódio baixo)
- Comprometimento respiratório por derrame que se reacumula
- Espessamento pleural e pulmão encarcerado
- Maior mortalidade após esofagectomia quando o vazamento persiste

## Prognóstico

Muitos vazamentos traumáticos fecham em uma a duas semanas com drenagem e dieta, e a embolização ou a ligadura do ducto torácico fecham a maior parte dos demais. O quilotórax não traumático depende da causa: frequentemente se resolve com o tratamento do linfoma, mas vazamentos persistentes não tratados têm mortalidade significativa por desnutrição e infecção.

## Teste seus conhecimentos

Pense na resposta e toque na pergunta para vê-la.

## Uma lesão do ducto torácico em T8 costuma causar quilotórax de qual lado, e por quê?

Do lado direito: o ducto corre à direita da aorta no tórax inferior e só cruza para a esquerda por volta de T4-T6.

## Qual achado do líquido pleural confirma o quilotórax quando os triglicerídeos são limítrofes?

Quilomícrons na eletroforese de lipoproteínas.

## Como o pseudoquilotórax difere do quilotórax?

É um derrame crônico rico em colesterol em pleura espessada (artrite reumatoide, tuberculose antiga), com cristais de colesterol e sem quilomícrons; o ducto torácico está íntegro.

## Por que os triglicerídeos de cadeia média ajudam no quilotórax?

São absorvidos diretamente no sangue portal em vez de entrar na linfa intestinal como quilomícrons, de modo que alimentam o paciente sem aumentar o fluxo de quilo.

## Na fisiologia

- [Como funciona o sistema linfático](https://durgical.com/pt/fisiologia/como-funciona-o-sistema-linfatico/)
- [Líquido pleural: formação e drenagem](https://durgical.com/pt/fisiologia/liquido-pleural-formacao-e-drenagem/)

## Conexões

## Doenças relacionadas 9

- [Derrame pleural](https://durgical.com/pt/doencas/derrame-pleural/)
- [Derrame pleural maligno](https://durgical.com/pt/doencas/derrame-pleural-maligno/)
- [Linfoma não Hodgkin](https://durgical.com/pt/doencas/linfoma-nao-hodgkin/)
- [Câncer de esôfago](https://durgical.com/pt/doencas/cancer-de-esofago/)
- [Complexo da esclerose tuberosa](https://durgical.com/pt/doencas/complexo-da-esclerose-tuberosa/)
- [Filariose linfática](https://durgical.com/pt/doencas/filariose-linfatica/)
- [Cirrose](https://durgical.com/pt/doencas/cirrose/)
- [Síndrome da veia cava superior](https://durgical.com/pt/doencas/sindrome-da-veia-cava-superior/)
- [Linfedema](https://durgical.com/pt/doencas/linfedema/)

Informação educativa, não é aconselhamento médico. Diante de um sintoma, consulte um profissional de saúde.

Fontes: [Chylothorax](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459206/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024).

[← Todas as doenças](https://durgical.com/pt/doencas/)

## **Encontrou um erro?** Estamos sempre melhorando para a comunidade. Conte-nos o que está errado e nossa equipe vai revisar. Informar um erro

Modelo representativo, apenas para fins educativos.

---
Source: https://durgical.com/pt/doencas/quilotorax/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/pt/doencas/quilotorax/
