[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Urgencias](https://durgical.com/urgencias/) › [Enfoque por síntoma](https://durgical.com/urgencias/areas/complaints/) › Dolor pélvico en la mujer: primero el embarazo, luego la torsión y la infección

# Dolor pélvico en la mujer: primero el embarazo, luego la torsión y la infección

- Enfoque del síntoma

El dolor pélvico en una mujer puede ser un embarazo roto, un ovario torcido o una infección que avanza. Una prueba de embarazo al inicio lo cambia todo.

Actualizado 16 nov 2026

## Lo esencial

- Toda mujer en edad fértil con dolor pélvico recibe una prueba de embarazo, diga lo que diga sobre anticoncepción o actividad sexual.
- Prueba positiva sin embarazo visible en el útero: [embarazo ectópico](https://durgical.com/enfermedades/embarazo-ectopico/) hasta demostrar lo contrario; el choque indica cirugía.
- Dolor súbito de un lado con náuseas y vómito y un ovario aumentado de tamaño es torsión; un flujo Doppler normal no la descarta.
- La [enfermedad pélvica inflamatoria](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pelvica-inflamatoria/) se trata por sospecha clínica: dolor abdominal bajo con dolor a la movilización cervical, uterino o anexial.
- Fiebre, una masa o falta de mejoría con antibióticos sugieren absceso tuboovárico: ecografía y ginecología.
- La apendicitis, la [infección urinaria](https://durgical.com/enfermedades/infeccion-urinaria/) y el cálculo ureteral son los diagnósticos que más se le parecen.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Enfoque paso a paso
- Siguiente paso
- Trampas frecuentes
- En otras secciones

- Clínica Signos de alarma
- Dolor pélvico agudo: los diagnósticos que se parecen
- Claves del diagnóstico diferencial

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

El dolor pélvico agudo en la mujer es un dolor por debajo del ombligo de horas a días de evolución. En una mujer en edad fértil la primera pregunta es el embarazo, porque una prueba positiva convierte el embarazo ectópico en el diagnóstico principal hasta que la imagen ubique la gestación dentro del útero. Con una prueba negativa, las causas ginecológicas contra el reloj son la [torsión ovárica](https://durgical.com/enfermedades/torsion-ovarica/), el [quiste ovárico](https://durgical.com/enfermedades/quiste-de-ovario/) roto o hemorrágico, la enfermedad pélvica inflamatoria y el absceso tuboovárico. Las causas no ginecológicas se superponen: apendicitis, infección urinaria, cálculo ureteral, [diverticulitis](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-diverticular-y-diverticulitis/) y [obstrucción intestinal](https://durgical.com/patologia-general/obstruccion-intestinal/). La ecografía pélvica, idealmente transvaginal, es la prueba clave, pero un flujo Doppler normal no descarta la torsión.

## Cómo pensarlo

Haga tres preguntas, en este orden. ¿Embarazada? Entonces es ectópico hasta demostrar lo contrario. ¿Torcido? Entonces el ovario está perdiendo su riego y decide el cirujano, no el Doppler. ¿Infectado? Entonces trate temprano por la clínica, porque esperar la prueba cuesta las trompas. Cada respuesta viene de una herramienta distinta: una prueba de orina, la historia más la ecografía y el [examen pélvico](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/la-historia-ginecologica-y-el-examen-pelvico-especulo-tacto-bimanual-acompanante/).

## Signos de alarma

- Prueba de embarazo positiva con dolor, sangrado, dolor en el hombro, desmayo o pulso rápido: ectópico roto.
- Dolor súbito, intenso y de un lado con vómito, a menudo durante el ejercicio o con un quiste conocido: torsión.
- Fiebre, flujo purulento y dolor pélvico, o [peritonitis](https://durgical.com/enfermedades/peritonitis/): enfermedad pélvica inflamatoria o absceso.
- Signos de choque o abdomen rígido en cualquier mujer con dolor pélvico: sangre libre o perforación.
- Parto, aborto o procedimiento intrauterino recientes: restos ovulares o endometritis.
- Dolor con sensibilidad en el cuadrante superior derecho en una infección pélvica: perihepatitis que se extiende desde la pelvis.

## Enfoque paso a paso

- Signos vitales y prueba de embarazo al llegar — el choque o una prueba positiva activan la ruta del ectópico.
- Analgesia temprana — no oculta el diagnóstico quirúrgico y permite el examen.
- Historia dirigida: inicio, lado, vómito, última menstruación, vida sexual, anticoncepción, quistes previos — el inicio y el vómito orientan a torsión.
- Examen abdominal y pélvico con acompañante — el dolor a la movilización cervical y el flujo orientan a infección.
- [Uroanálisis](https://durgical.com/bioquimica/temas/uroanalisis/) y, si sospecha infección, muestras para [gonorrea](https://durgical.com/enfermedades/gonorrea/) y clamidia — confirman, pero el tratamiento empieza antes del resultado.
- Ecografía transvaginal — ubica el embarazo, muestra líquido libre, un ovario aumentado o un absceso.
- Sospecha de torsión: ginecología ya para laparoscopia — el ovario puede salvarse al destorcerlo aunque se vea oscuro.
- Sospecha de enfermedad pélvica inflamatoria: antibióticos empíricos y tratar a la pareja — la demora aumenta la infertilidad y el riesgo de ectópico.
- Sin causa ginecológica: piense en [apéndice](https://durgical.com/anatomia/apendice/), uréter, intestino y [vejiga](https://durgical.com/anatomia/vejiga-urinaria/) — la ecografía y la orina ayudan a separarlos.

## Dolor pélvico agudo: los diagnósticos que se parecen

| Rasgo | Embarazo ectópico | Torsión ovárica | Enfermedad pélvica inflamatoria | Apendicitis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Prueba de embarazo | Positiva | Usualmente negativa | Usualmente negativa | Usualmente negativa |
| Inicio | Horas a días; súbito si se rompe | Súbito, de un lado | Gradual, a menudo tras la menstruación | Dolor periumbilical que migra a la fosa ilíaca derecha |
| Se acompaña de | Sangrado, dolor en el hombro, desmayo | Náuseas y vómito, quiste conocido | Fiebre, flujo, dolor en las relaciones | Anorexia, fiebre tardía |
| Examen | Dolor anexial, líquido libre | [Masa anexial](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/masa-anexial-u-ovarica-benigna-o-maligna/) dolorosa | Dolor a la movilización cervical y anexial bilateral | Dolor en fosa ilíaca derecha, irritación peritoneal |
| Prueba clave | Ecografía transvaginal y hCG | Ecografía y laparoscopia si persiste la sospecha | Clínica, muestras, ecografía para absceso | Ecografía o TAC |

## Claves del diagnóstico diferencial

- Una adolescente que niega actividad sexual igual recibe la prueba de embarazo: en Colombia el [embarazo adolescente](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/embarazo-adolescente-en-colombia/) es frecuente, y el de una menor de 14 años activa deberes de protección y notificación.
- La torsión es más frecuente con un quiste o tumor ovárico, en el embarazo y tras la estimulación ovárica por tratamiento de fertilidad.
- Un quiste hemorrágico roto puede sangrar hasta causar choque e imitar un ectópico; la prueba de embarazo los separa.
- Un dispositivo intrauterino no descarta la infección pélvica ni el embarazo ectópico.
- Dolor pélvico y fiebre tras un parto o un aborto: endometritis o restos ovulares, y en el peor caso [aborto séptico](https://durgical.com/enfermedades/aborto-septico-e-inseguro/).
- Cuando el dolor pélvico sigue a una [violencia sexual](https://durgical.com/enfermedades/violencia-sexual/), brinde la atención de urgencia, la [anticoncepción de emergencia](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/anticoncepcion-de-emergencia-diu-de-cobre-levonorgestrel-y-ulipristal/) y la profilaxis, y haga la notificación legal.

## Siguiente paso

- Primero prueba de embarazo en orina o sangre; hCG cuantitativa y ecografía transvaginal si es positiva.
- Hemograma, [hemoclasificación](https://durgical.com/fisiologia/grupos-sanguineos-transfusion-y-reacciones-transfusionales/), uroanálisis; muestras para gonorrea y clamidia; pruebas de VIH y [sífilis](https://durgical.com/enfermedades/sifilis/) con consentimiento.
- Ecografía pélvica con Doppler; TAC cuando la causa puede ser intestinal o apendicular y se ha descartado embarazo.
- Choque con prueba de embarazo positiva: reanimación y cirugía sin esperar la ecografía.
- Sospecha de torsión: ginecología para laparoscopia el mismo día.
- Enfermedad pélvica inflamatoria: antibióticos empíricos, tratamiento de la pareja y control en pocos días; hospitalice si hay embarazo, compromiso grave o absceso.

## Trampas frecuentes

- **Ella dice que no puede estar embarazada**: la historia no es confiable, así que se hace la prueba a toda mujer en edad fértil.
- **Un flujo Doppler normal descarta la torsión**: el flujo puede persistir en un ovario parcialmente torcido; deciden la historia y el ovario aumentado.
- **Un ovario oscuro debe extirparse**: muchos [ovarios](https://durgical.com/anatomia/ovario/) violáceos se recuperan al destorcerlos, por eso la destorsión es el primer paso habitual.
- **Sin fiebre no hay infección pélvica**: muchas mujeres con enfermedad pélvica inflamatoria no tienen fiebre; trate por el dolor al examen.
- **Una hCG baja significa un embarazo inofensivo**: los ectópicos pueden romperse con cualquier valor de hCG.

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Una mujer con implante anticonceptivo tiene dolor pélvico derecho y mareo. Pulso de 120. ¿Qué prueba va primero?

Una prueba de embarazo. Ningún anticonceptivo es perfecto, y una prueba positiva con choque es un ectópico roto que requiere reanimación y cirugía.

## Una niña tiene dolor pélvico izquierdo súbito con vómito. La ecografía muestra un ovario aumentado con flujo Doppler normal. ¿Qué sigue?

Ginecología para laparoscopia. Un flujo normal no descarta la torsión, y el ovario puede salvarse al destorcerlo.

## Una mujer tiene dolor abdominal bajo, dolor a la movilización cervical y no tiene fiebre. ¿Deben esperar los antibióticos al resultado de las muestras?

No. La enfermedad pélvica inflamatoria se trata por sospecha clínica, porque la demora aumenta el riesgo de infertilidad, ectópico y dolor crónico.

## ¿Por qué una mujer con infección pélvica que no mejora tras dos días de antibióticos necesita una ecografía?

Para buscar un absceso tuboovárico, que puede requerir drenaje o cirugía además de los antibióticos.

[Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/urgencias/dolor-pelvico-en-la-mujer-primero-el-embarazo-luego-la-torsion-y-la-infeccion/)

## En otras secciones

- [Dolor pélvico agudo en la mujer: abordaje](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/dolor-pelvico-agudo-en-la-mujer-abordaje/)
- [Enfermedad pélvica inflamatoria y absceso tubo-ovárico](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/enfermedad-pelvica-inflamatoria-y-absceso-tubo-ovarico/)
- [Embarazo ectópico: elegir entre cirugía, metotrexato o manejo expectante](https://durgical.com/ginecologia-obstetricia/embarazo-ectopico-elegir-entre-cirugia-metotrexato-o-manejo-expectante/)
- [Ecografía pélvica en ginecología: quistes, miomas y torsión](https://durgical.com/radiologia/ecografia-pelvica-en-ginecologia-quistes-miomas-y-torsion/)
- [Examen ginecológico: espéculo y tacto bimanual](https://durgical.com/semiologia/examen-ginecologico-especulo-y-tacto-bimanual/)

## Conexiones

## Relacionados 5

- [Sangrado o dolor en el embarazo temprano: primero el ectópico](https://durgical.com/urgencias/sangrado-o-dolor-en-el-embarazo-temprano-primero-el-ectopico/)
- [Dolor abdominal agudo: quirúrgico, médico o vascular](https://durgical.com/urgencias/dolor-abdominal-agudo-quirurgico-medico-o-vascular/)
- [Dolor en el flanco: cálculo, infección detrás de un cálculo o aorta](https://durgical.com/urgencias/dolor-en-el-flanco-calculo-infeccion-detras-de-un-calculo-o-aorta/)
- [La gestante en el servicio de urgencias](https://durgical.com/urgencias/la-gestante-en-el-servicio-de-urgencias/)
- [Maltrato infantil, violencia contra la mujer y violencia sexual: los deberes en urgencias en Colombia](https://durgical.com/urgencias/maltrato-infantil-violencia-contra-la-mujer-y-violencia-sexual-los-deberes-en-ur/)

## Enfermedades relacionadas 9

- [Embarazo ectópico](https://durgical.com/enfermedades/embarazo-ectopico/)
- [Torsión ovárica](https://durgical.com/enfermedades/torsion-ovarica/)
- [Enfermedad pélvica inflamatoria](https://durgical.com/enfermedades/enfermedad-pelvica-inflamatoria/)
- [Quiste de ovario](https://durgical.com/enfermedades/quiste-de-ovario/)
- [Apendicitis aguda](https://durgical.com/enfermedades/apendicitis-aguda/)
- [Infección urinaria (cistitis aguda)](https://durgical.com/enfermedades/infeccion-urinaria/)
- [Endometriosis](https://durgical.com/enfermedades/endometriosis/)
- [Gonorrea](https://durgical.com/enfermedades/gonorrea/)
- [Infección por clamidia](https://durgical.com/enfermedades/infeccion-por-clamidia/)

## En Farmacología 3

- [Ceftriaxona](https://durgical.com/farmacologia/ceftriaxona/)
- [Doxiciclina](https://durgical.com/farmacologia/doxiciclina/)
- [Metronidazol](https://durgical.com/farmacologia/metronidazol/)

[← Todas las urgencias](https://durgical.com/urgencias/)

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).

Fuentes: [Ovarian Torsion](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560675/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); [Pelvic Inflammatory Disease](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK499959/) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2025); [Ectopic Pregnancy](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK539860/) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); [Pelvic Inflammatory Disease (PID): STI Treatment Guidelines](https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/pid.htm) (Centers for Disease Control and Prevention, 2021).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/urgencias/dolor-pelvico-en-la-mujer-primero-el-embarazo-luego-la-torsion-y-la-infeccion/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/urgencias/dolor-pelvico-en-la-mujer-primero-el-embarazo-luego-la-torsion-y-la-infeccion/
