[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Semiología](https://durgical.com/semiologia/) › [Sistema osteomuscular](https://durgical.com/semiologia/areas/musculoskeletal/) › Dolor articular en el adulto: cómo abordarlo

# Dolor articular en el adulto: cómo abordarlo

- Tema

Casi todo dolor articular es desgaste o un tendón irritado, pero una articulación caliente e hinchada puede ser una infección que destruye el cartílago en días.

Actualizado 19 nov 2026

**Véalo en 3D:** [Cápsula articular](https://durgical.com/anatomia/capsula-articular-de-la-rodilla/) · [Bursa subacromial](https://durgical.com/anatomia/bolsas-subacromial-y-subdeltoidea/) · [Bursa prerrotuliana](https://durgical.com/anatomia/bolsas-prerrotulianas-subcutanea-y-subfascial/)

## Lo esencial

- Cuatro preguntas: dónde (en la articulación o alrededor), de qué tipo (inflamatorio o mecánico), cuántas, qué tan rápido.
- Inflamatorio: rigidez matinal de más de unos 30 minutos, mejora con el uso, hinchazón blanda y caliente.
- Articulación caliente aguda = artritis séptica hasta demostrar lo contrario: punción antes de antibióticos.
- Cristales e infección pueden coexistir; un [ácido úrico](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/acido-urico/) sérico normal no excluye la [gota](https://durgical.com/enfermedades/gota/).
- Poliartritis simétrica de pequeñas articulaciones de más de 6 semanas: [artritis reumatoide](https://durgical.com/enfermedades/artritis-reumatoide/); en Colombia, pregunte por chikungunya.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Paso a paso
- Inflamatorio, mecánico o periarticular: la primera división
- Trampas frecuentes
- Véalo en 3D
- En otras secciones

- Clínica Correlación clínica
- En el laboratorio

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

El dolor articular se ordena con cuatro preguntas antes de cualquier examen: si el dolor está en la articulación (artritis) o alrededor de ella (tendón, bursa, ligamento); si es inflamatorio o mecánico; cuántas articulaciones afecta (una: monoartritis; dos a cuatro: oligoartritis; cinco o más: poliartritis) y con qué patrón; y qué tan rápido empezó. Una sola articulación caliente, hinchada y de inicio agudo es una artritis séptica hasta demostrar lo contrario, y se punciona antes de dar antibióticos. En Colombia, la fiebre aguda con poliartralgia intensa también hace pensar en chikungunya.

## Cómo pensarlo

Cuatro preguntas convierten una lista larga en una corta: dónde (en la articulación o alrededor), de qué tipo (inflamada o desgastada), cuántas (una, pocas, muchas) y qué tan rápido (horas, semanas, meses). Cada respuesta recorta la lista; juntas suelen dejar dos o tres diagnósticos, y solo entonces empiezan los exámenes.

## Paso a paso

- Dónde: pida al paciente que señale. Un punto, un movimiento doloroso y arco pasivo completo: periarticular; dolor y límite en todas las direcciones: articular.
- Descarte dolor de otro origen: la cadera que duele en la rodilla, el cuello que duele en el hombro, dolor óseo, dolor radicular.
- De qué tipo: rigidez matinal de más de unos 30 minutos, mejoría con el uso, hinchazón y calor: inflamatorio; empeora con el uso y cede en reposo: mecánico.
- Cuántas y cuáles: una, dos a cuatro, o cinco o más articulaciones; grandes o pequeñas; simétricas o no; incluya columna y entesis.
- Qué tan rápido: horas (infección, cristales, trauma), días a semanas (viral, reactiva), más de 6 semanas (artritis reumatoide, espondiloartritis, [artrosis](https://durgical.com/patologia-general/artrosis/)).
- Articulación caliente aguda: punción antes de antibióticos; líquido para recuento celular, Gram, cultivo y cristales, y hemocultivos.
- Mire más allá de la articulación: fiebre, exantema, [psoriasis](https://durgical.com/enfermedades/psoriasis/), tofos, pústulas, ojo rojo, [aftas](https://durgical.com/enfermedades/estomatitis-aftosa-recurrente/), uretritis, diarrea, ganglios.
- Pida solo los exámenes que responden la pregunta que planteó el patrón.

## Inflamatorio, mecánico o periarticular: la primera división

| Rasgo | Artritis inflamatoria | Dolor mecánico (degenerativo) | Lesión periarticular |
| --- | --- | --- | --- |
| Rigidez matinal | Larga, más de unos 30 minutos | Corta, pocos minutos tras el reposo | Poca o ninguna |
| Actividad | Mejora con el uso | Empeora con el uso, cede con el reposo | Duele con el movimiento que carga la estructura |
| Examen | Hinchazón blanda y caliente (derrame, sinovitis), interlínea dolorosa | Engrosamiento óseo, crepitación, poco calor | Dolor en un punto; arco pasivo completo |
| Rasgos sistémicos | Fatiga, fiebre, VSG o PCR elevadas | Ninguno | Ninguno |
| Ejemplos | Artritis séptica, gota, artritis reumatoide, chikungunya, [artritis reactiva](https://durgical.com/enfermedades/artritis-reactiva/) | Artrosis, lesión meniscal u otro trastorno interno | Tendinopatía del manguito rotador, bursitis, epicondilitis, De Quervain |

## Correlación clínica

- Monoartritis aguda: artritis séptica hasta demostrar lo contrario; luego gota (primera metatarsofalángica, diuréticos, alcohol), cristales de pirofosfato de calcio (rodilla o muñeca, adulto mayor), trauma o hemartrosis.
- Adulto joven sexualmente activo con dolor articular migratorio, tenosinovitis de mano o muñeca y unas pocas pústulas en la piel: [infección gonocócica](https://durgical.com/enfermedades/gonorrea/) diseminada.
- Oligoartritis asimétrica de grandes articulaciones de los miembros inferiores semanas después de una diarrea o uretritis, con dolor lumbar inflamatorio, entesitis o dedo en salchicha: artritis reactiva u otra espondiloartritis.
- Poliartritis simétrica de las pequeñas articulaciones de las manos (MCF, IFP, muñecas) de más de 6 semanas con rigidez matinal larga: artritis reumatoide.
- Fiebre alta súbita con dolor intenso y simétrico de manos, muñecas y tobillos en una persona de una zona con Aedes: chikungunya; el dolor que dura más de 3 meses es el reumatismo crónico poschikungunya y puede imitar una artritis reumatoide.
- Interfalángicas distales: artrosis (nódulos de Heberden, respeta las MCF) o [artritis psoriásica](https://durgical.com/enfermedades/artritis-psoriasica/) (piqueteado ungular, dactilitis).
- Mayor de 50 años con rigidez bilateral de cintura escapular y pélvica y VSG alta: [polimialgia reumática](https://durgical.com/enfermedades/polimialgia-reumatica/); pregunte por cefalea nueva, claudicación mandibular y [pérdida visual](https://durgical.com/enfermeria/alteraciones-sensoriales-privacion-sobrecarga-y-cuidado-de-personas-con-perdida/).
- Dolor difuso sin hinchazón y con marcadores de inflamación normales: piense en [fibromialgia](https://durgical.com/enfermedades/fibromialgia/), [hipotiroidismo](https://durgical.com/enfermedades/hipotiroidismo/) o [déficit de vitamina D](https://durgical.com/endocrinologia/vitamina-d-a-quien-medirla-y-que-significa-el-resultado/), no en artritis.
- Señales de alarma: articulación caliente con fiebre, prótesis articular, inmunosupresión o uso de drogas inyectadas; dolor nocturno con pérdida de peso; trauma con incapacidad para apoyar; artritis con exantema, compromiso renal o pulmonar.

## En el laboratorio

- Líquido sinovial: el examen que decide en la articulación caliente aguda (células, Gram, cultivo, cristales).
- VSG y PCR: muestran inflamación, no su causa; valores normales no excluyen artritis séptica; sirven sobre todo para seguir la evolución.
- Factor reumatoide y anti-CCP: solo ante sospecha de poliartritis inflamatoria; el anti-CCP es el más específico; el factor reumatoide también es positivo en adultos mayores sanos, hepatitis C y endocarditis.
- Ácido úrico sérico: puede ser normal durante una crisis de gota; los cristales en el líquido confirman la gota.
- Radiografía: a menudo normal al inicio; muestra artrosis (pinzamiento, osteofitos), erosiones, condrocalcinosis o fractura; la ecografía detecta derrame y sinovitis y guía la punción.
- Fiebre aguda con poliartralgia en Colombia: pruebas para chikungunya y [dengue](https://durgical.com/enfermedades/dengue/) ([RT-PCR](https://durgical.com/bioquimica/temas/reaccion-en-cadena-de-la-polimerasa/) al inicio, IgM después) según la epidemiología; en la poliartritis también hemograma, [creatinina](https://durgical.com/bioquimica/moleculas/creatinina/), [uroanálisis](https://durgical.com/bioquimica/temas/uroanalisis/) y pruebas de hepatitis B, hepatitis C y VIH.

## Trampas frecuentes

- **Creer que una VSG o PCR normal descarta la artritis séptica**: pueden ser normales al inicio o en inmunosuprimidos; solo el líquido articular decide.
- **Creer que encontrar cristales de urato cierra la búsqueda**: cristales e infección pueden coexistir, así que todo líquido de una articulación caliente se cultiva.
- **Creer que se dan antibióticos primero y se punciona después**: los antibióticos antes de la punción pueden esterilizar el cultivo y dejar el germen sin identificar.
- **Creer que un factor reumatoide positivo significa artritis reumatoide**: es frecuente en adultos mayores sanos y en infecciones crónicas; manda el patrón clínico y el anti-CCP es más específico.
- **Creer que un hombro doloroso es una artritis del hombro**: casi todo dolor de hombro es periarticular (manguito rotador, [bursa subacromial](https://durgical.com/anatomia/bolsas-subacromial-y-subdeltoidea/)), con movilidad pasiva completa.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Un hombre de 70 años que recibe un diurético tiene la rodilla caliente e hinchada desde esta mañana y temperatura de 38,4 °C. ¿Qué se hace antes de cualquier antibiótico y por qué?

Puncionar la rodilla (recuento celular, Gram, cultivo, cristales) y tomar hemocultivos: hay que descartar una artritis séptica, y los antibióticos dados antes pueden negativizar el cultivo.

## El líquido de esa rodilla muestra cristales de pirofosfato de calcio. ¿Eso define el diagnóstico?

No: cristales e infección pueden coexistir, así que se necesita el resultado del cultivo antes de descartar la infección.

## A un paciente le duele el hombro al levantar el brazo hacia el lado, pero usted lo mueve pasivamente en todo el arco. ¿Dentro o alrededor de la articulación?

Alrededor: un movimiento doloroso con arco pasivo completo apunta a una lesión periarticular, como una tendinopatía del manguito rotador; la artritis limita todas las direcciones, activas y pasivas.

## Hace 4 meses, una mujer del valle del Magdalena tuvo fiebre alta y dolor intenso en muñecas y tobillos; sigue con dolor y rigidez. ¿Qué se sopesa frente a la artritis reumatoide?

El reumatismo crónico poschikungunya: el dolor que dura más de 3 meses tras una chikungunya puede parecer artritis reumatoide; el inicio febril, la serología y el anti-CCP ayudan a separarlos.

[Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/semiologia/dolor-articular-en-el-adulto-como-abordarlo/)

## Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

- [Cápsula articular](https://durgical.com/anatomia/capsula-articular-de-la-rodilla/)
- [Bursa subacromial](https://durgical.com/anatomia/bolsas-subacromial-y-subdeltoidea/)
- [Bursa prerrotuliana](https://durgical.com/anatomia/bolsas-prerrotulianas-subcutanea-y-subfascial/)

## En otras secciones

- [El examen GALS: un tamizaje musculoesquelético en dos minutos](https://durgical.com/habilidades-clinicas/el-examen-gals-un-tamizaje-musculoesqueletico-en-dos-minutos/)
- [Líquido sinovial: ¿séptico, por cristales o inflamatorio?](https://durgical.com/habilidades-clinicas/liquido-sinovial-septico-por-cristales-o-inflamatorio/)
- [Artritis en la radiografía: artrosis frente a artritis inflamatoria](https://durgical.com/radiologia/artritis-en-la-radiografia-artrosis-frente-a-artritis-inflamatoria/)
- [Artritis infecciosa](https://durgical.com/patologia-general/artritis-infecciosa/)

## Conexiones

## Relacionados 5

- [Examen articular: inspección, palpación y arco de movimiento](https://durgical.com/semiologia/examen-articular-inspeccion-palpacion-y-arco-de-movimiento/)
- [Derrame de rodilla: choque rotuliano y signo de la oleada](https://durgical.com/semiologia/derrame-de-rodilla-choque-rotuliano-y-signo-de-la-oleada/)
- [Deformidades de la mano: Heberden, Bouchard, cuello de cisne y ojal](https://durgical.com/semiologia/deformidades-de-la-mano-heberden-bouchard-cuello-de-cisne-y-ojal/)
- [Tipos de dolor: nociceptivo, neuropático, visceral y referido](https://durgical.com/semiologia/tipos-de-dolor-nociceptivo-neuropatico-visceral-y-referido/)
- [Examen de la columna: prueba de Adams y prueba de Schober](https://durgical.com/semiologia/examen-de-la-columna-prueba-de-adams-y-prueba-de-schober/)

## Enfermedades relacionadas 11

- [Artritis séptica de rodilla](https://durgical.com/enfermedades/artritis-septica-de-rodilla/)
- [Gota](https://durgical.com/enfermedades/gota/)
- [Pseudogota (CPPD) de rodilla](https://durgical.com/enfermedades/pseudogota-de-rodilla/)
- [Artritis reumatoide](https://durgical.com/enfermedades/artritis-reumatoide/)
- [Chikunguña](https://durgical.com/enfermedades/chikunguna/)
- [Artritis reactiva](https://durgical.com/enfermedades/artritis-reactiva/)
- [Artritis psoriásica](https://durgical.com/enfermedades/artritis-psoriasica/)
- [Polimialgia reumática](https://durgical.com/enfermedades/polimialgia-reumatica/)
- [Lupus eritematoso sistémico](https://durgical.com/enfermedades/lupus-eritematoso-sistemico/)
- [Artrosis de cadera (coxartrosis)](https://durgical.com/enfermedades/artrosis-de-cadera/)
- [Fibromialgia](https://durgical.com/enfermedades/fibromialgia/)

[← Toda la semiología](https://durgical.com/semiologia/)

Contenido educativo sobre el examen clínico; se aprende y se practica con supervisión docente. No reemplaza la valoración de un profesional de la salud ni sirve para autodiagnóstico.

Fuentes: [Septic Arthritis (StatPearls)](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK538176/) (StatPearls Publishing, NCBI Bookshelf, 2023); [Rheumatoid Arthritis (StatPearls)](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441999/) (StatPearls Publishing, NCBI Bookshelf, 2023); [Gout (StatPearls)](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK546606/) (StatPearls Publishing, NCBI Bookshelf, 2026); [Reconociendo el virus del chikunguña (Calvo EP et al.)](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8390002/) (Biomédica, Instituto Nacional de Salud de Colombia, 2021).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/semiologia/dolor-articular-en-el-adulto-como-abordarlo/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/semiologia/dolor-articular-en-el-adulto-como-abordarlo/
