[Durgical](https://durgical.com/) › [DurgiPedia](https://durgical.com/durgipedia/) › [Urgencias](https://durgical.com/urgencias/) › [Los primeros minutos](https://durgical.com/urgencias/areas/first-contact/) › En la escena: primero su seguridad, luego la revisión primaria en campo

# En la escena: primero su seguridad, luego la revisión primaria en campo

- [Primer contacto](https://durgical.com/medicina-familiar/medicina-familiar-sus-principios-y-que-la-hace-una-especialidad/)

Un rescatista lesionado es un segundo paciente y nadie atiende al primero. En una escena, revise el peligro, protéjase y luego detenga el sangrado.

Actualizado 19 nov 2026

## Lo esencial

- La seguridad va primero: un rescatista lesionado duplica el problema y no ayuda a nadie.
- [Precauciones estándar](https://durgical.com/enfermeria/precauciones-estandar/) con todo paciente: guantes, y protección ocular y facial cuando pueda salpicar sangre o líquidos.
- Evalúe antes de tocar: mecanismo, número de pacientes, peligros, y llame al 123 para pedir los recursos necesarios.
- Revisión primaria en campo: X sangrado catastrófico, A vía aérea con el cuello alineado, B respiración, C circulación, D estado neurológico, E exposición y frío.
- En la escena trate solo lo que no puede esperar; el sangrado interno se detiene en el quirófano, no en la carretera.
- Repita la revisión primaria después de cada movimiento; sin monitor, sus ojos y sus manos son la alarma.

En esta página

- Lo básico Lo esencial
- Qué es
- Cómo pensarlo
- Qué buscar
- Paso a paso (y por qué)
- Hallazgos que cambian el plan
- Siguiente paso
- Trampas frecuentes
- En otras secciones

- Seguridad Peligros frecuentes y la respuesta segura

- Estudio Póngase a prueba

- Conexiones Conexiones

## Qué es

La atención fuera del hospital empieza antes de tocar al paciente. El rescatista primero se asegura de que la escena sea segura para sí mismo, el equipo, los curiosos y el paciente (tránsito, fuego, electricidad, gas, agua, terreno inestable, violencia), se protege y evalúa el evento: qué pasó, cuántos pacientes hay y qué ayuda adicional se necesita. Luego viene una revisión primaria rápida en campo en el orden X-A-B-C-D-E, donde la X es el sangrado externo catastrófico, que se controla antes de la vía aérea. En el sitio solo se tratan las amenazas que no pueden esperar, y la revisión se repite después de cada movimiento, porque un paciente en el suelo cambia rápido y el rescatista no tiene monitor.

## Cómo pensarlo

Trabaje en tres anillos concéntricos, de afuera hacia adentro. El anillo externo es la escena: ¿es segura y qué tan grande es? El anillo medio es usted: guantes, protección ocular, chaleco reflectivo y la llamada de ayuda ya hecha. El anillo interno es el paciente, y aun allí el orden va de lo que mata más rápido (el sangrado que se ve) a lo que puede esperar. Nunca entre a un anillo hasta resolver el que está por fuera.

## Qué buscar

- Peligros: tránsito en movimiento, combustible o fuego, cables eléctricos caídos, gas o humo en un espacio cerrado, agua, estructuras inestables, caída de rocas, y violencia o multitudes.
- Pistas del mecanismo: un carro deformado, un parabrisas roto, un casco partido por el impacto, la altura de una caída.
- Más lesionados que rescatistas significa clasificar primero y tratar después (triage de víctimas múltiples).
- Sangrado catastrófico: sangre a chorro o acumulada de una extremidad, la ingle, la axila o el cuello.
- Signos de sangrado oculto: piel fría y pálida, pulso rápido, confusión, [herida penetrante](https://durgical.com/enfermedades/trauma-penetrante/) del tronco, abdomen distendido.
- Frío: la ropa mojada, el viento, el suelo húmedo y la altura enfrían rápido al lesionado y empeoran el sangrado.

## Paso a paso (y por qué)

- Deténgase y observe antes de acercarse: tránsito, fuego, cables, gas, agua, violencia — si no es seguro, espere o hágalo seguro.
- Protéjase: guantes, protección ocular, chaleco reflectivo, casco donde caen objetos — precauciones estándar con todo paciente.
- Evalúe: qué pasó, cuántos pacientes, qué ayuda se necesita; pídala pronto — la ayuda tarda en llegar.
- X: detenga el sangrado externo catastrófico con presión, empaquetamiento o torniquete — mata en minutos.
- A: abra la vía aérea con el cuello alineado si puede haber trauma — una vía aérea obstruida es lo siguiente que mata.
- B y C: observe la respiración y el color de la piel, palpe el pulso y busque sangrado oculto — esto le dice a la tripulación qué tan urgente es el paciente.
- D y E: nivel de conciencia, pupilas, [glucometría](https://durgical.com/enfermeria/glucometria-capilar/) si la hay; exponga brevemente, luego cubra y aísle — el frío empeora el sangrado.
- Repita la revisión después de cada movimiento y entregue con horas — el paciente cambia y la tripulación necesita la tendencia.

## Peligros frecuentes y la respuesta segura

| Peligro | Qué hacer | Por qué |
| --- | --- | --- |
| Tránsito en movimiento | Estacione detrás de la escena con luces encendidas, use chaleco reflectivo y nunca se ubique entre el tránsito y el vehículo accidentado | Las colisiones secundarias lesionan a los rescatistas |
| Fuga de combustible o fuego | Aléjese, apague el motor si es seguro, llame a los bomberos | El fuego avanza más rápido de lo que usted puede arrastrar a un paciente |
| Cable eléctrico caído o suelo mojado cerca de uno | Manténgase lejos hasta que corten la energía | La corriente puede pasar por el suelo y por usted |
| Espacio cerrado (pozo, tanque, garaje con un motor encendido) | No entre sin protección respiratoria; llame a un equipo de rescate | El gas que derribó al paciente derriba al rescatista |
| Violencia o una multitud agresiva | Espere a la policía; retírese si lo amenazan | Un rescatista lesionado no ayuda a nadie |
| Sangre y líquidos corporales | Guantes, y protección ocular si puede salpicar | Las precauciones estándar aplican a todo paciente |

## Hallazgos que cambian el plan

- Un choque en una autopista: estacione detrás de la escena con las luces encendidas, use chaleco reflectivo y nunca se ubique entre el tránsito y el vehículo accidentado.
- Una persona caída en un espacio cerrado (un pozo, un tanque, un garaje con un motor encendido) puede haber sido afectada por un gas; entrar sin protección respiratoria crea una segunda víctima.
- En una escena peligrosa, primero se saca al paciente, rápido y con el cuello alineado, y se trata en un lugar seguro.
- En la altura o bajo la lluvia, abrigar al paciente contra el viento y el suelo húmedo hace parte de la revisión primaria, no es un extra.

## Siguiente paso

- Entregue a la tripulación: mecanismo, número de pacientes, amenazas vitales halladas, tratamientos dados y sus horas.
- Escriba la hora de cualquier torniquete sobre él e infórmela a la tripulación.
- Informe los cambios de conciencia, respiración o sangrado desde su primera valoración.
- Después del evento, revise su propia exposición a sangre y repórtela.

## Trampas frecuentes

- **Correr directo al paciente ahorra tiempo**: un peligro no visto puede convertir al rescatista en una segunda víctima
- **La vía aérea siempre va primero**: el sangrado externo catastrófico mata más rápido y se controla antes de la A
- **Los guantes son solo para pacientes con infección conocida**: las precauciones estándar aplican a todo paciente
- **Una sola revisión primaria basta**: el paciente cambia, así que repítala después de cada movimiento
- **Un paciente callado es un paciente estable**: el que no habla puede tener la vía aérea obstruida o estar en choque

## Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

## Encuentra a un trabajador inconsciente en el fondo de un tanque de agua. ¿Por qué no bajar de inmediato?

Porque un espacio cerrado puede tener un gas tóxico o poco [oxígeno](https://durgical.com/farmacologia/oxigeno/); el gas que derribó al trabajador lo derribaría a usted también. Pida un equipo de rescate con protección respiratoria.

## Un motociclista tiene una herida en el muslo que sangra a chorro y ronca. ¿Qué trata primero, y por qué?

El sangrado (X), con presión o torniquete, porque el sangrado externo catastrófico mata más rápido; después abra la vía aérea con el cuello alineado.

## Una mujer yace en una autopista tras ser atropellada, y el tránsito sigue en movimiento. ¿Cuál es su primera acción?

Asegurar la escena: estacionar detrás con luces, ponerse un chaleco y lograr que se detenga o desvíe el tránsito; un rescatista atropellado se vuelve una segunda víctima.

## ¿Por qué repetir la revisión primaria después de pasar al paciente a una camilla?

Porque el movimiento puede soltar un apósito o un torniquete, obstruir la vía aérea o empeorar el sangrado, y sin monitor solo una nueva valoración lo mostrará.

[Agregar a mis tarjetas (4)](https://durgical.app/estudiar/?add=/urgencias/en-la-escena-primero-su-seguridad-luego-la-revision-primaria-en-campo/)

## En otras secciones

- [Cómo ponerse y quitarse los elementos de protección personal](https://durgical.com/enfermeria/como-ponerse-y-quitarse-los-elementos-de-proteccion-personal/)
- [Triage en incidentes con múltiples víctimas (START y JumpSTART) desde enfermería](https://durgical.com/enfermeria/triage-en-incidentes-con-multiples-victimas-desde-enfermeria/)
- [Soporte vital básico desde enfermería](https://durgical.com/enfermeria/soporte-vital-basico-desde-enfermeria/)

## Conexiones

## Relacionados 5

- [Revisión primaria en trauma: detener en orden lo que mata](https://durgical.com/urgencias/revision-primaria-en-trauma-detener-en-orden-lo-que-mata/)
- [Detener el sangrado externo: presión, empaquetamiento, torniquete, faja pélvica](https://durgical.com/urgencias/detener-el-sangrado-externo-presion-empaquetamiento-torniquete-faja-pelvica/)
- [Restricción del movimiento espinal, férulas y movilización del lesionado en campo](https://durgical.com/urgencias/restriccion-del-movimiento-espinal-ferulas-y-movilizacion-del-lesionado-en-campo/)
- [El médico fuera de turno ante una urgencia en la calle, en un evento o en un avión](https://durgical.com/urgencias/el-medico-fuera-de-turno-ante-una-urgencia-en-la-calle-en-un-evento-o-en-un-avio/)
- [Incidentes con múltiples víctimas: la respuesta del hospital](https://durgical.com/urgencias/incidentes-con-multiples-victimas-la-respuesta-del-hospital/)

## Enfermedades relacionadas 2

- [Trauma mayor (politraumatismo): revisión primaria ATLS](https://durgical.com/enfermedades/trauma-mayor-revision-primaria-atls/)
- [Trauma craneoencefálico](https://durgical.com/enfermedades/trauma-craneoencefalico/)

[← Todas las urgencias](https://durgical.com/urgencias/)

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).

Fuentes: [Sumann G et al. Multiple trauma management in mountain environments: a scoping review. Scand J Trauma Resusc Emerg Med 28:117](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7737289/) (Scandinavian Journal of Trauma, Resuscitation and Emergency Medicine (PubMed Central, open access), 2020); [Standard Precautions for All Patient Care](https://www.cdc.gov/infection-control/hcp/basics/standard-precautions.html) (Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 2024).

## **¿Ha detectado un error?** Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa. Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.

---
Source: https://durgical.com/urgencias/en-la-escena-primero-su-seguridad-luego-la-revision-primaria-en-campo/
License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Cite as: DurgiPedia (durgical.com), https://durgical.com/urgencias/en-la-escena-primero-su-seguridad-luego-la-revision-primaria-en-campo/
