[Durgical](https://durgical.com/pt/durgipedia/) › Aviso de privacidade

# Aviso de privacidade

Versão de 24 de outubro de 2026, conforme a Lei 1581 de 2012 da Colômbia e sua regulamentação. Este aviso explica quais dados guardamos e para quê. A política completa de tratamento de dados pessoais será publicada em breve.

## Quem é o responsável

Durgical (Colômbia). Contato para os seus dados: [privacidad@durgical.com](mailto:privacidad@durgical.com).

## O que guardamos, e nada mais

- O seu **e-mail** (para entrar) e, se você quiser, um **nome de exibição** e o seu **idioma**.
- Se você entrar com o Google: o seu e-mail e o nome da sua conta Google. Não pedimos contatos, fotos nem outras permissões.
- As suas **notas**, privadas: só você as vê. Ninguém na Durgical as lê para fins comerciais.
- Se você é docente: a sua instituição e a sua função. As turmas não guardam nomes de estudantes.

## Para quê

Para lhe dar acesso, guardar e sincronizar as suas notas e operar as licenças da sua instituição. Não vendemos os seus dados nem fazemos publicidade com eles.

## Relatos de erros

Nas páginas de durgical.com você pode nos avisar de um erro com «Encontrou um erro?», sem conta. Guardamos apenas a página, a estrutura, o idioma e o texto que você escrever, para revisar e corrigir o conteúdo. Não guardamos o seu nome, e-mail nem endereço IP; o IP é usado apenas por um instante para limitar os envios e não é conservado. Por favor, não escreva dados pessoais nem de pacientes na mensagem. Os relatos são recebidos e guardados pela RC Capital Partners LLC, que opera o app Durgical (durgical.app), no Supabase (Estados Unidos); só o responsável pela Durgical pode lê-los. Eles são apagados 12 meses depois de resolvidos ou descartados e, em qualquer caso, aos 24 meses. Se você escreveu algo que quer apagar, escreva para [privacidad@durgical.com](mailto:privacidad@durgical.com) com a página e a data.

## Busca por voz

O ditado é feito pelo seu navegador (Google no Chrome, Apple no Safari). A Durgical não grava áudio nem guarda o que você diz; usa apenas o nome da estrutura resultante.

## Onde

Em servidores do Supabase na Virgínia (Estados Unidos) e da Cloudflare: é uma transferência internacional de dados, com medidas de segurança (criptografia, acesso restrito por usuário).

## Os seus direitos

Você pode conhecer, atualizar, corrigir e apagar os seus dados e revogar o seu consentimento. Em **Minha conta** você pode baixar os seus dados e excluir a sua conta a qualquer momento. Também pode escrever para [privacidad@durgical.com](mailto:privacidad@durgical.com).

## Este site

Este site não usa cookies de publicidade nem de análise. Veja [Cookies e armazenamento](https://durgical.com/../cookies/).

---
Source: https://durgical.com/pt/legal/privacidade/