[Durgical](https://durgical.com/pt/durgipedia/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/pt/durgipedia/) › [Doenças](https://durgical.com/pt/doencas/) › Sarcoma de Ewing

# Sarcoma de Ewing

O sarcoma de Ewing é um câncer ósseo ou de partes moles vizinhas em crianças e adolescentes. Costuma surgir na pelve ou na perna e é tratado com quimioterapia.

Atualizado 1 de nov de 2026

Nesta página

- O básico O que é
- Quem afeta
- Causas
- Fatores de risco
- Fisiopatologia
- Classificação
- Sinais de alarme
- Conexões

- Clínica Sintomas e sinais
- Diagnóstico
- Diagnóstico diferencial
- Complicações
- Prognóstico

- Tratamento Objetivo do tratamento
- Tratamento

- Estudo Teste seus conhecimentos

## O que é

Tumor maligno de pequenas células redondas e azuis do osso e, com menos frequência, das partes moles, definido por uma fusão do gene EWSR1 com um gene de fator de transcrição da família ETS. É o segundo câncer ósseo primário mais comum da infância, depois do osteossarcoma, e acomete classicamente a diáfise dos ossos longos e os ossos planos da pelve e da parede torácica.

Veja em 3D

- [Fêmur](https://durgical.com/pt/anatomia/femur/)
- [Ossos do quadril](https://durgical.com/pt/anatomia/ossos-do-quadril/)
- [Tíbia](https://durgical.com/pt/anatomia/tibia/)
- [Fíbula](https://durgical.com/pt/anatomia/fibula/)

## +1

- [Sacro](https://durgical.com/pt/anatomia/sacro/)

## Quem afeta

Raro: alguns casos por milhão de pessoas com menos de 20 anos por ano, com pico na adolescência (10–20 anos) e discretamente mais frequente no sexo masculino. É muito mais comum em pessoas de ascendência europeia do que de ascendência africana. Na Colômbia e na América Latina, os sarcomas ósseos infantis são tratados em centros de referência em oncologia pediátrica, e o diagnóstico tardio é comum porque a dor é atribuída inicialmente a lesões esportivas ou a «dores do crescimento».

## Causas

- Translocação cromossômica somática t(11;22)(q24;q12), que cria a fusão EWSR1::FLI1 na maioria dos casos
- Fusões menos comuns, como EWSR1::ERG
- Alterações secundárias, como trissomia do 8 e perda de genes supressores tumorais
- Sem causa ambiental comprovada; na maioria dos pacientes não está ligado a radiação nem a síndrome hereditária de câncer

## Fatores de risco

- Idade entre 10 e 20 anos
- Sexo masculino
- Ascendência europeia
- Não se conhece fator de risco modificável; a maioria dos pacientes não tem nenhum

## Fisiopatologia

A proteína de fusão atua como fator de transcrição anômalo que ativa genes de crescimento e bloqueia a diferenciação, produzindo lençóis de pequenas células redondas uniformes (CD99 positivas) que podem formar pseudorrosetas. O tumor cresce a partir da cavidade medular através da cortical, elevando o periósteo em camadas e formando uma grande massa de partes moles. Dissemina-se precocemente por via hematogênica para pulmões, outros ossos e medula óssea, e pode causar febre e elevação dos marcadores inflamatórios que simulam infecção.

## Classificação

- Doença localizada versus metastática ao diagnóstico (o fator prognóstico mais forte)
- Primário esquelético (pelve, [fêmur](https://durgical.com/pt/anatomia/femur/), [tíbia](https://durgical.com/pt/anatomia/tibia/) / [fíbula](https://durgical.com/pt/anatomia/fibula/), [costelas](https://durgical.com/pt/anatomia/costelas/), coluna) versus primário extraesquelético de partes moles
- A família de tumores de Ewing inclui o antigo tumor neuroectodérmico primitivo periférico (PNET) e o tumor de Askin da parede torácica
- Sarcomas indiferenciados de pequenas células redondas relacionados, sem fusão EWSR1–ETS (com rearranjo de CIC ou BCOR), hoje são classificados à parte

## Sintomas e sinais

- Dor óssea persistente, muitas vezes noturna, que piora ao longo de semanas
- Inchaço ou massa palpável, às vezes quente e dolorosa
- Febre, perda de peso e cansaço
- Claudicação ou redução do movimento do membro
- Fratura patológica após trauma mínimo

## Sinais de alarme

- Dor óssea em criança ou adolescente que a acorda à noite ou que não cede
- Dor com massa ou inchaço em crescimento
- Dor lombar com fraqueza, dormência ou alteração vesical (compressão da [medula espinal](https://durgical.com/pt/anatomia/medula-espinal/))
- Tosse, falta de ar ou dor torácica (metástases pulmonares ou tumor da parede torácica)
- Fratura após trauma banal

## Diagnóstico

**Clínico**
História de dor óssea progressiva e inchaço em adolescente, muitas vezes com sintomas sistêmicos. Todo tumor ósseo primário suspeito deve ser encaminhado a um centro de sarcoma antes da biópsia, para que o trajeto da biópsia possa depois ser ressecado junto com o tumor.

**Exames**
Biópsia por agulha grossa ou aberta planejada pelo cirurgião que fará o tratamento, com histologia (pequenas células redondas e azuis, marcação de membrana para CD99) e confirmação molecular da fusão de EWSR1. Hemograma completo, LDH (valores altos indicam pior prognóstico) e avaliação da medula óssea para estadiamento.

**Imagem**
Radiografia simples: lesão lítica permeativa, em «roído de traça», na diáfise, com reação periosteal em camadas («casca de cebola») e massa de partes moles. A RM de todo o osso define a extensão local; a TC de [tórax](https://durgical.com/pt/anatomia/regiao/torax/) procura metástases pulmonares; PET-TC ou cintilografia óssea estadiam o esqueleto.

## Diagnóstico diferencial

- Osteomielite (febre, marcadores elevados e lesão lítica)
- Osteossarcoma (tumor metafisário formador de osso com reação periosteal em «raios de sol»)
- Histiocitose de células de Langerhans
- Linfoma ou leucemia com acometimento ósseo
- Neuroblastoma metastático em crianças menores

## Objetivo do tratamento

Curar a doença controlando as micrometástases com terapia sistêmica e ressecando ou irradiando o tumor primário, preservando o membro e a função sempre que possível.

## Tratamento

**Clínico**
Poliquimioterapia para todos os pacientes, antes do tratamento local (neoadjuvante) e depois dele, porque a maioria tem micrometástases indetectáveis ao diagnóstico.

**Cirúrgico**
Ressecção cirúrgica ampla do tumor primário, geralmente com reconstrução preservadora do membro; a amputação fica reservada a casos selecionados.

**Procedimento**
Radioterapia, pois o sarcoma de Ewing é radiossensível: usada isoladamente quando a ressecção não é viável (por exemplo, alguns tumores pélvicos e da coluna), após ressecção incompleta e para metástases.

**Clínico**
Quimioterapia em altas doses com resgate de células-tronco autólogas em pacientes de alto risco selecionados, dentro de ensaios clínicos ou protocolos especializados.

**Acompanhamento**
Prioridades de enfermagem: precauções para neutropenia febril, cuidados com o cateter central, suporte para náuseas e nutrição, precauções contra fratura no osso afetado, controle da dor, apoio psicossocial à família e à escola.

**Reabilitação**
Fisioterapia e reabilitação com prótese ou órtese após a cirurgia do membro, com seguimento de longo prazo dos sobreviventes.

## Complicações

- Metástases pulmonares, ósseas e na medula óssea
- Fratura patológica
- Compressão da medula espinal em tumores da coluna ou paravertebrais
- Toxicidade da quimioterapia: sepse neutropênica, cardiotoxicidade, infertilidade e leucemia secundária
- Distúrbio do crescimento associado à radiação e segundos sarcomas
- Recidiva local

## Prognóstico

Cerca de dois terços ou mais dos pacientes com doença localizada são curados com o tratamento combinado. A doença metastática ao diagnóstico reduz consideravelmente a sobrevida, e metástases pulmonares isoladas têm evolução melhor do que a disseminação óssea ou medular. Tumores grandes, primários pélvicos, LDH alta e má resposta à quimioterapia inicial também pioram o prognóstico.

## Teste seus conhecimentos

Pense na resposta e toque na pergunta para vê-la.

## Qual translocação cromossômica é característica do sarcoma de Ewing?

t(11;22)(q24;q12), que produz o gene de fusão EWSR1::FLI1.

## Que reação periosteal é classicamente descrita nas radiografias do sarcoma de Ewing?

Reação periosteal em camadas, em «casca de cebola», ao redor de uma lesão lítica diafisária permeativa.

## Qual marcador imuno-histoquímico é fortemente expresso na membrana das células do sarcoma de Ewing?

CD99.

## Que parte do osso longo o sarcoma de Ewing acomete tipicamente, em comparação com o osteossarcoma?

O sarcoma de Ewing prefere a diáfise; o osteossarcoma, a metáfise.

## Qual é o fator prognóstico mais importante no sarcoma de Ewing?

A presença ou não de doença metastática ao diagnóstico.

## Conexões

## Doenças relacionadas 6

- [Osteossarcoma](https://durgical.com/pt/doencas/osteossarcoma/)
- [Osteomielite](https://durgical.com/pt/doencas/osteomielite/)
- [Histiocitose de células de Langerhans](https://durgical.com/pt/doencas/histiocitose-de-celulas-de-langerhans/)
- [Neuroblastoma](https://durgical.com/pt/doencas/neuroblastoma/)
- [Leucemia aguda (LMA e LLA)](https://durgical.com/pt/doencas/leucemia-aguda/)
- [Linfoma não Hodgkin](https://durgical.com/pt/doencas/linfoma-nao-hodgkin/)

Informação educativa, não é aconselhamento médico. Diante de um sintoma, consulte um profissional de saúde.

Fontes: [Ewing Sarcoma and Undifferentiated Small Round Cell Sarcomas of Bone and Soft Tissue Treatment (PDQ®)–Health Professional Version](https://www.cancer.gov/types/bone/hp/ewing-treatment-pdq) (National Cancer Institute, 2025); [Ewing sarcoma: MedlinePlus Medical Encyclopedia](https://medlineplus.gov/ency/article/001302.htm) (MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine), 2025).

[← Todas as doenças](https://durgical.com/pt/doencas/)

## **Encontrou um erro?** Estamos sempre melhorando para a comunidade. Conte-nos o que está errado e nossa equipe vai revisar. Informar um erro

Modelo representativo, apenas para fins educativos.

---
Source: https://durgical.com/pt/doencas/sarcoma-de-ewing/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/pt/doencas/sarcoma-de-ewing/